Що таке ЗАЛИШЕНО Англійською - Англійська переклад

• left
• abandoned
• leaving

Приклади вживання Залишено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розділ ІІ залишено без змін.
The other 2 are left unchanged.

Чи це залишено знову за Мінекономіки?
Or do we leave it to the Wailers again?

Як бачимо, всі це залишено без відповді.
As you can see, I let it all hang out.

(Текст залишено без змін.).
(the remaining text is unchanged).

Стиль написання автора залишено без змін.
The writer's punctuation has been left unaltered.

Все інше залишено як в оригіналах.
Others remain as in the original.

Більшість наших нових поселень уже залишено.
Eight of nine new settlements have been abandoned.

Гришка залишено без змін.
Grishko National Botanical Garden stayed without changing.

На деякий час місто було зовсім залишено.
For a short time the town may have been completely abandoned.

Але і тут остаточне рішення було залишено за великим герцогом.
This is the take away from The Grand Duke.

Деякі з них збільшено, деякі знижено, а деякі залишено без змін.
Some values increased, some decreased, and some remained unchanged.

Так лише в Харкові залишено 18 тисяч дітей.
In this way, 18,000 children were abandoned in Kharkiv alone.

Рішення суду першої інстанції залишено без змін.
The ruling of the court of first instance has been left unchanged.

Перелік пакетів прошивки залишено у"profiles/pkg/lists/plс.
The packages list of the firmware was left into"profiles/pkg/lists/plс.

Деякі з них збільшено, деякі знижено, а деякі залишено без змін.
Some lanes have increased, some have decreased and some remain unchanged.

Чином, тільки в Харкові залишено 18 тисяч дітей.
In this way, 18,000 children were abandoned in Kharkiv alone.

На кримському напрямку курсування кількості поїздів залишено без змін.
In the Crimean direction the running of quantity of trains is left without changes.

Так тільки в Харкові було залишено 18 тисяч дітей.
In this way, 18,000 children were abandoned in Kharkiv alone.

Альберто Соарес запропонував нам залишитися в школі, що було залишено.
It was then that Mr… Alberto Soares suggested that we stay in school that was abandoned.

Його буде або перепродано, або залишено у власності держави.
It will either be re-sold or remain under state ownership.

Вирок Північно-Кавказького окружного військового суду залишено без зміни.
The sentence handed down by the North Caucasus District Military Court shall remain unchanged.

Водночас, в законі залишено можливість звільнити антикорупційного прокурора Генпрокурором.
At the same time, the law leaves the possibility to dismiss anti-corruption prosecutor by Prosecutor General.

Чорне- колись були офіційні плани щодо космічних польотів людини, але з тих пір їх було залишено.
Once had official plans for human spaceflight programs, but have since been abandoned.

Після великої повені, людство було просто залишено сам на сам і майже загинуло в серіях воєн і безглуздих суперечках.
After the great flood, humanity was simply left on its own and nearly perished in a series of wars and mindless disputes.

Забронювати екскурсію дуже просто(їх рекламують уздовж пляжу), а поїздка на планктон буде коштувати близько$ 5(залишено в 7pm).
Booking a tour is very easy(they are advertised along the beach) and a trip to see the plankton will cost about $5(leaving at 7pm).

Потім ви можете перевірити, чи було залишено на світлі, або якщо двигун робить певний звук при повороті ключа запалювання.
You may then check whether the lights were left on, or if the engine makes a particular sound when you turn the ignition key.

Тоді ядра залітали на бульвар і до Воронцовського палацу, а одне потрапило в постамент і було там залишено в якості нагадування.
Then the cannonballs flew to the boulevard and into the Vorontsov Palace, and one one them fell into the pedestal and was left there as a reminder.

(зараз йому близько 1200 років) і залишено під час іспанського завоювання, лежить на крутому гребені на висоті близько 1500 кілометрів, сховане густим лісом.
And abandoned during the Spanish Conquest- lies atop a steep ridge at an elevation of around 5,000 feet, hidden by dense forest.

Більшість відгуків про застосування«Пентоксифіліну» було залишено чоловіками, які страждають від облітеруючого ендартеріїту з переміжною кульгавістю.
Most reviews on the use of"Pentoxifylline" were abandoned by men who suffer from obliterating endarteritis with intermittent claudication.