Що таке КОРЕКТУЄ Англійською - Англійська переклад

• corrects
• adjusts

Приклади вживання Коректує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно нас шліфує, воно нас коректує.
It refreshes us and it washes us clean.

Однак використання коректує косметики все ще виникають проблеми.
However, the use of corrective cosmetics will not eliminate the problem.

Програма оцінює рівень навантаження і сама її коректує.
The program evaluates the level of the load and corrects it.

Лікар постійно контролює перебіг хвороби, коректує свої призначення.
Doctor continuously monitors the course of the disease, adjusting its destination.

Так, на лінії Deadflat(плющення, що коректує) готові листи обробляються в холодному стані.
So, on the line DeadFlat(correcting rolling) finished sheets are processed in the cold state.

Це зниження в батьківської підтримки зазвичай коректує сама на рік.
This decline in parental support usually corrects itself in a year.

До католицького Різдва Укрзалізниця коректує розклад руху поїздів по маршруту Київ- Тернопіль- Київ.
For Catholic Christmas, Ukrzaliznytsia adjusts the train schedule for the route Kiev- Ternopil- Kiev.

Після примірки основи протезу, стоматолог коректує форму і положення зубів.
After setting the base of the prosthesis, the dentist corrects the shape and position of the teeth.

При інших хворобах лікар у кожному конкретному випадку вибирає медикаменти і коректує їх прийом.
In other diseases doctor in each case selects the medication and adjusts their reception.

Навколишні без праці можуть помітити присутність коректує системи під час посмішки людини.
Surrounding can easily notice the presence of the correction system during a person smiles.

Коректор- відкидає зайве, коректує і шліфує подані ідеї, збирають, комплектують і роздають інформацію.
The corrector disclaims superfluous, adjusts and grinds introduced ideas, gathers, completes and distributes the information.

До речі, тонколисті сорти відмінно подаються коректує стрижці, і з них можна створювати живі бордюри.
Cm the way, fine leaved varieties are served perfectly correcting hairstyle, and of them, you can create vivid borders.

Бортова автоматика приймає сигнали навігаційної системи gps і за допомогою хвостових рулів коректує траєкторію польоту.
On-Board automation to accept signals from GPS navigation systems and using the tail rudder corrects the flight path.

Дуже часто кожен з нас несвідомо коректує свої спогади, змінюючи їх сюжет або дійових осіб. Чому так відбувається?
Very often, each of us unconsciously adjusts our memories, changing their story or characters. Why is this happening?

Масаж знімає м'язову втому та відновлює сили організму, підвищує його працездатність, укріплює суглоби і зв′язки, коректує фігуру.
Massage relieves muscle fatigue and restores strength, increases its efficiency, strengthens joints and ligaments, corrects figure.

Керуючись цими уявленнями, Констан серйозно коректує руссоістскій тезу про необхідність всемогутності народного суверенітету.
Guided by these ideas, Constant seriously corrects Rousseau thesis on the necessity of the omnipotence of popular sovereignty.

Wii Fit, ваш особистий електронний тренер, акуратно й ефективно контролює результати, які потім коректує Ваші індивідуальні здійснення плану.
Wii Fit, your personal digital coach, carefully and effectively controls the results obtained, which then adjusts your individual exercise plan.

Лікар впливає виключно на травмовану ділянку, коректує положення хребта, не докладаючи фізичного тиску на кістки і хребці.
The doctor works exclusively on the injured area, corrects the position of the spine, without putting physical pressure on the bones and vertebrae.

Установка динамічної системи, що коректує положення сонячних трекерів, має і ще одну перевагу- вона дозволяє уникнути пошкодження сонячних панелей(а вони мають досить велику площу) при сильному вітрі.
Installation of dynamic system, which corrects position of solar trackers, has another advantage: it allows to avoid damage of solar panels(they have quite large area) under high wind.

При необхідності, він може бути використаний з датчиком температури, що автоматично коректує виміряну рівень вологості по відношенню до температури деревини проходить перевірку.
When necessary, it can be used with a temperature probe that automatically corrects the measured moisture level with respect to the temperature of the wood being tested.

Тоді як інші дослідники вже проводили подібні аналізи цієї планети, нові, більш точні дані демонструють всю міць спільної роботи спектроскопії високої роздільної здатності і техніки адаптивної оптики, що коректує ефект розмиття земної атмосфери.
While other researchers had previously made similar measurements of this planet, these new, more robust data demonstrate the power of combining high-resolution spectroscopy with a technique known as adaptive optics, which corrects for the blurring effect of Earth's atmosphere.

Якщо вулична температура піднімається або опускається, система коректує роботу опалення так, що температура в будинку залишається комфортною, і при цьому значно заощаджуються енергоресурси.
If the outdoor temperature rises or falls, the system adjusts the operation of heating so that the temperature in the house is comfortable, and at the same time saves energy.

Ліки коректують і посилюють захисні сили організму для боротьби з інфекцією.
Medications adjust and strengthen the body's defenses to fight infection.

Коректують кут верхнього леза, як і передній кут, в процесі заточки.
Top blade angle is adjusted as the front angle during sharpening.

І часом коректувала татову поведінку.
Sometimes she corrected father's behavior.

У Стародавньому Китаї брови коректували не жінки, а чоловіки.
In Ancient China, eyebrows were corrected not by women, but by men.

За потреби ми можемо коректувати довжину ременів під Ваші розміри.
If necessary, we can adjust the length of the belt in your size.

Коректувати кути SSv1, що відхиляються від CCRT більш ніж:.
FixSSv1Angles Adjust SS v1 angles that deviate from the CCRT by more than:.

Коректувати свою поведінку.
Correct their behavior.

Йому не доводиться часто коректувати ціни залежно від коливань попиту.
He does not have to adjust prices too often depending on fluctuations in demand.