Що таке КИНУЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• rushed
• ran
• jumped

Приклади вживання Кинулися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі кинулися до нього.
And everyone jumped on him.

Інші боги кинулися до тіла.
Other prophets ran to the Lord.

Люди кинулися за пакетами.
People took the packages.

Вони відразу кинулися на допомогу.
They immediately ran to help.

Люди кинулися в укриття.
People have gone into hiding.

Деякі з них кинулися на північ.
And some of them went to the north.

І всі кинулися цим займатися.
ALL chutes will do that.

Мільйони біженців кинулися в Індію.
Thousands of refugees fled to INDIA.

Люди кинулися його рятувати.
People stepped in to save it.

Мільйони біженців кинулися в Індію.
Thousands of refugees fled into India.

Люди кинулися їх рятувати.
People are coming to save them.

Мільйони біженців кинулися в Індію.
Ten million refugees poured into India.

Ми всі кинулися на місце падіння.
They all raced to the landing spot.

Перелякані люди кинулися в розсипну.
The surrounding people jumped in fright.

Клієнти кинулися забирати свої гроші.
Customers try to withdraw their money.

Матір із дядьком кинулися на допомогу.
Then my father and my Uncle ran for help.

Вони кинулися навперебій вгадувати, що це таке.
They immediately started trying to guess what it was.

Вони одразу кинулися їй на допомогу.
They immediately jumped in to assist her.

Чого вони всі раптом кинулися до Росії?».
But why go to Germany all of a sudden?".

І люди кинулися подивитися- що ж там сталося».
And the people came to see what it was that it happened.".

Сотні тисяч берлінців кинулися до Стіни.
Hundreds of thousands of Germans moved to the Wall.

Всі кинулися геть, рятуючись від реального протистояння.
Everyone ran away, to escape an actual confrontation.".

Люди, як видається, кинулися з однієї крайності в іншу.
As a people, we seem to move from extreme to extreme.

Усі кинулися з храму, щоб не загинути серед руїн.
Everyone fled from the temple to avoid being crushed among the rubble.

Машини швидкої допомоги кинулися до району, щоб евакуювати поранених.
Ambulances raced to the scene to evacuate the wounded.

Всі кинулися з храму, щоб не загинути серед розвалин.
Everyone fled from the temple avoid being crushed among the rubble.

Ця пробоїна стала збільшуватися, оскільки члени КПК кинулися нагромаджувати особисті багатства.
This hole has become enlarged as the CCP's members strive to accumulate their private fortunes.

Усі кинулися з храму, щоб не загинути серед руїн.
Everyone fled from the temple so as not to be crushed amidst the rubble.

Люди негайно кинулися до неї, щоб подивитися, чи все гаразд вона.
People backstage immediately run towards her to see if she is allright.

Всі кинулися з храму, щоб не загинути серед розвалин.
Everyone fled from the temple so as not to be crushed amidst the rubble.