Що таке ЗЛАМАНО Англійською - Англійська переклад

• broken
• hacked
• compromised
• cracked
• overwhelmed
• breached
• burglarized

Приклади вживання Зламано Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нього зламано три ребра.
He broke three ribs.

Німецьку оборону було зламано.
The German defenses had cracked.

Паркан зламано у двох місцях.
The fence was breached in two places.

Її сторінку було, очевидно, зламано.
Her leg was obviously broken.

Буде не зламано, вм'ятини або Unravel.
Will not crease, dent or unravel.

Її сторінку було, очевидно, зламано.
Your site is obviously broken.

Моє тіло зламано, але мій дух- немає.
My body is broken, but my spirit isn't.

Її сторінку було, очевидно, зламано.
Your web page appears to be broken.

Моє тіло зламано, але мій дух- немає.
My body is broken but not yet my spirit.

Та їх волю до боротьби не було зламано.
Their will to keep fighting was broken.

Мій аккаунт на Facebook було зламано сьогодні.
Today my Facebook account was hacked.

Біржу Coincheck було зламано в січні 2018 року.
Coincheck was hacked in January 2018.

Ознаки того, що Ваш смартфон було зламано.
Obvious signs that your smartphone has been hacked.

Моє тіло зламано, але мій дух- немає.
My body is broken, my spirit is not.

Ознаки того, що Ваш смартфон було зламано.
The main signs that your smartphone has been hacked.

Моє тіло зламано, але мій дух- немає.
My body was broken, but my spirit is not'.

Сьогодні вранці мій акаунт у Facebook було зламано.
This morning my Facebook account was hacked.

Зламано офіс режисера фільму про Ходорковського.
Cracked office directed a film about Khodorkovsky.

Двадцять два мільйони облікових записів було зламано з Китаю.
Twenty-two million accounts were hacked by China.

Було зламано та викладено в мережу Doom і Just Cause 3.
Doom and Just Cause 3 were hacked and uploaded on the Web.

Все, що створено людиною, може бути зламано іншою людиною.
Anything created by a human can be broken by a human.

Меблі, дитячі ліжка- все було або вкрадено, або зламано.
Furniture, kids' beds- everything was either stolen or broken.

У 2005 було зламано 40 мільйонів записів в CardSystems Solutions.
In 2005, CardSystems Solutions was breached; 40 million cards were compromised.

Загальнодоступний веб-сайт з результатами голосування також було зламано.
The public-facing results website was also hacked.

В інтернеті відбулася масова атака на сайти, зламано майже 100 000 проектів.
On the Internet there was a mass attack on websites compromised nearly 100,000 projects.

Зрештою, ви не можете щось виправити, не розуміючи, що зламано.
After all, you cannot fix something unless you know it is broken.

Решту 100 051 доменів майже всі було зламано або скомпрометовано з використанням вразливостей веб-хостингу.
The other 100,051 domains were almost all hacked or compromised on vulnerable web hosting.

За її словами, електронну пошту СБУ не було зламано.
According to her, the email of the Security Service of Ukraine was not hacked.

Вже у перші дні наступу організований опір польської армії було зламано.
Already in the early days of organized offensivePolish Army resistance was broken.

Він почав Virgin Records ще в підлітковому віці, коли йому було плоско зламано.
He started Virgin Records as a teenager when he was flat broke.