Приклади вживання Зростало Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В мені зростало життя.
Як зростало населення Землі.
У таборі зростало невдоволення.
З тих пір число пацієнтів постійно зростало.
Patient numbers have grown ever since.Швидко зростало число студентів.
Люди також перекладають
Невдоволення народу зростало щодня.
The dissatisfaction of the people growing daily.Напруження зростало з кожною хвилиною.
За такий короткий проміжок часу святилище швидко зростало.
Within such short amount of time, the sanctuary has grown rapidly.У нашій родині зростало троє дівчат, я- найстарша.
In our family, there are three sisters, and I am the oldest.Це хмара зростало і після Лондона-2012 вона була некерована.
Служби проводилися лише один раз на місяць, а тим часом членство зростало.
Services were held only once a month while the membership increased.У суспільстві зростало незадоволення політикою«перебудови».
In a society growing dissatisfaction policy of"perestroika".Зростало місто, набували досвіду його перші жителі- будівельники.
Одночасно з інтелектуальною опозицією зростало і невдоволення трудящих.
Along with growing intellectual opposition and dissatisfaction of workers.Але в міру відновлення економіки регіону як виробництво, так і споживання зростало.
But as the region's economy recovered, both production and consumption increased.Хлопчиську це дуже лестило, і його бажання навчатися зростало з кожним днем.
The teachers are very open and my desire to learn has grown with each day.Проте бідніше мусульманське населення зростало швидше, ніж заможніше християнське.
Поступово число братії зростало, монастир розширювався і ставав все більш відомий.
Gradually the number of monks increased, the monastery grew and became more famous.Після перемоги між недавніми союзниками зростало відчуття недовіри і загрози.
After victory, a feeling of mistrust and threat between the former allies increased.Їх число динамічно зростало до 2014 року, але відтоді почало зменшуватися.
Саме тому, незважаючи на певні проблеми, щороку фінансування Дорожнього фонду зростало.
For this reason, despite some problems, the Road Fund funding increased annually.Зростало відчуження Комуністичної партії від народу, падав її авторитет у суспільстві.
A growing alienation from the Communist Party people dropped its prestige in society.Зрозуміло, що недостатньо множити зв'язки, аби зростало порозуміння.
Clearly, it is not enough Безробіття зростало, і у споживачів було менше грошей щоб витрачати, додаючи до падіння.
Unemployment was rising, and consumers had less money to spend, adding to the downward spiral.Пропорційно ввезення опію споживання наркотиків зростало в Китаї до величезних розмірів.
Щоквартально значення ставки зростало- починаючи з 11,9% у першому кварталі до 12,5% у четвертому.
The quarterly rate increased- from 11.9% in the first quarter to 12.5% in the fourth.Дідки” мистецьки підтримували преклоніння, що лише зростало, коли один з них не вертався з польоту.
The“old men” skillfully supported the worship, which only increased when one of them did not return from the flight.Виробництво зростало від 15-20 авто на тиждень у серпні 2012 року до 200- у листопаді і 400- на кінець грудня 2012 року.
Production grew from 15- 20 cars completed/week in August 2012 to over 200 by November 5 and 400 by late December.Протягом наступних століть населення міста швидко зростало, і незабаром Львів став багатонаціональним містом з безліччю релігійних сповідань і важливим центром культури, науки і торгівлі.
In the following centuries, the city's population grew rapidly and soon Lwów became a multi-ethnic and muli-religious city and an important centre of culture, science and trade.Коли місто зростало, салони стали більш постійними структурами, зростаючим подібним до того, що зображено у фільмах та на телебаченні.
As the town grew, the saloons became more permanent structures, growing similar to what is pictured in movies and on TV.
