Що таке ЛІДЕРСЬКИМИ Англійською - Англійська переклад

• leadership
• leader
• leading

Приклади вживання Лідерськими Українська мовою та їх переклад на Англійською

А також володіти лідерськими здібностями.
He also has leader skills.

Ви можете досягти багато чого, якщо володієте лідерськими задатками.
You can achieve great things, if you have the makings of leadership.

А також володіти лідерськими здібностями.
I also have leader abilities.

Існує пряма залежність між рівнем ефективності та успішністю бізнесу з лідерськими можливостями його керівників.
There is a direct correlation between the level of performance and success of a business with the leadership capacities of its managers.

Люди з цим ім'ям володіють організаторськими здібностями і лідерськими якостями, можливо, тому серед них так багато великих полководців.
People with this name have organizational abilities and leadership qualities, perhaps, therefore, among them there are so many great generals.

Незважаючи на те, що ця літера наділяє людей лідерськими якостями і здатністю самовиражатися, вона володіє важкою енергетикою і негативно впливає на долю людини.
Despite the fact that this letter gives people leadership qualities and the ability to express themselves, it has a heavy energy and a negative impact on the fate of a person.

Впровадження принципів, підходів та цінностей НАТО в системі військової освіти має підготувати нове покоління висококваліфікованих, ініціативних військовослужбовців з розвитими лідерськими якостями.
The introduction of NATO principles, approaches, and values in the military education system should prepare a new generation of highly skilled, proactive servicemen with advanced leadership qualities.

Але головний герой- зовсім не проста дитина, він володіє лідерськими задатками, вже носить ділові костюми і в усьому бачить бізнес-завдання.
But the main character- not the so ordinary child, he has leader inclinations, already wears business suits and in everything sees a business challenge.

Управляє портфелем з понад 50 брендів з лідерськими позиціями на ринках інтернет, радіо та преси, що охоплюють комірки новин, політики, економіки та бізнесу, спорту, моди, життя зірок і ТБ.
It controls the portfolio of over 50 brands with leading positions in Internet, radio and press markets covering news, politics, business, sports, fashion, celebrity and TV niches.

У компанії повинно бути достатньо як менеджерів, так і людей з лідерськими якостями, та їх співвідношення повинне змінюватися залежно від тих або інших завдань.
In the company should be much enough both managers, and people with the leader qualities, and their parity should change depending on those or other problems.

Цей 2-річний курс дозволить Вам розвивати клінічні навички, необхідні для того, щоб стати компетентним фізіотерапевтом з рівнями магістратури, професійними та лідерськими навичками для задоволення вимог і викликів поточної охорони здоров'я.
This 2 year course will enable you to develop the clinical skills required to become a competent physiotherapist with Masters level research, professional and leadership skills to meet the demands and challenges of current healthcare.

Місія Ізмірі університет економіки є навчання і оснащення кваліфікованих студентів з лідерськими атрибутами, підприємницьких здібностей, навичок критичного мислення та здатності робити внесок цінні дослідження в різних науках.
The Mission of İzmir University of Economics is to educate and equip qualified students with leadership attributes, entrepreneurial capabilities, critical thinking skills and the ability to contribute valuable research in a variety of sciences.

Ювілейний 15-й день народження«Лакталіс- Україна» відзначає появою у 2011 році нового продукту- молока під міжнародним брендом Lactel,- а також лідерськими позиціями на ринку в категоріях десертів, сиру і сметани у стаканчику.
The 15th anniversary of Lactalis-Ukraine was marked with the emergence of a new product- milk under the international brand Lactel in 2011, as well as the leading positions in the categories“desserts”,“cottage cheese” and“sour cream in a cup” in the Ukrainian market.

Більш конкретно, програма включає в себе весь стригти спільноти в підготовці чоловіків і жінок з лідерськими навичками, передові знання і можливості на рівні громад проявляти відповідальне лідерство в своїх організаціях і громадах.
More specifically, the program involves the entire Stritch community in preparing men and women with leadership skills, cutting-edge knowledge, and community-based opportunities to exercise responsible leadership in their organizations and communities.

Програма буде цікавою та надасть старт для подальшого навчання і професійного розвитку цілеспрямованим та мобільним особистостям, які володіють природними лідерськими якостями, а також мріють побудувати кар'єру успішного керівника управлінської.
The program will be interesting and will provide a start for further education and professional development for focused and mobile personalities with natural leadership qualities, and also for those, who dream of building a successful career as Manager.

Людина, яка не володіє лідерськими якостями,- 300 разів порадиться з кимось, потім подумає парі месяцевв підсумку прийде до того, що хтось вже скористався даною можливістю або ж реалізував подібну ідею на практиці і пожинає плоди.
The man who has no leadership qualities- 300 times would consult with someone, and then think of a couple of months In the end, come to what someone else has already taken advantage of this opportunity or to implement such an idea to practice and reaping the benefits.

Це буде залежати, по-перше, від того, наскільки глибоко Консервативну партію буде зруйновано лідерськими амбіціями та розбіжностями, а, по-друге, від того, наскільки далеко зайде нещодавній бунт більш ніж 50 високопоставлених членів Лейбористської партії через позицію Корбина з приводу Брекзіта.
It depends, first, on whether leadership ambitions and divisions over Brexit consume the Conservative Party and, second, on whether the recent rebellion of more than 50 senior Labour members over Mr Corbyn's Brexit policy escalates.

На додаток до набуття навичок спеціаліста, програма надає можливість зосередитися на курсах, які створюють фундамент управління проектами, комунікативними та лідерськими навичками- для підготовки випускників до ефективних технічних менеджерів, які вміють працювати спільно…[-].
In addition to acquiring specialist skills, the program offers the opportunity to focus on courses that build a foundation of project management, communication and leadership skills- to prepare graduates to become effective technical managers who are adept at collaborative teamwork.

Таким чином, ми прагнемо досягти балансу між твердою освітою в економічній та фінансовій сферах, лідерськими компетенціями та роботою в команді, вирішенням проблем з різних точок зору та в різних планах, стратегічному плануванні, організації ресурсів та навичках управління проектами…[-].
Thus, we aim at a balance between a solid education in the economic and financial fields, leadership competencies and teamwork, problem-solving under different points of view and in different plans, strategic planning, resource organization, and project management skills.

Це не означає, що існує ціла купа людей з лідерськими званнями- це означає, що сама культура орієнтована на те, щоб усі брали на себе повну відповідальність за результати, формуючи«внутрішньовиробничі» навички та підвищуючи здатність особистості до більш швидкої співпраці та інновацій.
This does not mean that there are a whole bunch of people with leadership titles- it means that the culture itself is focused on everyone taking full responsibility for results, building‘intrapreneurial' skills and increasing individual ability to collaborate and innovate at faster speeds.

Випускник даної бакалаврської програми- універсальний фахівець, здатний легко освоїти нову сферу діяльності, ознайомлений з базовими знаннями економіки, правовими аспектами ведення бізнесу, основами бухгалтерського та фінансового обліку, логістичним управлінням, маркетинговими інструментами, наділений навичками роботи в команді та лідерськими якостями.
A graduate of this bachelor program is a versatile specialist who is able to easily master a new field of business, acquainted with basic knowledge of the economy, legal aspects of doing business, accounting and financial accounting, logistics management, marketing tools, teamwork skills and leadership skills.

Магістр лідерства є навмисним на оснащенні студентів& фахівців з лідерськими компетенціями для підвищення ефективності роботи в провідних команди і організації шляхом розширення зобов'язань, можливостей та практичної ефективності в будь-якому з трьох спеціальних областей, а саме: 1.
The Master of Arts in Leadership is intentional at equipping students& professionals with leadership competencies for effectiveness in leading teams and organizations through enhanced commitment, capability and practical effectiveness in any of three specialty areas, namely: 1.

Випереджаючи теперішній час, Мігель виступав на глобальних конференціях та заходах з питань майбутніх тенденцій в сфері громадянського управління, освіти, транспорту та мобільності, здоров'я, навколишнього середовища та сталого розвитку та встановив міцні стосунки з глобальними лідерськими командами та дорадчими органами кількох глобальних форумів щодо майбутніх міст.
Thinking ahead of his time, Miguel has spoken at global conferences and events about the future trends on civil government, education, transport& mobility, health& wellness, environment and sustainability and developed strong relationships with global leadership teams and advisory boards of several global forums regarding future cities.

Він забезпечить студентів технічними навичками, професійними знаннями та навичками разом з необхідним юридичним факультетом, професійною мовою, лідерськими якостями, міжособистісними та іншими загальними навичками, спочатку на парапрофесійному рівні, шляхом змішування теоретичних знань та практичного застосування, щоб вони могли займатися кар'єрою в галузі архітектури.
It will equip students with the technical aptitude, professional knowledge and skills together with the necessary legal faculty, professional language, leadership qualities, interpersonal and other generic skills, initially at a para-professional level, via the blending of theoretical knowledge and practical application, to enable them to pursue careers in the profession of architecture.

Метою цього факультету є підготовка архітекторів та інженерів, які здатні відповідати вимогам епохи, які враховують людський, природний і структурований екологічний баланс, які виробляють творчі та наукові рішення проблем у світі, в якому ми живемо, беручи враховуючи загальнолюдські цінності та володіють лідерськими навичками, впевненість у собі, професійні обов'язки підприємців та інноваційні.
The aim of this faculty is to train architects and engineers who are able to meet the requirements of the era, who take into account human, nature and structured environmental balances, who produce creative and scientific solutions to the problems of the world we live in taking into account universal values, and who have leadership skills, self-confidence, and entrepreneurial professional responsibilities and who are innovative.

Отримав класичну освіту у сфері бренд-менеджменту через традиційне навчання в Університеті Юти. Марк має майже двадцятирічний досвід роботи в галузі прямих продажів, з лідерськими позиціями в декількох міжнародних компаніях, включаючи запуск і репозиціонування декількох багатомільйонних продуктів, фотосесії та виступи по всьому світу і незліченні нагороди.
Classically trained in brand management through traditional schooling at the University of Utah as well as hands-on experience, Mark brings nearly two decades of experience in the direct selling industry, with leadership positions at several international companies, including launches and the repositioning of several multimillion-dollar products, photo shoots and speaking engagements around the globe and countless accolades.

Нагороджений Лідерською премією за просування велосипедного.
The Leadership Award for Cycling Promotion.

Молодіжна лідерська академія.
The Wisdom Leadership Academy.

Ми досягаємо лідерських позицій завдяки:.
We achieved our leading position through:.