Що таке КАДРАХ Англійською - Англійська переклад

• frames
• footage
• shots
• staff
• personnel
• frame

Приклади вживання Кадрах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Років гарантії на кадрах.
Years of warranty on frames.

У цих кадрах ми бачимо наше майбутнє.
In this photograph, I see my future.

Їх видно на цих кадрах.
You can see them in this footage.

Відчувався великий недолік у фармацевтичних кадрах.
There was a great shortage of pharmaceutical personnel.

Марк Волберг на перших кадрах"22-ої милі".
Mark Wahlberg featured on first Mile 22 poster.

Чи впевнені ви у цих кадрах?
Are you sure of these stats?

На цих кадрах Каньє виглядає дійсно нижче заявлених даних.
On these shots, Kanye looks really lower than the declared data.

Розрахунок потреби в кадрах;
The calculation of staffing requirements;

Заступник генерального директора по кадрах і правовій роботі;
Deputy General Director for personnel and legal work;

Авто баланс білого завжди бреше на найбільш цінних кадрах.
Auto white balance is always lying on the most valuable staff.

Battlefront II при 140 кадрах на середніх настройках працює просто казково.
Battlefront II at 140 frames at medium settings works just fabulous.

Вид"- управління розташуванням візуальних елементів на кадрах.
View"- Management of the arrangement of visual elements on the frame.

Для VR Snapdragon 855 забезпечує захоплюючі дозволу 8K при 120 кадрах в секунду.
For VR, Snapdragon 855 provides breathtaking 8K resolutions at 120 frames per second.

Пристрій на цих кадрах виглядає так само, як на більшості попередніх«шпигунських» фотографій.
The device on these shots looks exactly like most of the previous“spy” photos.

Функції розташування віджетів"- панель управління розташуванням віджетів на кадрах.
Functions of the widgets visibility"- control panel of the location of the widgets on the frames.

Але скептиків в кадрах кажуть, що тварини беруть участь тільки вижив в протягом декількох хвилин.
But sceptics of the footage say that the animals involved only survived for a few minutes.

Причиною тому виявилися потреби компанії в льотних кадрах і проблеми в підготовці пілотів в авіаційних училищах.
The reason was the needs of the company in the flight personnel and problems in training pilots in flight schools.

Оранжерею можна побачити на кадрах декількох радянських фільмів, зараз там зробили кафе типу бістро.
The greenhouse can be seen on the frames of several Soviet films, now they made a cafe like a bistro.

На кадрах видно, як вибухова хвиля вибила двері, діти біжать, осколки розлітаються на велику відстань.
On shots it is visible how a wave of explosion has beaten out doors, children run, splinters scatter on long distance.

Розглянемо приклад, коли є кадр загального призначення"Панель контролю графіком" та багато"Графіків" на різних кадрах.
Let's examine the example when we have the frame of general-purpose"Control panel of graph" and a lot of"Graphs" in different frames.

Практично на всіх кадрах немолодий актор і його красуня дружина стоять в обнімку і виглядають щасливими, свіжими і підтягнутими.
Almost all of the frames, a middle-aged actor and his beautiful wife are in an embrace and look happy, fresh and toned.

Фоторамка велосипеда- це колекція велосипедного фоторамки із кращим інструментом для редагування зображень, щоб зберігати ваші пам'ятні фотографії в кадрах.
Bike Photo Frame is a Collection of Bike Photo frames app with best pic editor tool to keep your memorable pictures in frames.

В процесі обробки точкам на кадрах присвоюються просторові координати і крок за кроком знімки зшиваються в єдину карту.
In the processing points on the frame are assigned spatial coordinates, and step by step images are stitched together into a single map.

На кадрах, продемонстрованих на російському телебаченні, солдати утворили живий ланцюг, щоб, передаючи цеглу та інше сміття один одному, розчистити завал.
In footage shown on Russian television, soldiers formed a human chain to pass bricks and other debris from one to another in order to clear the mountain of rubble.

Роздивившись зображення на кадрах, фахівці припустили, що це дійсно може бути печінка тихоокеанської полярної акули, яка водиться у цьому регіоні.
Seeing the image on the footage, experts have suggested that this may indeed be the liver of the Pacific polar shark, which is found in this region.

Разом з тим, в Уряді вже схвалено стратегічну політику та план заходів виправлення ситуації і забезпечення потреб реального сектора у професійних кадрах.
Meanwhile, the Government has already approved a strategic policy and action plan aimed to remedy the situation and meet the needs of the real sector in professional staff.

Головна проблема в кадрах, які звикли працювати, використовуючи традиційні інструменти та методи взаємодії між собою та з клієнтами.
The main problem is in the staff that got accustomed to work, using traditional tools and methods of interaction between themselves and with clients.

На кадрах, продемонстрованих на російському телебаченні, солдати утворили живий ланцюг, щоб, передаючи цеглу та інше сміття один одному, розчистити завал.
In footage shown on Russian television, soldiers formed a human chain to pass bricks and other debris from one to another as they cleared the mountain of rubble from the collapse.

Навчали машину на більше 5500 кадрах з зображеннями здорових сетчаток немовлят і з проблемами, починаючи від розвитку плюс-хвороби і до повного її прогресування.
Taught the car for over 5500 frames with images of healthy retinas and babies with problems ranging from the development of plus disease and to its progression.

Як видно на кадрах камери спостереження, дівчинка наближається до стадіону, коли лунає вибух і вибуховою хвилею пошкоджується частина стіни арени.
As one can see on the shots of the surveillance camera, the girl approaches the stadium when there is the sound of the explosion and the blast wave damages the part of the stadium.