Що таке МЕШКАЛА Англійською - Англійська переклад

• lived
• resided
• living

Приклади вживання Мешкала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мешкала в Західному Берліні.
Neighborhood in West Berlin.

Моя сім'я мешкала в халупі.
My family was living in a hut.

Кілька років тому я мешкала у Бостоні.
I was living in Boston a few years ago.

Тоді вона мешкала у своєї сестри Ельзи.
But he was living with my sister Elsia.

Найпрекрасніша родина, що мешкала в ній.
The most wonderful family living there.

В Ісусі мешкала вся повнота Божества.
In Jesus dwelled all the fullness of God.

Я мешкала з чоловіком та його батьками.
I stayed with my husband and his parents.

Після його смерті тут мешкала його дружина.
After he died, his wife resided there.

Бабця мешкала сама у будинку-особняку.
My aunt lives by herself in the cottage.

Протягом цього часу вся команда мешкала в готелі.
The entire crew was staying at the hotel.

Я мешкала зі своїм чоловіком та його батьками….
I stayed with my husband and his parents.

Спочатку Паку мешкала у водах Амазонки.
Initially the Pak dwelt in the waters of the Amazon.

Загибла мешкала сама, інколи її відвідували родичі.
The woman lived alone, sometimes her relatives visited her.

В ньому в 1893- 1894 рр. мешкала Леся Українка.
In the latter in 1893- 1894 had lived Lesja Ukrainka.

Як і раніше мешкала й працювала у своїй маленькій квартирі в Стокгольмі.
He lived and worked in a small apartment in Midtown.

Родина мого батька мешкала в Підгайцях, де я й виріс.
My dad's family still lives in the area where I grew up.

Згодом переїхала до Торонто, де мешкала до моменту смерті.
At that time she moved to Torrington where she resided until her death.

Відтоді вона мешкала в лондонському районі Челсі.
They resided in the Chelsea neighbourhood of London.

На одній вулиці зі мною майже 20-ть років мешкала самотня вдова.
I have lived across the street from an elderly widow for about twenty years.

Будинок в якому мешкала родина священника був один з найбільших в селі.
The home in which they lived was one of the oldest in the county.

Мешкала у відомому карпатському селі Криворівня на Гуцульщині.
She lived in Kryvorinnia, a well-known Carpathian village in the Hutsul region.

Дивовижне тварина мешкала в Австралії, Тасманії і Нової Гвінеї аж до 1960-х років.
It lived in Australia, Tasmania and New Guinea until the 1960s.

На момент своєї смерті 29 серпня 1796 року вона мешкала в будівлі Геркулеса, біля Вестмінстерської дороги, Ламбет.
At the time of her death on 29 August 1796 she lived at Hercules Buildings, off Westminster Road, Lambeth.

Родина мешкала в Німеччині, де Егіл здобув юридичну та політологічну освіту.
The family settled in Germany where Levits obtained law and political science degrees.

Чачапояс, або«люди хмар», були андською цивілізацією, що мешкала у хмарних лісах регіону Амазонас сучасного північного Перу.
The Chachapoyas, or the'Cloud people', were an Andean civilization living in a cloud forests of the Amazonas region of present-day northern Peru.

Раніше вся родина мешкала в квартирі площею 18 м2, з яких житлова площа становила лише 8.
Previously, the entire family lived in an 18 square meter apartment, of which only 8 was the living space.

Ми придбали церкву в Санлісі, королівському містечку, у якому мешкала Анна Ярославна, відома в світі як Анна Київська, королева Франції.
We purchased the church in Senlis, the royal town in which lived Anna Yaroslavna, known to the world as Anne of Kyiv, Queen of France.

Президенту доручили вбивати населення, палити міста й нищити замки вальденсів, велика кількість яких мешкала в цій околиці.
The president was commissioned to slay the population, burn the towns and demolish the castles of the Waldenses, large numbers of whom resided in that section.

Святий мученик Георгій Новий народився в знатній болгарській сім'ї, що мешкала в столиці Болгарії місті Средце(нині місто Софія).
The Holy Martyr George the New was born into an illustrious Bulgarian family, living in the capital city of Bulgaria, Sredets(now the city of Sofia).

Вона мешкала в царстві мертвих- Диюйе- і допомагала душам, готовим до наступних перерождениям, забути своє минуле життя з допомогою чаю Забуття.
She lived in the realm of the dead- Dewie and helped the souls, ready for the next rebirth, to forget his past life with the help of tea of Oblivion.