Що таке ЗМЕНШИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• decreased
• fell
• declined
• diminished
• reduced
• dropped
• have shrunk
• have lessened
• dwindled
• went down

Приклади вживання Зменшилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваші шанси ще зменшилися.
But your chances are diminished.

Зменшилися іноземні інвестиції.
Foreign investment has decreased.

ВІЛ-інфекції зменшилися на 17%.
HIV infection has dropped by 17%.

Але цього року показники трохи зменшилися.
However, this year the numbers went down a bit.

Збільшилися або зменшилися ваші доходи?
Did your revenue increase or decrease?

Виплати матеріальної допомоги також зменшилися на 66%.
Health care loans also experienced a 66% decline.

Збільшилися або зменшилися ваші доходи?
Did your revenues increase or decrease?

На 25% зменшилися корпоративні та особисті податки з громадян;
Increase in personal and corporate income taxes;

Ціни на житло у Лондоні“зменшилися вперше за 8 років”.
Nationwide“London house prices fall for first time in 8 years”.

На 25% зменшилися корпоративні та особисті податки з громадян;
Reduced personal and corporate taxes by 50 percent.

У світлі торішньої кризи в ІТ-галузі«апетити» зменшилися.
In the light of the recent crisis in the IT industry,“appetites” fell.

Щоб витрати зменшилися, варто почати з утеплення житла.
To decreased costs, should start with heat insulation of dwelling.

У грудні 2015-го резерви зменшилися на 107, 9 млрд доларів.
In December 2015, the foreign exchange reserves fell by $107.9 billion.

Також зменшилися розміри подібного пристрою- особливо товщина.
Also reduced the size of such a device- especially the thickness.

В Україні вдвічі зменшилися темпи боротьби з корупцією- ТІ.
In Ukraine, the pace of fighting corruption has decreased twofold- TI.

Всього ж з початку поточного року вони зменшилися на 10, 45 млрд дол.
Overall, since the beginning of the year they fell to 10.450 billion.

В Україні вдвічі зменшилися темпи боротьби з корупцією- ТІ(ВІДЕО).
In Ukraine, the pace of fighting corruption has decreased twofold- TI.

Через конфлікт із дилерами обсяги продажів зменшилися на півроку.
Due to the conflict with the dealers, the sales had shrunk for six months.

Після 4х флаконів камені зменшилися в 2 рази- лікарі дуже здивовані.
After 4 bottles of stones decreased by 2 times- doctors are very surprised.

Їхні статки в абсолютному вимірі та відносно ВВП кардинально зменшилися.
Their worth in absolute terms and their share of GDP have shrunk radically.

Прямі фальсифікації голосів зменшилися після президентських виборів 2004 року.
Outright vote rigging diminished after the 2004 presidential election.

Значно зменшилися площі лісу, зникли багато видів тварин.
Forested areas have declined sharply, and many species of animals have disappeared.

Прибутки від платного телебачення зменшилися вперше після стійкого зростання.
Pay TV revenues decline for first time, after a period of sustained growth.

Масово зменшилися випадки передозування, масово скоротилося поширення ВІЛ серед наркоманів.
Overdose is massively down, HIV is massively down among addicts.

Прибутки від платного телебачення зменшилися вперше після стійкого зростання.
Pay TV revenues have declined for the first time, after a period of sustained growth.

І навпаки, через негативний ефект валютних курсів прибутки зменшилися на 98 млн. євро.
By contrast, negative currency effects diminished earnings by 98 million euros.

За останні роки зменшилися площі земель оздоровчого та рекреаційного призначення.
Over the last years the area of land of health-improvement and recreational use has decreased.

Викиди діоксиду сірки в атмосферне повітря за період з 1994 по 1998 рр. зменшилися.
Emissions of sulphur dioxide into the atmospheric air declined in the period 1994-1998.

Когнітивні здібності Келлі зменшилися, коли він повернувся на Землю, відновлюючись з часом.
Kelly's cognitive abilities declined when he returned to Earth, rebounding over time.

Концентрації у плазмі крові зменшилися понад 95% впродовж 6 годин після внутрішньовенного введення.
Plasma concentrations fell by more than 95% within 6 hours following intravenous administration.