Що таке МАСШТАБОВАНЕ Англійською - Англійська переклад

• scalable
• scaled

Приклади вживання Масштабоване Українська мовою та їх переклад на Англійською

Масштабоване і обрізане.
Scaled and Cropped.

Цей попередній перегляд відображає масштабоване зображення.
This preview displays a scaled image.

Масштабоване моделювання.
Scalable simulations.

Тому це перше покоління інструментів не ефективне і не масштабоване.
Therefore, this first generation of tools is inefficient and not scalable.

Масштабоване, зі збереженням пропорцій.
Scaled, keep proportions.

ROLAP оцінюється як більш масштабоване рішення, яке до того ж використовує найменший можливий простір.
ROLAP is considered a more scalable solution that also uses the smallest possible space.

Масштабоване(зберігати співвідношення).
Scaled(Keep Aspect Ratio).

Гаразд, я знаю, що я шукаю те, що повторюється і масштабоване, але що ж це таке, що я шукаю?
Okay, I know I'm searching for something repeatable and scalable but what is it that I'm searching for?

Масштабоване модель Queen Mary виконана кращими майстрами Великобританії.
Scale model of Queen Mary made by the best craftsmen in the UK.

IFS запропонувала нам найбільш повне та масштабоване програмне рішення для усіх наших видів послуг.
IFS offered us a complete, connected and internationally scalable solution for all of our relevant service areas.

Метою є відкрити перевірку всім, і зробити це таким чином, щоб це було масштабоване, де", сказав Дорсі.
The intention is to open verification to everyone, and to do it in a way that is scalable where not in the way,” Dorsey said.

Com був розроблений з нуля, щоб бути простим у використанні, масштабоване, інтегровних, підтримувані, і розумний.
Com was designed from the ground up to be easy to use, scalable, integratable, supportable, and smart.

Концептуально-завершене послання масштабоване до виконання з цілим оркестром в неповторній атмосфері Палацу.
Conceptually-completed message is scalable to perform with a whole orchestra in a unique atmosphere of the Palace.

Потужне та масштабоване програмне забезпечення для перетворення OCR та PDF для організацій будь-якого масштабу та галузі.
Easy-to-deploy yet powerful and scalable OCR and PDF conversion software for organizations of any size and industry.

Команда сподівається знайти більш масштабоване рішення та поліпшити як час зберігання, так і ефективність використання пам'яті пристрою.
The team hopes to find a more scalable solution and to improve both the storage time and memory efficiency of the device.

Marsis MAM- це масштабоване, просте, але потужне управління активами для відео, аудіо, зображень, документів та інших форматів.
Marsis MAM is a scalable, simple yet powerful asset management for Video, Audio, Image, Document, and other formats.

Метою є відкрити перевірку всім, і зробити це таким чином, щоб це було масштабоване, де[Twitter не є способом]", сказав Дорсі.
The intention is to open verification to everyone, and to do it in a way that is scalable where[Twitter is] not in the way,” Dorsey said.

Це означає, що такі кубіти можуть підтримувати квантова заплутаність на більш віддаленому ніж раніше відстані один від одного, що робить простіше і дешевше масштабоване виробництво комп'ютерів.
This means that such qubits can support quantum entanglement at a more distant distance than before, which makes it easier and cheaper to scale the production of computers.

Позиціонується як процесний підхід до управління проектами, що забезпечує легко адаптируемое і масштабоване засіб для управління будь-якими типами проектів.
Process-based for project management, it provides an easily tailored and scalable method for the management of all types of projects.

Комутатори серії X610 від Allied Telesis являють собою високопродуктивне масштабоване рішення, що підтримує широкий вибір інтерфейсів підключення.
The Allied Telesis x610 Series is the high performing and scalable solution for today's networks, providing an extensive range of port-density and uplink-connectivity options.

Це важливо для кого зрозуміти як критичні для хоста, щоб мати можливість пропонувати масштабоване рішення з легко оновити параметр.
It is important for anyone to understand how critical is for a host to be able to offer scalable solutions with an easy to upgrade option.

Модульна станція RGB VMG- гнучке, масштабоване рішення, яке дозволить операторам телекомунікаційних послуг прискорити розвиток і збільшити прибутковість від надання сервісу IPTV.
Modular station RGB VMG is a flexible and scalable solution providing the telecommunication service operators with opportunity of accelerated development and increased profitability of providing the IPTV services.

Це означає, що такі кубіти можуть підтримувати квантова заплутаність на більш віддаленому ніж раніше відстані один від одного, що робить простіше і дешевше масштабоване виробництво комп'ютерів.
This means that the qubits can maintain quantum entanglement in more remote than before distance from each other, making it easier and cheaper scalable manufacturing of computers.

Ці системи забезпечують недороге, масштабоване і надійне довгострокове зберігання даних на стрічці, приміром, разом з нещодавно вийшов програмно-апаратним комплексом Fujitsu ETERNUS CS200c S2/CS800 S61.
The systems provide affordable, scalable and reliable long-term data retention on tape, for example in conjunction with the recently launched FUJITSU Storage ETERNUS CS200c S2/ CS800 S6 Data Protection Appliance.

Допомагаючи організовувати та автоматизувати всі аспекти бізнесу, починаючи від початкового реєстрації та замовлення клієнтів, до повторного розрахунку та виставлення рахунків, до підтримки через вбудовану службу підтримки, WHMCS- це безпечне, розширюване та масштабоване рішення, що дозволяє контролювати.
Helping organise& automate all aspects of a business, from initial customer signup& ordering, to recurring billing& invoicing, to support via the built in help desk, WHMCS is a secure, extendable and scalable solution that puts you in control.

За словами BMW,"це масштабоване автономне керування приводом розробляється з технологією та OEM-партнерами, які роблять знання, ресурси та активи інтелектуальної власності для найсучаснішої концепції".
According to BMW,“This scalable autonomous driving solution is being developed with technology and OEM partners that contribute knowledge, resources and intellectual property assets for a state-of-the-art concept.”.

Програма& kmag; багата на функціональність. За її допомогою можна безпосередньо надрукувати масштабоване зображення на принтері, зберегти зображення у файл, скопіювати масштабоване зображення у кишеню(яке пізніше можна вставити в інші програми), обертати збільшене зображення та багато іншого.
Kmag; comes with lots of features. It is possible to print the zoomed image directly to a printer, save the image to a file, copy the zoomed image to the clipboard(which can be used later to paste in other applications), rotate the magnification image and more.

Можливо, саме тому Віталік Бутерін, один з творців Ethereum, оголосив в блозі Ethereum, що Ethereum Foundation створює програму субсидій для розробників, які можуть реалізувати масштабоване рішення, для збільшення кількості транзакцій, які можуть бути оброблені мережею Ethereum.
That is probably the reason why Vitalik Buterin, co-creator of Ethereum, recently announced on the Ethereum blog that the Ethereum Foundation was setting up a subsidy program for developers who could implement a scalable solution to increase the number of transactions that could be handled on the Ethereum network.

Масштабована RTB серверна інфраструктура для відеореклами.
Scalable Real-Time Bidding(RTB) server infrastructure for video ads.