Що таке ЗМІНАХ Англійською - Англійська переклад

• changes
• amendments
• shifts
• alterations
• change
• shift
• modifications
• adjustment

Приклади вживання Змінах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варто дещо зупинитися на цих змінах.
Something needs to change on these campuses.

Але при будь-яких змінах люди розраховують на краще.
With every shift, people expect more.

Вони повинні грати важливу роль у змінах.
Men need to play a big role in the change.

Ви не були зацікавленим у змінах Уейворд Пайнс.
You have not been privy to the changes within Wayward Pines.

І жодна з сторін не зацікавлена у змінах.
Neither party seems interested in changing.

Завантаження даних по робочих змінах користувача з файлу.
Downloading of data on work shifts of the user from a file.

Виробники випускають їх у будь-яких змінах.
Manufacturers produce them in all configurations.

Рух Місяця проявляється у змінах його зовнішнього вигляду.
The cycle of the moon is reflected in its changing appearance.

Чи заново переглядати теки збірки при змінах.
Whether Collection folders are rescanned on change.

Аміноацил-тРНК синтетази вищих еукаріот при змінах стану організму.
Higher eukaryotic aminoacyl-tRNA synthetases under alterations of organism state.

Дослідники виділяють декілька тенденцій у цих змінах.
Researchers are trying to change some of these statistics.

Система автоматично друкує ТЕП по змінах, випусках і маршруту в цілому.
The system automatically prints TOI for shift, route starts and for the route in general.

Ці зміни будуть відображатися в змінах часу.
These changes would then be reflected by changes in time.

Зменшення чисельності працівників, які зайняті в нічних змінах;
Keep to a minimum the number of workers on night shifts.

Те ж саме відбувається при будь-яких радикальних змінах у вашому особистому житті.
The same phenomenon occurs when any radical shift in your personal life takes place.

Ми хочемо працювати з активними людьми, які зацікавлені у змінах.
We hire INTERESTING people who are interested in CHANGE.

Роль водосховищ в змінах природного середовища Archives CollectedPapers.
The role of water reservoirs in the change of environmental conditions Archives CollectedPapers.

Зручна роздруківка вагової книги з вибіркою інформації по днях і змінах;
Convenient printing of the weighing book with a selection of information on days and shifts;

Особливий статус для російської окупаційної влади знову є у змінах до Конституції.
Special status for the Russian occupation authorities is in the amendments to the Constitution again.

У змінах оборонного замовлення потрібно врахувати потреби бойових підрозділів ЗСУ,- Турчинов.
Amendments to defense order should take into account the needs of combat units of Ukraine's Army,- Turchynov.

Механізм розподілу податків між органами різного рівня і державою визначать у змінах до Бюджетного кодексу.
The mechanism for allocating taxes between the authorities of various levels and the state will be determined in the amendments to the Budget Code.

Оператори гарячої лінії працюють по змінах, тому центр може приймати дзвінки з 9. 00 до 21. 00 у будні дні та з 9. 00 до 18. 00 у вихідні.
Its operators work in shifts so the centre can take calls from 9.00 to 21.00 on weekdays and from 9.00 to 18.00 on weekends.

Механізм розподілу податків між органами різного рівня та державою міститиметься у змінах до Бюджетного кодексу.
The mechanism for allocating taxes between the authorities of various levels and the state will be determined in the amendments to the Budget Code.

Затримки у макроекономічних змінах можуть означати, що необхідні корективи будуть значно серйознішими, коли підтримання статусу-кво стане більше неможливим.
Delays in macroeconomic adjustment could mean that the required correction is much sharper when status quo is no longer sustainable.

За його словами, всі перераховані вище права корінного народу Криму будуть відображені у змінах до 10 статті Конституції України.
According to Chubarov, all of the above rights of the indigenous people of Crimea will be reflected in the amendments to Article 10 of the Constitution of Ukraine.

Новації були закріплені в змінах до Закону«Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні», що набули чинності з 1 січня 2018 року.
The innovations were enshrined in the amendments to the Law"On Accounting and Financial Statements in Ukraine", which entered into force on 1 January 2018.

Вони не тільки легко пристосовуються до будь-яких змінах, що відбуваються в їх житті, але і створюють позитивну обстановку, в якій буде приємно працювати.
Not only are they easily adapt to any shifts occurring in their lives, but also create a positive environment in which will be pleasure to work with.

При будь-яких змінах файлів нова копія метаданих зберігається у вільному місці сховища, а система потім створює посилання зі старих метаданих на нові.
With any file modifications, a new copy of metadata is stored into free storage space, and then the system creates a link from older metadata to the newer one.

На відміну від в'язнів, вони повинні були працювати по змінах і повертатись додому на вихідні, хоча згодом багато хто брав участь в неоплачуваних понаднормових чергуваннях.
Unlike the prisoners, the guards were to work in shifts and return home during off hours, though at times many would later volunteer for added duty without additional pay.