Що таке ЗВІТНИХ Англійською - Англійська переклад

• reporting
• accounting
• reportable
• reported

Приклади вживання Звітних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найменування звітних сегментів.
Change of Reportable Segments.

Форма 29сг і 50сг за останні два звітних роки;
Kind of 29sg and 50sg for the last two reporting years;

Зручний конфігуратор звітних та друкованих форм.
Convenient tool for reporting and printing forms.

Передачу звітних даних Адміністратору розрахунків.
Transfer of accounting data to Settlement Administrator.

Фінансові доходи звітних сегментів.
Revenue by Reportable Segments.

Вибір мови звітних/друкованих форм для користувачів.
Ability for users to select the language of reporting/printing forms.

Зниження і фальсифікація звітних та облікових документів.
Destruction and Falsification of Reports and Records.

Про це повідомили бухгалтери корпорації у своїх звітних документах.
This fact was noted by the company commanders in their reports.

Надамо повний пакет звітних документів і довідок.
We will provide a full package of accounting documents and references.

Відсутність негативної кредитної історії за останні два звітних роки;
Absence of negative credit history for the last two reporting years;

Збитковість компанії протягом кількох звітних(податкових) періодів;
Company remaining unprofitable during several reporting(taxable) periods;

З допомогою звітних форм Ви можете дізнатися коли і скільки часу Ваші анкети були онлайн.
With a help of report forms you can see when and how long your profiles were online.

МСФЗ 13 набирає чинності для звітних періодів, що починаються з або після 1 січня 2013 року.
IFRS 13 is effective for financial reporting periods beginning on or after 1 January 2013.

Якщо вони висловлять згоду, то передбачте в договорі наявність додаткового пакета звітних документів.
If they agree, the contract provided for in the presence of an additional package of accounting documents.

Підготовка звітних і публіцистичних матеріалів про діяльність університету в сфері міжнародного співробітництва;
Preparation of report and publicistic material on the activity of the university in the sphere of international cooperation;

Рентабельність продажів виражається в певному коефіцієнті, динаміку якого ви можете порівнювати в різних звітних періодах.
Profitability of sales is expressed in a certain coefficient, the dynamics of which you can compare in different reporting periods.

Інші витрати виробництва(обігу), здійснені до 1 липня 1997 року, включаються до складу валових витрат звітних(податкових) періодів 1997 року.
Other production(turnover) costs borne before July 1, 1997, shall be referred to gross costs of the accounting(taxation) periods of 1997.

Тривалість звітних періодів та різниця між датами закінчення звітних періодів повинні залишатися однаковими від одного періоду до іншого.
The length of the reporting periods and any difference between the ends of the reporting periods shall be the same from period to period.

Бібліотека створюється для надання типових операцій отримання даних під час побудови звітних документів з використанням даних джерел даних(DAQ) та їх архівів.
Library is created to provide common operations retrieve data for report documents using data from data sources(DAQ) and their archives.

Параграфи 13- 14 застосовуються як до змін, здійснених на момент первісного застосування цього Стандарту, так і до змін, здійснених у наступних звітних періодах.
Paragraphs 13- 14 apply both to changes made on initial application of this Standard and to changes made in subsequent reporting periods.

Розрахунки проводяться на основі звітних доходів та доходів, статистики державних виплат, а також прогнозів, наданих економічними інститутами.
Calculations are carried out on the basis of reported income and earnings, statistics on government benefits as well as economic forecasts provided by economic institutes.

Як правило, така хеджована позиція не відображається у фінансовій звітності, оскільки операції визнаються у різних звітних періодах у майбутньому.
Normally, this hedged position would not be reflected in the financial statements because the transactions are recognised in different reporting periods in the future.

Так, наші спеціалісти надали стандартний перелік нормативних актів та звітних і статистичних форм, застосування яких передбачалося для заявлених стоматологічних спеціальностей.
So, our specialists provided a standard list of regulations, reporting and statistical forms, the use of which was intended for the declared dental specialties.

Зростання вдвічі і більше кредиторської заборгованості за продукцію(товари, роботи, послуги) протягом двох попередніх(звітних) років при зростанні запасів;
Doubling or higher increase of the accounts payable for production(goods, works, services) during the two previous(reporting) years with the growth of stocks;

Може існувати практична межа кількості звітних сегментів, інформацію про які суб'єкт господарювання розкриває окремо, поза якою інформація за сегментами може стати надто деталізованою.
There may be a practical limit to the number of reportable segments that an entity separately discloses beyond which segment information may become too detailed.

Перша ініціатива стосується намірів суттєвого скорочення бюрократичного тиску на підприємців і полягатиме у зменшенні у 5 разів кількості звітних документів.
The first initiative has a purpose of significant reduction of bureaucratic pressure on entrepreneurs and will be in decreasing in 5 times the number of accounting documents.

Тут ви можете ознайомитись з внутрішніми Положеннями Товариства, протоколами загальних зборів, отримати інформацію щодо звітних документів, що подаються відповідним державним органам тощо.
Here you can read the internal regulations of the Company, the protocols of the meetings, obtain information on the reporting documents that are submitted to the relevant state bodies etc.

Бізнес отримає можливість використовувати власні комп'ютери, планшети, смартфони, або інші пристрої для формування розрахункових документів та фіскальних звітних чеків.
Business will have the opportunity to use their own computers, tablets, smartphones, or other devices for formation of payment documents and fiscal reporting checks.

Мета роботи- визначення умов забезпечення та причин порушення достовірності фінансової звітності і дослідження способів викривлення звітних даних в сучасних умовах господарювання.
Purpose- to determine the conditions and causes of ensuring the reliability of financial reporting and investigation methods distortion of accounting data in the current economic conditions.

Заборонено врахування від'ємного значення фінансового результату за операціями з цінними паперами, яке виникло до 1 січня 2014 року, за наслідками наступних звітних періодів.
Prohibited the accounting of negative value of the financial result of transactions with securities, which occurred before January 1, 2014 upon the results of next reporting periods.