Приклади вживання Задане Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому задане рівняння має єдиний корінь.
Як вважати абсолютні значення більшим/ меншим, ніж задане значення в Excel?
How to countif absolute values greater/less than given value in Excel?Припускаємо, що задане твердження справедливе при(другий варіант- при).
Assume that the given statement holds for(the second option- when).Задане позитивне число як рядок, а також основа системи числення для нього.
Розворот повинен відбуватися з будь-якого поточного в будь-яке задане становище.
The turn must be carried out from any current to any given position.
Люди також перекладають
Name матиме значення, навіть якщо воно не було задане батьківським компонентом.
Множимо обсяг приміщення на задане значення- отримуємо шукану продуктивність.
Multiply the amount of space to the specified value- get the desired performance.Перетворення- у цій вправі вам слід буде перетворити задане число на дріб.
Conversion- in this exercise you have to convert a given number into a fraction.Pz- рівномірно розподілене навантаження, задане для розрахунку коефіцієнтів постелі;
Числа, на які задане число ділиться націло, називаються дільниками цього числа.
The numbers which exactly divides the given number are called the Factors of that number.Обидва мости автомобіля розраховані на перевантаження, що перевищує задане значення в 2, 5 рази.
Наприклад, якщо задане слово зустрілося 5 разів на сторінці з 100 слів, то щільність цього слова рівна 5%.
For example, if the set word has met 5 times on page from 100 words the density of this word is equal 5%.Розкладання на множники- у цій вправі вам слід буде розкласти задане число на його елементарні множники.
Factorization- in this exercise you have to factorize a given number into its prime factors.Наприклад, якщо задане слово зустрілося 5 разів на сторінці з 100 слів, то щільність цього слова рівна 5%.
For example, if a specific word is used 5 times on a page containing 100 words, the keyword density is 5%.У цій вправі вам слід буде перетворити задане число на дріб. Вам слід буде ввести чисельник і знаменник цього дробу.
In this exercise you have to convert a given number into a fraction. You have to enter numerator and denominator.Якщо задане число щороку збільшується на без вилучення приросту, то в цьому випадку говорять про складні відсотки.
If the specified number is growing by without seizure increase, in this case we speak of compound interest.Коли ви нахиляєте один об'єкт, задане значення продовжує відображатися на панелі трансформування або керування.
When you shear a single object, the specified value remains displayed in the Transform or Control panel.Результат: HostTracker кожного разу, перевіряючи сторінку,буде заповнювати цю форму і повертати статус ОК, якщо задане ключове слово LoginOk знайдено.
Results: HostTracker with every check will fill this form andassume that it is OK if the set keyword LoginOk is returned.Таким чином, посилання, задане через скрипт буде недоступне для пошукової системи і пошуковий робот не пройде по ній.
Thus, the link set through a script will be inaccessible to the search engine and the search robot will not pass on it.Щоб обчислити середній зміст інформації на символ Iave,ми повинні розділити число, задане рівнянням(6), на кількість відповідних символів:.
To compute the average information content per symbol Iave,we have to divide the number given by equation(6) by the number of symbols concerned:.У цій вправі вам слід буде розкласти задане число на прості множники. Вам слід буде ввести всі прості дільники числа.
In this exercise you have to factorize a given number into its prime factors. You have to enter all prime factors of the number.Робота ГА являє собою ітераційний процес, який продовжується до тих пір, поки не виконаються задане число поколінь або будь-якою іншою критерій зупинки.
GA operation is an iteration process that carries on until the set number of generations is achieved or any other termination criteria is applied.Значення функції може бути задане або аналітичним виразом, або умовою, яка подає засіб випробування всіх чисел і вибору одного з них;
The value of a function can be given either by an analytic expression or by a condition which gives a means of testing all numbers and choosing one of them;Це невелике і безкоштовний додаток дозволяє автоматично надрукувати задане слово, фразу, пропозиція або великий обсяг тексту в будь-якому текстовому полі.
This is a small andfree application allows you to automatically print a given word, phrase, sentence, or a large amount of text in a text field.Ставки, що перевищують задане обмеження, не враховуються у відіграш бонуса, а на виграші, отримані з таких ставок, нараховується додатковий вейджер W50.
Bets that exceed the specified limit are not taken into account in the wagering of the bonus and an additional W50 wager is credited to winnings received from such bets.З гарантованим охопленняжиття, охоплення власник має можливість отримати гарантійне покриття, щоб отримати задане значення, яке ніколи не буде піднято для цього весь період політики.
With guaranteed life security,the security owner has the chance to acquire security to get a set value which will never raise for that whole plan period of time.Шаблонне метапрограмування є повним за Тюрингом, це означає, що будь-яке обчислення задане комп'ютерною програмою може бути обчислене, в деякій формі, за допомогою шаблонного метапрограмування.[1].
TMP is generally Turing-complete, meaning that any computation expressible by a computer program can be computed, in some form, by a template metaprogram.
