Що таке ЗАДАНА Англійською - Англійська переклад

• given
• set
• specified
• defined

Приклади вживання Задана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це“задана точка” вашого тіла.
It focuses on the"Set point" of the body.

Нехай крива задана радіус-вектором.
Let the curve set to the radius vector.

Задана позиція знаходиться під горизонтом.
Requested Position Below Horizon.

Остання, звичайно, була задана скатами даху.
The latter, of course, was set by the roof slopes.

Задана твердість і міцність брикету.
The desired hardness and strength of the briquette.

Припускаємо, що задана рівність правильна при, тобто.
Assume that the given equality is correct if, that is.

Цикл while виконує блок коду, поки задана умова вірна:.
While loops execute the given code block while a certain condition is met:.

Сила кидка/швидкість задана каменю, під час виконання кидка.
The amount of force/speed given to the stone during the delivery.

Якщо задана пропорція, то, що називається похідною пропорцією.
If the specified proportion, that proportion is called the derivative.

Формальна мова може бути задана без будь-якої інтерпретації.
A formal language can be defined apart from any interpretation of it.

Таким чином, задана температура підтримується з високою точністю.
Thus, the predetermined temperature is maintained with high accuracy.

Визначте, чи належить точка прямій, яка задана рівнянням Ax+ By+ C= 0.
Determine whether a point belongs to the line given by equation Ax+ By+ C= 0.

Так була задана функція на руйнування, протидія силам Аллата.
Thus, the function of destruction was set, an opposition to the forces of Allat.

Обчислити Час, за який буде накопичена задана доза при заданій потужності;
Calculate a Time period over which dose will be accumulated at specified dose rate;

Задана позиція знаходиться під горизонтом. Бажаєте здійснити перехід?
The requested position is below the horizon. Would you like to go there anyway?

Розвяжемо нерівність методом інтервалів. Задана нерівність івносильна нерівності.
Solve the inequality by the method of intervals. The given inequality weselna bumps.

Нехай крива задана радіус-вектором Кривину кривої можна знайти за формулою:.
Let the curve set to the radius vector Krivine curve can be found by the formula:.

При гідротермічної обробки задана температура і час впливу також дуже важливі.
With hydrothermal treatment The set temperature and exposure time are also very important.

Швидкість, задана каменю у грі при вкиданні, щоб дістатися кінця дому.
The speed given to a stone at delivery so that it will just reach the back of the house.

Структура нанотрубки може бути задана вектором,(n, m), який визначає спосіб згортання листів графену.
The structure of a nanotube can be specified by a vector,(n, m), which defines how the graphene sheet is rolled up.

Задана швидкість підтримується завдяки збалансованим скороченням еластичного балона.
The specified speed is maintained thanks to balanced reductions of the elastic balloon.

Теорема 12: будь-яка задана частина інформації може бути надана будь-яким обраним кодом.
Theorem 12: Any given piece of information can be represented by any selected code.

Якщо задана вхідним параметром Lang мова не належить до числа мов сайту, відображається повідомлення про помилку;
If the language specified by Lang input parameter is not in a language set, then error message appears.

Для обчислення Часу, за який буде накопичена задана доза при заданій потужності у вікні обчислення Користувачу необхідно ввести такі значення:.
To calculate a time period over which specified dose will be accumulated at specified dose rate, in the calculation window the user should enter the following values:.

Кожна задана точка може бути початком або кінцевим часом і мати відсоток рівня інтенсивності.
Each set point can a start or an end time and have a percentage of intensity level.

Тимчасова перспектива розуміється в даному дослідженні як задана культурою форма інтенціональності суб'єкта в єдності її темпоральних і просторових характеристик.
The time perspective is understood in this study as a form of the subject's intentionality set by culture in the unity of its temporal and spatial characteristics.

Для всіх була задана тема- створити твір, який символізуватиме дружбу народів та націй.
The theme was set for everybody- to create a work that will symbolize the friendship of peoples and nations.

За допомогою рівносильних перетворень(за схемою розвязування показникових рівнянь) задана нерівність зводиться до нерівності відомого виду(квадратної, дробової чи іншої).
With the help of equivalent transformations(scheme the solution of model equations) given inequality reduces to the known inequality of the form(square, fractional or other).

Систематизація реформ з погляду пріоритетності має бути задана оновленою Конституцією, яка б гарантувала підвищений політичний статус та європейські стандарти місцевого самоврядування.
Systematic reforms in terms of priority must be given a New Constitution that guarantees enhanced political status and European standards of local government.

Колірний простір XYZ- це еталонна колірна модель, задана в строгому математичному сенсі організацією CIE(International Commission on Illumination- Міжнародна комісія з освітлення) в 1931 році.
XYZ is a reference color model, defined in the strict mathematical sense by the CIE(International Commission on Illumination) International Organization for Illumination in 1931.