Що таке ЗАМКНУТОМУ Англійською - Англійська переклад

• closed
• confined
• vicious
• locked

Приклади вживання Замкнутому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я застряг в замкнутому циклі на цьому.
I was trapped in this vicious cycle.

Уявіть собі, що ви живете в замкнутому дворику.
Imagine you were in an enclosed room.

Я застряг в замкнутому циклі на цьому.
I'm caught in a vicious cycle in this sense.

Коли вибух відбувається в замкнутому просторі.
Prevalent when the explosion occurs in an enclosed space.

Робота у замкнутому або напівзамкнутому просторі;
In an enclosed or confined space;

Є ще більш частинок в замкнутому приміщенні, що там зовні.
Still more materials are in a locked room there.

Кілька поверхів побудовані по нескінченному замкнутому планом.
Several floors are built on the endless vicious plan.

Кожна місія має кілька хвиль в замкнутому колі простору.
Each mission has multiple waves in an enclosed circle of space.

Але в темному замкнутому просторі можна і злякатися там перебувати.
But in a dark enclosed space, you can be scared to be there.

Він виявляється серед інших підлітків, навчилися виживати в замкнутому просторі.
He is among the other teenagers who have learned to survive in an enclosed space.

Американські кораблі були зосереджені на невеликому замкнутому просторі внутрішнього рейду.
American ships were concentrated in a small enclosed area of internal raid.

Опинившись у замкнутому колі, Скаржник звернувся до Ради бізнес-омбудсмена.
After having been trapped in a vicious circle, the Complainant appealed to the Business Ombudsman Council.

Застосування для калібрування високої питомої тиску в замкнутому тривимірному просторі;
Application for the calibration of a high surface pressure in a closed three-dimensional space;

Риба, що живе в замкнутому просторі, не тримається одного місця, і це характерно для всіх водойм.
Fish that lives in a confined space, is not held in one place, and this is true for all reservoirs.

Щоб провести дослідження на ньому, необхідно перебувати в замкнутому просторі і весь цей час бути обмеженим у русі.
To conduct research on it, you must be in a confined space and all this time be limited in motion.

При підриві заряду в замкнутому просторі або на обмеженій площі, нищівну силу фугасу збільшується.
When a charge is detonated in a confined space or in a limited area, the destructive action of a land mine increases.

У примітивних хордових, наприклад ланцетників, кровообіг здійснюється по замкнутому контуру, серце відсутній.
In primitive chordates, for example, lancelet, blood circulation is carried out in a closed circuit, the heart is absent.

Людина перебуває, наче, в замкнутому колі, з якого він вибирається лише на короткочасний період і повертається назад.
The person stays, as if, in a vicious circle, from which he is selected only for a short period and returns back.

У примітивних хордових, наприклад ланцетників, кровообіг здійснюється по замкнутому контуру, серце відсутній.
In primitive chordates, such as lancetnik, the blood circulation is carried out in a closed circuit, the heart is absent.

Двигун і передня підвіска тепер змонтовані на замкнутому підрамнику, що поліпшило не тільки міцність, але і комфорт.
The engine and front suspension are now mounted on a closed subframe, which improves not only strength but also comfort.

Не всі знають, але в замкнутому просторі тиск повітря падає приблизно на 0, 1 бар при зниженні температури на кожні 10°С.
Not everyone knows, but in a confined space, air pressure drops by about 0.1 bar with a decrease in temperature for every 10°C.

Список фільмів-головоломок про групу людей в замкнутому просторі і випробування був би не повний без даного фільму.
The list of puzzle films about a group of people in a confined space and testing would not be complete without this film.

Однак варто врахувати, що такі прилади не підійдуть для застосування в натовпі або, наприклад, у замкнутому просторі, тому ж ліфті.
However, it should be noted that such devices are not suitable for use in a crowd or, for example, in a confined space, the same elevator.

Спершу міцелій потрібно буде активувати для зростання в замкнутому середовищі(всередині каркаса), а потім запекти будівельні блоки.
First, the mycelium will need to be activated for growth in a closed environment(inside the frame), and then bake building blocks.

Другий варіант- це нагрівання за допомогою електрики гарячих труб всередині бойлера, коли гаряча вода починає циркулювати в замкнутому контурі.
Second embodiment- is heated by electricity hot pipes inside the boiler, when hot water starts to circulate in a closed circuit.

Виробництво оснащене обладнанням для виробництва готової продукції по замкнутому циклу, від переробки до розливу готової продукції.
The Production is equipped with the equipment for manufacture of finished products in a closed cycle, from processing to bottling the finished product.

Якщо вони з'єднані один з одним у замкнутому циклі і два переходи знаходяться при різній температурі, в петлі буде протікати електричний струм.
If they are connected to each other in a closed loop and the two junctions are at different temperatures, an electric current will flow in the loop.

Ми склали список фільмів-головоломок про групу людей в замкнутому просторі і випробування, які їм необхідно пройти, щоб залишитися в живих.
We have compiled a list of puzzle films about a group of people in a confined space and the challenges they need to pass in order to stay alive.

Це означає, що мережа RBF з достатньою кількістю прихованих нейронів може апроксимувати будь-яку неперервну функцію на замкнутому обмеженому наборі з довільною точністю.
This means that an RBF network with enough hidden neurons can approximate any continuous function on a closed, bounded set with arbitrary precision.

Через 10 років після глобальної фінансової кризи вона, як і раніше, знаходиться в замкнутому циклі низького або нульового зростання продуктивності, вважає організація.
Ten years on from the global financial crisis, the world economy remains locked in a cycle of low or flat productivity growth despite the injection of… see more».