Що таке ЗЛАМАНОГО Англійською - Англійська переклад

• broken
• hacked

Приклади вживання Зламаного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іще один погляд зі"Зламаного мосту".
Another view of the collapsed bridge.

Завантаження зламаного та піратського програмного забезпечення;
Downloading cracked and pirate software;

Ремонт Заміна старого, зламаного, пошкодженого корпусу.
Repair Replacing old, broken, cracked, damaged housing.

Засмагла долоня все ще стискала руків'я зламаного меча.
His brown hand still clutched the hilt of a broken sword.

А куди бігти з зламаного і палаючого материка?
But where to go with the broken and burning of the continent?

Чи не є ми всі частинами одного хліба, зламаного з Господом?
Are we not all as parts of one loaf broken with the Lord?

По можливості збережіть усі частини зламаного зуба і візьміть їх із собою до свого стоматолога.
Save the broken part of the tooth if possible and bring it with you to the dentist.

У той час як всі скульптурні до досконалості, один недолік шматок зламаного лівого вуха.
While everything is sculpted to perfection, the one flaw of the piece is a broken left ear.

Але того дня замість панка вони знайшли зламаного чоловіка, який жадає кохання.
But that day, instead of the punk, they found a broken man hungry for love.

Але кожен, хто пережив бурю зламаного серця, знає, що це не так просто, як здається.
But as anyone who has suffered the storms of a broken heart will know, that isn't as easy as it sounds.

Під час затримання Фішер чинив опір, і стверджував, що при цьому зазнав ударів, порізів та зламаного зубу.
Fischer resisted arrest, and claimed to have sustained bruises, cuts and a broken tooth in the process.

По можливості збережіть усі частини зламаного зуба і візьміть їх із собою до свого стоматолога.
If possible, keep any part of the tooth that has broken off and take it with you to the dentist.

У мене є жорсткий з зламаного ноутбука і хочете використовувати зовнішній жорсткий диск, використовуючи стійку.
I have a hard drive to a laptop broke and want to use it as external drive using a rack.

Це було б чудовою заміною для тріщини, зламаного, пошкодженого, старого, несправного РК-дисплея з сенсорним екраном.
It would be great replacement for your cracked, broken, damaged, old, faulty LCD display touch screen.

Останніми роками, за активної підтримки NHS, він лікувався від раку шкіри та, зламаного у 2018 році, стегна.
In 2018, he received treatment from the NHS for skin cancer and, separately, a broken hip and other serious injuries.

Вони можуть варіюватися від зламаного зуба або нападу харчового отруєння в небезпечній для життя травм і серцевих нападів.
These can range from a broken tooth or bout of food poisoning to life-threatening injuries and heart attacks.

Як правило, рентгенограма хребта виконується кожен місяць для контролю за процесом консолідації зламаного хребця.
Typically, the spine radiographs performed every month to monitor the process of consolidation of the broken vertebra.

Більшість автентичних веб-сайтів дозволяють користувачеві провести опитування, щоб позбутися зламаного файлу або будь-якого зловмисного програмного забезпечення.
Most of the authentic websites allow the user to take a survey to get rid of the broken file or any malware.

NU SKIN не нестиме ніякої відповідальності чи зобов'язань за шахрайські купівлі, що було зроблено за допомогою вашого зламаного паролю.
Nu Skin shall not, in any manner, be responsible or liable for fraudulent purchases that are made using your compromised password.

Russia Today і Sputnik активно сприяли публікації зламаного електронного листування Демократичної партії, яка часто мала компрометуючу інформацію.
Both Russia Today and Sputnik heavily promoted the release of the hacked Democratic Party emails, which often contained embarrassing details.

Трамп заявив, що Москва«перебуває під тяжким тиском санкцій» і що«настав час повернутися до зцілення розбитого і зламаного світу».
Trump says in Vietnam that Russia has been“very heavily sanctioned” and“it's now time to get back to healing a world that is shattered and broken.”.

Ви вже знаєте, що ризик зламаного стегна збільшується з віком, у період, коли ви вже втратили деяку масу кісткової тканини і тазостегновий суглоб став крихким.
You already know that the risk of breaking your hip grows with age, if you have already lost some bone mass and the hip joint is fragile.

Завдяки їм підвищиться продуктивність праці, знизяться витрати, а також скоротиться споживання енергоресурсів і зменшиться кількість зламаного обладнання.
They will enhance the work performance and reduce expenses, as well as decrease the energy consumption and the amount of broken equipment.

Напад почався в Україні і поширився через зламаного українського розробника програмного забезпечення для бухгалтерського обліку на компанії в Росії, Західній Європі та США.
The attack began in Ukraine, and spread through a hacked Ukrainian accountancy software developer to companies in Russia, western Europe and the US.

Студентам треба було знайти довжину викопаного каналу, ваги каміння, довжину зламаного очерету, розмір полів, кількість цегли, використаної в будівництві тощо.[1].
Students had to find lengths of canals dug, weights of stones, lengths of broken reeds, areas of fields, numbers of bricks used in a construction, and so on.[5].

Простого відвідування зламаного сайту було досить для того, щоб сервер експлойтів атакував ваш пристрій, і в разі успіху на нього встановлювався інструмент моніторингу»,- сказав Ян Бір, дослідник безпеки в Project Zero.
Simply visiting the hacked site was enough for the exploit server to attack your device, and if it was successful, install a monitoring implant,” said Ian Beer, a security researcher at Project Zero.

Цей професійний клас iPhone X LCD Асамблея може бути використаний для заміни зламаного або тріснутого екрану, нечутливого РК-дисплея, пошкодженого дисплея або навіть зміни кольору вашого iPhone X LCD Display.
This professional grade iPhone X LCD Assembly can be used to replace a broken or cracked screen, non-responsive LCD, damaged display or even change the color of your iPhone X LCD Display.

У минулому японські жінки піклувались про свій колір обличчя, що вони робили,- це відробити шматочки зламаного рису, які залишилися в бавовняних мішках, а потім наполягали їх, щоб використовувати воду для приготування їжі в якості лосьйону краси.
In the past, the Japanese women to take care of their complexion what they did was recover the pieces of broken rice that were left in the cotton sacks, and then infused them to use the cooking water as a beauty lotion.

Але інтерв'ю з декількома співробітниками Усовського і зміст його зламаного комп'ютера свідчать про те, що часом це було більш хаотичною справою, яку стримували грошові суперечки, конкуренція і абсурдно спотворене уявленням про те, як політика працює за межами Росії.
But interviews with several of Mr. Usovsky's collaborators, and the contents of his hacked computer, suggest that it was at times a more shambolic affair, hampered by money squabbles, intramural rivalries and absurdly distorted views of how politics works outside Russia.