Що таке ЗВАЛИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• collapsed
• crashed
• fell

Приклади вживання Звалився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звалився тяжко в брудний рів.
He fell hard to dirty moat.

І світ звалився навколо вас.
The world crashed around you.

Тоді весь мій світ просто звалився.
Then my whole world simply broke.

Той без жодного звуку звалився на землю.
He fell to the ground without a sound.

Що малюк Тіммі звалився в якийсь колодязь?
So, Little Timmy has fallen down the well?

Протаранених літаків ворога звалився на землю.
All airborne enemies fall to the ground.

Пасажирський літак”звалився” в океан у Мікронезії.
Airplane crashes into ocean in MicronesiaEdit.

Що звалився, був побудований місцевими жителями.
The toilet that works was built by the residents.

Четвертий викрадений літак звалився біля Шенксвілл.
A fourth hijacked airplane crashed near Shanksville.

Одного разу він просто звалився від голоду в гніздо куріпки.
Once he just fell from hunger into a partridge's nest.

Ваш кращий друг убитий, ваш бізнес звалився.
Your best friend's been slaughtered, your business is bust.

Літак звалився в Житомирській області: перші подробиці трагедії.
The plane crashed in Zhytomyr region: the first details of the tragedy.

Пілоти літака Л-39, що звалився в Азовське море, загинули.
Pilots of the L-39 plane which has failed to the Sea of Azov have died.

Один танк звалився з насипу в річку Тенару, екіпаж потонув.
One tank tumbled down an embankment into the Tenaru River, drowning its crew.

Відтворена передбачувана картина аварії Boeing: літак звалився у штопор.
Recreated the intended picture of the crash Boeing: the plane fell into a tailspin.

Вертоліт АС-50 звалився на дах будинку 37 на вулиці Цимлянська.
Helicopter AS-350 crashed on the roof of the house 37 on the street of Alex.

Літак вилетів з аеропорту Lakefront і звалився, пролетівши близько 800 метрів.
The plane took off from Lakefront airport and crashed, flying about 800 meters.

Фондовий ринок звалився в жовтні 1929 року і привів до Великої Депресії.
The stock market crashed in October 1929, and that led to the Great Depression.

У 2011 році Південний хрест- належить приватної інвестиційної групи blackstone- звалився.
In 2011, Southern Cross- owned by private equity group Blackstone- collapsed.

Як повідомляла Politeka, літак звалився після зіткнення: під снігом знаходять тіла.
As reported Politeka, the plane crashed after a collision: under the snow to find the body.

Літак звалився на високогірне плато, що було цілком відрізане від зовнішнього світу.
The plane crashed onto a high plateau, which was completely cut off from the outside world.

Злива, ураган, шторм і гігантський град- саме такий моторошний погодний коктейль звалився на даний регіон.
Storms, heavy rain and giant hailstones- such terrible weather cocktail fell on the region.

Березня Беррі звалився на сцені під час виступу в Лозанні, Швейцарія, перенісши мозкову аневризму.
On March 1, Berry collapsed on stage during a performance in Lausanne, Switzerland, having suffered a brain aneurysm.

Джерело"Інтерфаксу" в оперативному штабі повідомив, що літак звалився в штопор при наборі висоти.
Source of"Interfax" in the operational headquarters announced, the plane fell into a spin during climb.

Goodyear, як повідомляється, звалився на місці, і незабаром після цього він був оголошений мертвим 1 липня 1860 року в 59 років.
Goodyear reportedly collapsed on the spot and shortly thereafter was pronounced dead on July 1, 1860 at 59 years old.

News2Night Latest News Відтворена передбачувана картина аварії Boeing: літак звалився у штопор.
News2Night Latest News Recreated the intended picture of the crash Boeing: the plane fell into a tailspin.

Липня 1999 року, Сендмен звалився на сцені фестивалю" Nel Nome del Rock" в місцевості Палестріна, недалеко від Риму.
On July 3, 1999, Sandman collapsed on the stage of the Nel Nome del Rock festival at the Giardini del Principe in Palestrina, Italy, outside of Rome.

Звичайний день у продовольчому гіпермаркеті в одному з міст України закінчився трагічно, коли один з відвідувачів цієї торговельної мережі звалився на прямо на автомобільній стоянці.
A typical day at a food hypermarket in one of the cities of Ukraine ended tragically when one of the visitors to this distribution network crashed directly onto the car parking lot.

Уряд звалився у 1997 році у результаті обвалень фінансових пірамід і широко поширеної корупції, що призвели до заворушень по всій країні.
The government collapsed in 1997 in the wake of additional collapses of pyramid schemes and widespread corruption, which caused disorder and rebellion throughout the country.