Що таке ЗАКЛИКУ Англійською - Англійська переклад

• call
• appeal
• urge
• calling
• calls
• called

Приклади вживання Заклику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність заклику до дії.
Lacking a call to action.

Молодь чекає цього заклику.
Waiting for that boy to call.

Акцент на заклику до дії.
Focusing on the call to action.

Тобто, не було прямого заклику.
There was no direct appeal.

А що стосується заклику до миру?
Or how about a call for world peace?

Депутати дослухалися до заклику.
Deputies responded to the call.

Формою заклику було обрано універсал.
The form of appeal was elected universal.

Чому ж тоді ви боїтеся Мого Заклику?
So why are you afraid to call me?

Або заклику до дії(«Поділіться своєю думкою про наш магазин»).
A call to action(“Visit our store…”).

Сказав пан Гутерріш у своєму заклику до миру.
Guterres in an appeal for peace.

Сподіваюся, він прислухався до мого заклику.
I hope he will listen to my calling.

Чи є на вашому веб-сайті кнопки заклику до дії(CTA)?
Does your website contain a Call to Action(CTA)?

Хай жоден з вас не ухилиться від цього заклику.
No one is left out of this calling.

Чи є на вашому веб-сайті кнопки заклику до дії(CTA)?
Do you use calls to action(CTAs) on your website?

Він сподівається, що громадяни прислухаються до його заклику.
He desires that his people would listen to his voice.

Втім цілком можливо, що ви не ще чуєте заклику Божого.
Maybe you're not in position to hear God's voice.

Він сподівається, що громадяни прислухаються до його заклику.
I hope that the US citizens are listening to his message.

Бажаю всім учасникам прислухатися до заклику свого серця.
I urge all My followers to listen to your heart.

Гуманістичного маніфесту 2000 Заклику нового планетарного гуманізму».
Humanist Manifesto a Call For a New Planetary Humanism".

Ви не потребуєте жодного особливого призначення або заклику, щоб зробити це.
You don't need a gift or a special calling for that.

Все більше людей дотримуються заклику до природних гіпотензивних засобів.
More and more people are following the call for natural antihypertensives.

Важливим елементом посадкової сторінки є кнопки заклику до дії.
The essential part of the landing page is a call to action buttons.

Приблизно три чверті студентів були порушені заклику або добровільному зарахування.
Around three quarters of the students were affected by conscription or voluntary enrolment.

І, нарешті, по-третє, особливу увагу необхідно приділити заклику до дії.
Last and most importantly, you need to include a call to action.

Ті, хто має бути призначеним, терпляче чекають заклику зайняти свої посади.
Those who are to be appointed patiently await the call to take up their positons.

І, нарешті, по-третє, особливу увагу необхідно приділити заклику до дії.
And finally, thirdly, special attention should be paid to the call to action.

Для того, щоб бути автентичними до нашого заклику до єдности, ми повинні зустрітися один з одним на ґрунті довіри, відкритого чесного спілкування і взаємопошани.
In order to be authentic to our call for unity, we must meet each other on grounds of trust, open honest communication, and mutual respect.

Ти повинен зрушити з місця і ризикнути, слідуючи заклику свого серця.
You must move and take risks, following the call of your heart.

Односторінковий сайт з зазначенням усієї потрібної вам інформації та заклику до дії.
Single page website with all necessary information and a call to action.

Тема WordPress для тварин є адаптивною, сумісна з браузерами, підготовлена до перекладу та має кнопку заклику до дії(CTA).
This animal WordPress theme is responsive, cross-browser compatible, translation ready and has call to action button(CTA).