Що таке ЗАЙМАЮТЬ МІСЦЯ Англійською - Англійська переклад

• take seats
• take places
• ranked

Приклади вживання Займають місця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Займають місця у перших шести рядах.
Take place in the first six rows.

Старші займають місця молодших?
Older Workers Taking Jobs from the Young?

Займають місця біля аварійного виходу.
Took seats near the emergency exit.

Асоціації, що займають місця з 16-го по 26-е,- по два клуби;
Associations ranked from 16th to 26th will have two clubs;

Діти займають місця в парламенті Туреччини і символічно керують країною один день.
They take seats in the Turkish parliament and symbolically govern for a day.

Діти до 2 років, які не займають місця, їдуть зі знижкою в 99%.
Babies with up to 2 years not occupying a seat are given 90% cut of the applicable rate.

Діти займають місця в парламенті Туреччини і символічно керують країною один день.
Children take seats in the Parliament for the day and symbolically govern the country.

Останні ж, у свою чергу, займають місця вколекціях художників і їх інтернет-шанувальників.
The latter, in turn, occupy places in thecollections of artists and their Internet fans.

Діти займають місця в парламенті Туреччини і символічно керують країною один день.
Turkish children take seats in parliament and symbolically govern the country for the day.

Це не військова зона- найбільш насильницькі злочини займають місця між людьми, які знають один одного в небезпечних районах, які туристи не схильні відвідувати.
It's not a war region maximum violent crime takes places amid people who know each other in unsafe areas that travelers don't tend to visit.

Діти займають місця в парламенті Туреччини і символічно керують країною один день.
Also children take seats in the Turkish Parliament and symbolically govern the country for one day.

Студенти постійно беруть участь у Всеукраїнській студентській олімпіаді з технології машинобудування і займають місця серед учасників у першій половині.
Students constantly participate in the All-Ukrainian Student Olympiad on Engineering Technology and take seats among the participants in the first half.

Асоціації, що займають місця з 7-го по 15-е отримають по три клуби;
The associations ranked from 7th to 15th will each have three clubs;

Правда, працівники і керівництво однієї з найбільших ріелторських компаній Києва вперто продовжують стверджувати, що кількість угод саме в них просто зашкалює, а столичне БТІ штурмують тисячі киян, ще з ночі займають місця в черзі для того щоб зареєструвати угоду купівлі-продажу.
True, the staff and leadership of one of the largest real estate companies in Kiev stubbornly continue to insist that the number of deals is they just rolls over and metropolitan BTI storm thousands of Kiev, ever since the night holding places in line to register the sale transaction.

Діти займають місця в парламенті Туреччини і символічно керують країною один день.
It is a tradition that children take seats in the Turkish Parliament and symbolically govern for this day.

У розпал епохи Нових негрів(New Negro) та вторгнення туристів у Гарлем, інтелігенція та соціальні лідери як Гарлема, так і центру міста займають місця біля цього балу та дивляться зверху на чудернацький натовп, чоловіків у плавних халатах та пернатих головних уборах, жінок у смокінгах та костюмах".- Ленгстон Г'юз.
During the height of the New Negro era and the tourist invasion of Harlem, it was fashionable for the intelligentsia and social leaders of both Harlem and the downtown area to occupy boxes at this ball and look down from above at the queerly assorted throng on the dancing floor, males in flowing gowns and feathered headdresses and females in tuxedoes and box-back suits."- Langston Hughes.

Діти займають місця в парламенті Туреччини і символічно керують країною один день.
On this day Turkish school children take seats in Parliament and symbolically govern the country for one day.

Та й в літаках жінки займають місця поряд з чоловіками, при цьому прекрасна половина спокійно хизується в одязі європейського штибу.
And in the airplanes women take places next to men, while the beautiful half calmly flaunts in European-style clothes.

Діти займають місця в парламенті Туреччини і символічно керують країною один день.
The main feature of the day is when Turkish children take seats in parliament and symbolically govern Turkey for the day.

Діти займають місця в парламенті Туреччини і символічно керують країною один день.
On the day of National Sovereignty, Turkish kids occupy seats in the state parliament, and symbolically rule the country.

Два лазерних промені займають місце демона, але результат той самий.
Two laser beams take the place of the demon, but the outcome is the same.

Викладання займає місця в Дубліні протягом двох термінів.
Teaching takes place in Dublin over two terms.

Угоди, законно укладені, займають місце закону для тих, хто їх уклав.
Agreements legally formed take the place of law to those who made them.

Вони лише займають місце.
They just occupy space.

Але недостатньо позитивних речей, які займають місце негативу.
But there aren't enough positive things taking the place of the negative.

Розділювачі цифр також займають місце;
The numeric separators also consume some space;

Гроші та влада є ідолами, які часто займають місце Бога.
Money and power are false idols which often take the place of God.

Мотив кульки та чотирьох листяних квітів займають місце раніше собачого зуба.
The ballflower and a four-leaved flower motif take the place of the earlier dog-tooth.

При цьому пасажири з тваринами не можуть займати місця біля аварійних виходів.
Passengers with service animals may not sit in emergency exit rows.

Щільність: чим вона більша, тим менше матеріал займає місця;
Density: than larger it is, the least material takes place;