Що таке МАЄ ВИКОНУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• should perform
• must fulfill
• must perform
• must comply
• has to do
• must follow
• should fulfill
• must keep
• should carry out
• must be done

Приклади вживання Має виконувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він має виконувати накази!
He has to follow orders!

Завдання, які він має виконувати.
Duty he may perform.

Хто має виконувати норматив.
Who must follow the rules.

Це робота, яку теж хтось має виконувати.
It is a job that someone has to do.

Хто має виконувати норматив.
Who must comply with the rule.

Крім цього, страховик має виконувати свої.
However, the insurer must fulfill its.

Хто має виконувати цей танок?
Who need to perform this tender?

Визначають функції, що має виконувати система;
Defining what the system should do;

Янукович має виконувати свої обіцянки.
Noynoy should deliver on his promises.

Це робота, яку теж хтось має виконувати.
It's a job that someone has to do either way.

Тобто має виконувати найбільш марудну роботу.
They have to do the most menial work.

Це процедура, яку має виконувати кожен уряд.
It's a balance that all governments have to do.

Кожен має виконувати свою роботу, тату.
Everyone has to do their bit, you know, dad.

Зараз він Президент держави і має виконувати обіцянки.
Now he is the mayor and he is fulfilling his promise.

DVD-програвач має виконувати такі завдання:.
A DVD player has to complete these tasks:.

Його має виконувати будь-яка державою-член ООН.
It has to be obeyed by every UN member.

Вважаю, що кожен має виконувати роботу на своєму місці.
I think that everyone should perform his duty in his place.

Вивчаємо ваші запити і ті завдання, які має виконувати додаток;
We study your requests and the tasks that the application should perform;

Проект має виконувати ліцензована організація.
The exam must be done in an authorized organization.

І Росія, також як і всі інші, має виконувати міжнародні домовленості.
And Russia, like all others, must comply with international agreements.

Фактор має виконувати щонайменше дві з таких функцій:.
(3) The company must satisfy at least 2 of these requirements:.

Немає чіткого розуміння хто та як має виконувати передбачені заходи;
No clear understanding of who and how should carry out the envisaged measures;

Держава має виконувати свої функції дуже обережно.
The United States has to exercise its responsibility very carefully.

Це певна агенція державного управління, яка має виконувати певні функції.
It is a particular government agency, which must perform certain functions.

(b) фактор має виконувати принаймні дві з таких функцій:.
(b) the factor is to perform at least two of the following functions:.

Коли працівник відсутній, його роботу має виконувати хтось інший.
When an employee is absent, his or her work must be performed by others.

Держава має виконувати свій соціальний контракт перед громадянами.
The governor holds tenaciously to the social contract with the people.

Таїті Оно стверджував: аби бути ефективним, канбан має виконувати жорсткі правила.
Taiichi Ohno stated that to be effective, kanban must follow strict rules of use.

Це має виконувати адміністратор або користувач, який створив файл.
This must be performed by an administrator or by the user who created the file.

Таку процедуру має виконувати дерматолог в амбулаторних умовах з анестезією.
This procedure should be done dermatologist on an outpatient basis with anesthesia.