Що таке ЗВІТНІ Англійською - Англійська переклад

• reporting
• accounting
• reportable
• reports
• report

Приклади вживання Звітні Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЛЮКС Бульвар Звітні.
LUX Boulevard Accounting.

Також надаємо звітні документи.
Also provide accounting documents.

Звітні зустрічі з досягнення цілей;
Meetings dedicated to reporting on objective achievement;

ЛЮКС, Бульвар. Звітні документи.
LUX Boulevard. Accounting documents.

Звітні документи(1) Apply звітні документи filter.
Accounting documents(1) Apply accounting documents filter.

Одного разу, діти отримають звітні картки ДНК при народженні.
One day, babies will get DNA report cards at birth.

Статистичні та інші звітні форми, необхідні для закладів даної категорії.
Statistical and other reports necessary for this type of institutions.

Допомога в організації екскурсій. Звітні документи надаються.
Assistance in organizing excursions. Accounting documents are provided.

Характер і вплив будь-яких асиметричних розподілів на звітні сегменти.
(f)the nature and effect of any asymmetrical allocations to reportable segments.

Звітні дані Держстату про зайнятих за професіями недостатньо репрезентативні;
State Statistics Service's reports on employment in different professions are not representative enough;

Форуми, презентації, виставки, прес-конференції, звітні річні збори.
Forums, presentations, exhibitions, press-conferences, annual report conferences.

Якщо Вам необхідно представити фінансові звітні документи про політ, зберігайте посадковий талон і маршрут-квитанцію.
If you need to produce financial accounting documents, keep you itinerary receipt and your boarding pass.

Здати каюту, здати картку-ключ від каюти, розрахуватися за додаткові послуги, отримати звітні документи.
Pass the cabin, hand over a key-card of the cabin, pay for additional services, receive the reporting documents.

Близько 84% компаній вже мають або планують запровадити звітні показники щодо соціальних цінностей наступного року.
Some 84% of companies already have, or plan to have, social value reporting metrics in place for the next year.

Оприлюднено звітні документи по платежах нафтових і газових компаній(в тому числі нафто газотранспортних компаній) в 2013 році на суму 3, 3 млрд доларів США.
The Report documents USD 3.3 billion of payments by oil and gas companies(including oil and gas transportation companies) in 2013.

Якщо Вам необхідно представити фінансові звітні документи про політ, зберігайте посадковий талон і маршрут-квитанцію.
If you need any financial accounting documents about the flight, keep your boarding pass and itinerary receipt.

Проте в Україні також застосовують інший метод підрахунку, застосовуючи звітні форми радянського зразка, які наразі теж є чинними.
However, Ukraine also uses another count method, using the Soviet-style reporting forms that are currently in force, too.

За допомогою послуги«Зміна інформації» можна змінити дані про вашу організацію, що дозволить отримувати коректно оформлені звітні документи.
With the service"Change information", you can change the data for your organization, which will allow you to receive correctly formatted accounting documents.

За результатами ліцензійних іспитів Центр тестування готує звітні форми, перелік яких затверджуються Центром тестування.
As a result of licensing exams, the Testing Center prepares reporting forms, the list of which is approved by the Testing Center.

В рамках даної послуги фахівці нашої компанії зроблять розрахунок усіх нарахувань і утримань по співробітниках і підготують звітні документи у встановленій формі.
Our experts will do the calculation of payroll and deductions for all employees and prepare accounting documents according to a set form.

Інформація про фінансовий стан і результати діяльності за звітні періоди згідно з міжнародними стандартами фінансової звітності(МСФЗ).
Information on the financial condition and results of operations for the reporting periods in accordance with International Financial Reporting Standards(IFRS).

Замінити щомісячну статистику щодо виконання позики річною, або навіть надавати звітні дані тільки на початку й наприкінці позики.
Replace monthly statistics of performance of the loan with the annual or even report data in the contract, i.e., in the beginning and the end of the loan only.

Це можуть бути реліз-ноти продуктів, звітні показники за останній місяць, інформація про щойно найнятих співробітниках або що-небудь про зміни в корпоративних правилах.
It could be product releases, reports for the last month that we get with our Standuply bot, information about new employees or something about changes in corporate rules.

Тут будуть відображені всі взаєморозрахунки клієнта і компанії, можуть бути представлені різні звітні документи, накладні, фактури, рахунки і т. д.
There will be reflected all the transactions of the customer and the company can be represented by various accounting documents, invoices, invoices, bills, etc.

Суми зменшення(повернення) страхових резервів, утворених в попередні звітні періоди, з урахуванням зміни частки перестраховиків у страхових резервах.
Amount of reduction(return) of insurance reserves formed in previous reporting periods, taking into account the changes in the share of reinsurers in insurance reserves;

Відкривають рахунки на звітні компанії, бенефіціар повинен бути і акціонером компанії, підписаний договір між Швейцарією та Україною про обмін інформацією.
They open accounts for reporting companies, the beneficiary should also be a shareholder of the company, an agreement has been signed between Switzerland and Ukraine on the exchange of information.

Головний лікар, складаючи план повинен враховувати санітарний стан району обслуговування, звітні дані про діяльність лікарні(поліклініки) у попередні роки;
Chief physician, make a plan, and should take into account the sanitary condition of the service area, reporting data on activities of the hospital(clinic) in previous years;

Організація повинна дотримуватися професійних стандартів бухгалтерського обліку та аудиторських процедур, як це передбачено законодавством, а також виконувати все фінансові та звітні вимоги.
The organization shall adhere to professional standards of accountancy and audit procedures as stipulated by the law in its nation, and fulfill all financial and reporting requirements.

Раніше у відкритому доступі не було детальної інформації, яка б систематизувала усі звітні дані щодо земельних відносин, які надходили від місцевих органів влади до різних відомств.
Previously, there was no detailed information in open access that could systematize all reports on land relations that came from local authorities to different departments.

Тому першочерговим питанням бухгалтерського обліку будівельних контрактів є віднесення доходу від контракту і витрат за контрактом на звітні періоди, протягом яких виконуються будівельні роботи.
Therefore, the primary issue in accounting for construction contracts is the allocation of contract revenue and contract costs to the accounting periods in which construction work is performed.