Що таке МАСШТАБАХ Англійською - Англійська переклад

• scale
• scope
• extent
• size
• magnitude
• scales

Приклади вживання Масштабах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Масштабах всієї Італії.
The size of Italy.

Різниця була в масштабах.
The difference was in the size.

Масштабах всієї планети.
The size of the planet.

Дрібниця у масштабах компанії.
Small size of the company.

Обох- в міжнародних масштабах.
Both are international in scope.

У масштабах компанії мені це вдалося.
To the extent the company succeeds, I succeed.

Обох- в міжнародних масштабах.
We are both international in scope.

Але ж не в таких масштабах, які ми спостерігаємо наразі.
But not on the scale we see today.

Ми робимо це в дуже малих масштабах.
I do this at a very small level.

Звичайно, не в тих масштабах, у яких хотілося б.
Certainly not on the scale we want to offer.

Пропонуються в їхніх реальних масштабах.
Representation in their true proportions.

Різниця полягає лише в масштабах злочину.
The only difference is the degree of the crime.

Ми не бажаємо вилучення їх у нас в таких масштабах.
We don't want to compete with them at that level.

Навіть в масштабах цілої держави ці показники досить значні.
Even in the scale of the whole state, these figures are quite impressive.

Вона є, але в значно менших масштабах».
It's still there but to a much smaller degree.”.

При геодезичних зйомках в таких масштабах враховується кожне дерево та кущ.
With geodetic surveys in such a large scale take down every tree and Bush.

Жодна країна не зможе цього повторити в таких масштабах.
No other country replicated that to that degree.

Різниця полягає по перевазі лише в масштабах завдання.
The difference lies only in the scope of the mission.

Ця інформація може застосовуватися в різних масштабах.
This information can be applied at a variety of scales.

Зміни у формах і масштабах злочинності- міжнародної і внутрішньодержавної;
Changes in Forms and Dimensions of Criminality- Transnational and National.

Ми були першими, хто зміг це зробити в таких масштабах.
But we were the first ones to do that in a mass way.

У масштабах такої країни, як США, це воістину катастрофа.
In a country as large as the United States, it was a formula for military disaster.

Ми були першими, хто зміг це зробити в таких масштабах.
We were the first company to tackle this on such a large scale.

У критичній крапці фазовий перехід відбувається в масштабах всієї системи.
At the critical point, the phase transition takes place on the scale of the entire system.

Проте серед її лідерів не знайшлося жодного, здатного мислити в таких масштабах.
Yet none of its leaders were able to think on such a scale.

Важливість у християнстві водяного хрещення знайшла відображення у масштабах архітектури баптистеріїв.
The importance of water baptism in Christianity was reflected in the scale of baptistry architecture.

Досі цю ідею ніколи не використовували в подібних масштабах.
This idea has never been implemented on such a large scale.

Виробничі потужності дозволяють виробляти продукцію з різного зерна в необхідних масштабах.
Production capacity allows to obtain products of different grain to the extent necessary.

Корупція існує в усьому світі, питання тільки у масштабах.
Corruption goes on all over the world; it is only a question of the degree.

Порівняння військових навчань НАТО та Росії вказує на тривожну розбіжність у масштабах.
A comparison of exercises by NATO and those of Russia reveals a troubling disparity in magnitude.