Що таке ЗРОСЛА З Англійською - Англійська переклад

• increased from
• rose from
• grew from
• jumped from
• went from
• surged from
• climbed from around
• rising from
• was raised from
• expanded from
• skyrocketed from

Приклади вживання Зросла з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість факультетів зросла з 2 до 5;
The number of faculties grow from 2 to 5;

Ця кількість зросла з 79 відсотків у 2010 році.
That number jumped from 79% in 2010.

Чисельність персоналу зросла з 600 до 1600 осіб.
Staff numbers have grown from c600 to 1,000.

Кількість убивств у столиці Мексики зросла з 2014 року.
The number of homicides has increased since 2014 in Mexico City.

Їх хороша репутація зросла з перемогами в автогонках.
Their good reputation grew with victories in motor racing.

До кінця 1930 року безробіття зросла з 1 млн.
By the end of 1930, unemployment had risen from 1 million to.

У вересні їх кількість зросла з 93 до 250 за два тижні.
They increased from 93 machines to 250 during the last half of September.

Частка емоції“радість” у постах зросла з 31 до 38%.
The share of joy in his posts had increased from 31% to 38%.

До вечора, пожежогасіння, зросла з п'яти до сімнадцяти відсотків.
By the evening, fire containment had grown from 5 to 17 percent.

При цьому кількість вбивств у мексиканській столиці зросла з 2014 року.
The number of homicides has increased since 2014 in Mexico City.

Довіра українців до судів зросла з 5 до 16%- USAID.
Trust of Ukrainians in courts grows from 5% to 16%- USAID.

Грамотність жінок зросла з 25% в 1970 році до більш ніж 70% у 2000-му році.
Female literacy went from 25 percent in 1970 to over 70 percent in 2000.

Починаючи з 2011 року, кількість учасників зросла з 16-ти до 24-х.
From 2015, the number of participants was increased from 16 to 24.

Кількість таких запитів зросла з 2016 року і продовжує збільшуватися.
The number of such“idle” requests has grown since 2016 and continues to increase.

Лише за 5 днів після її запуску капіталізація Nintendo зросла з$17, 1 млрд до$28 млрд.
In just five days, Nintendo's value jumped from $17 billion to $28 billion.

З іншого боку, в той час як показники відвідувачів знизилися, задоволеність клієнтів зросла з 53% до 70%.
On the upside, while the visitor figures were down, customer satisfaction jumped from 53 percent to 70 percent.

Зараз частка експорту України в ЄС до українського ВВП зросла з 9%(2013 рік) до 13%(2014 рік).
The share of Ukrainian exports to the EU, rose from 9% of Ukraine's GDP in 2013 to 13% in 2014.

За цей час робоча сила промисловості зросла з 3, 12 млн. у 1928 році до 6, 01 млн. наприкінці плану в 1932 році.
During this time the industrial workforce rose from 3.12 million in 1928 to 6.01 million at the end of the plan in 1932.

Вартість заходів щодо забезпечення безпеки Олімпіади зросла з 282 до 553 мільйонів фунтів стерлінгів.
Security costs from the Olympics budget have risen from £282million to £553million.

Починаючи з 1988 року і по 1993 р. кількість організованих злочинних угруповань у Нідерландах зросла з трьох до 93.
He says that"From 1988 to 1993, the number of organized criminal groups in the Netherlands jumped from three to 93.".

Частка іноземного капіталу, утримуваного в банках України, зросла з 13% до понад 50% у період 2004-2008 рр.
The proportion of foreign capital held in Ukraine's banks grew from 13% to over 50% between 2004 and 2008.

Кількість демократій за цей період зросла з близько 35 у 1970-х до десь 115-120(залежно від того, як визначати демократію) на початку 2000-х.
The number of democracies in this period went from about 35 in 1970 to a peak of 115 to 120- depending on how you measure a democracy.

Частка DAF на європейському ринку великовантажних автомобілів зросла з 15,3% у 2017 році до 16,5% в першій половині цього року.
DAF's heavy-duty market share in Europe grew from 15.3% in 2017 to 16.5% in the first half of this year.

Сьогодні криптовалютна ринкова капіталізація зросла з$ 488 млрд. до$ 550 млрд., що свідчить про ознаки відновлення в перший раз з минулого вівторка.
Today, the cryptocurrency market cap surged from $488 billion to $582 billion, showing signs of recovery since Tuesday.

Згідно Iproperty Management,«кількість сімей, що орендують житло… зросла з 31.2% у 2006 до 36.6% у 2016».
According to Property Management,“the number of households renting their home… rose from 31.2% of households in 2006 to 36.6% in 2016”.

Сьогодні криптовалютна ринкова капіталізація зросла з$ 488 млрд. до$ 550 млрд., що свідчить про ознаки відновлення в перший раз з минулого вівторка.
Today, the cryptocurrency market cap surged from $488 billion to $550 billion, demonstrating signs of recovery for the first time since last week Tuesday.

Ця тенденція була ще більш вираженою в Лондоні, де ціни на житло до доходу зросла з 6, 9 до 12, 88 між 2002 і 2016.
The trend has been even more marked in London, where the house price to earnings ratio rose from 6.9 to 12.88 between 2002 and 2016.

Загальна частка поновлюваних джерел електроенергії зросла з 10,392 ГВт у 2007 році до 17,562 ГВт до 2014 року, зростання на 69%.
Total renewable electricity generation grew from 10,392 GWh in 2007 to 17,562 GWh by 2014, a rise of 69%.

Лише з 1960 року використання мінеральних добрив зросла в десять разів, а з 1970 року світова торгівля пестицидами зросла з одного до 35 млрд доларів на рік.
Since 1960 the use of mineral fertilizer has grown ten times, while since 1970 global sales of pesticides climbed from around$one billion to $35 billion a year.

Індустрія товарів та послуг для домашніх тварин у США зросла з 17 мільярдів у середині 1990-х років до 72 мільярдів минулого року.
The pet products and services industry in the United States grew from 17 billion in the mid-1990s to 72 billion last year.