Що таке ЗАЛИШАВ Англійською - Англійська переклад

• left
• leaving
• leave
• leaves

Приклади вживання Залишав Українська мовою та їх переклад на Англійською

А Не залишав її.
Rather than leave her.

А залишав без жалю.
A leave without regret.

Відгук вже залишав, але….
The gap is gone, but….

Одну залишав собі, одну-.
He had left her, one.

І Бог дійсно ніколи не залишав нас.
God never actually leaves us.

Жодний не залишав для нього місця.
I left no room for him.

Я залишав гроші в таблиці.
I was leaving money on the table.

Ставив лайки і залишав приємні коментарі.
Like and leave nice comments.

І Бог дійсно ніколи не залишав нас.
Again, God never actually leaves us.

Він ніколи не залишав і не залишить нас.
He never leaves us or abandons us.

Скрізь, де проходив ворог, він залишав.
Wherever the king went, he went.

Я довго залишав машину хліба.
I abandoned the bread machine for a long time.

Всюди, де він ішов, залишав значимі сліди.
Wherever man goes, he leaves a large footprint.

Бог залишав мене у просторі Свого існування.
The gods have left me in this world of belief.

Всюди, де він ішов, залишав значимі сліди?
So that everywhere he went he left traces?

Собі дещо залишав, а все решту надсилав мамі.
I took one piece and gave the rest to my Mom.

Де б я не працював, я завжди залишав за собою добрий слід.
I would like to think that wherever I have worked I leave a positive legacy.

Він не залишав її у спокої, так що нам довелося переїхати сюди.
He wouldn't leave her alone so we moved here.

І він дійсно не залишав її ні на хвилину.
He… he truly didn't want to leave her for even a moment.

Як тільки завдання виконувалося, вірогідно, Дух залишав цю людину.
Once the task was completed, the Spirit presumably departed from that person.

Він ніколи їх не залишав, завжди був разом із ними.
He hadn't abandoned them, but was always with them.

Вибухи сталися майже одночасно у годину пік, коли персонал залишав парламентський комплекс.
The blasts took place during rush hour as staff were leaving the parliament complex.

Люди з буксира, який залишав порт Джакарти, бачили падіння літака.
A tugboat leaving Jakarta port saw the aircraft fall.

Якщо заявник залишав країну 10 разів або більше протягом одного року;
If applicant leaves the country for over 8 weeks or a longer period of time.

Одну половину він залишав собі, а іншу віддавав гостеві.
He kept one half for himself and gave the other half to his guest.

Джейкоб не раз залишав острів для пошуків кандидатів на своє місце.
Jacob was leaving the island periodically to search for his eventual successor.

Кожен четвертий корабель, що залишав британський порт, уже ніколи туди не повернувся….
One out of every four steamers leaving the British Isles never returned.

Змій, укус яких не залишав би шансів на виживання, не існує.
Snakes whose bite would leave no chance of survival does not exist.

Союз же з Німеччиною залишав би СРСР осторонь світового конфлікту.
But the Union with Germany would leave the world aside USSR conflict.