Що таке МОЖУТЬ НАРОДЖУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can give birth
• can have
• can bear

Приклади вживання Можуть народжувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть народжувати.
Could give birth.

Наприклад, тільки жінки можуть народжувати дітей.
For instance, only women can have babies.

Вони можуть народжувати.
They can give birth.

Наприклад, тільки жінки можуть народжувати дітей.
Only women, for example, can bear children.

Жінки можуть народжувати, чоловіки- ні.
Women can have babies, men can't.

Тільки жінки можуть народжувати дітей.
Only women can have babies.

Ми не повинні втрачати жінок у віці, коли вони можуть народжувати.
No woman should die when giving birth.

Тільки жінки можуть народжувати дітей.
Only women can bear children.

В Індії можуть народжувати дитинчат на протязі цілого року.
In fact, females can give birth all throughout the year.

Тільки жінки можуть народжувати дітей.
Only women can birth children.

Але поки жінки можуть народжувати, вони страждають від атеросклерозу менше, ніж їх однолітки чоловіки.
But as long as women can give birth, they suffer from atherosclerosis less than their male peers.

Андроїди не можуть народжувати дітей.
Androids can't have children.

Наприклад, тільки жінки можуть народжувати дітей.
Only women can give birth, for example.

Андроїди не можуть народжувати дітей.
Androids are unable to have children.

Кролиці можуть народжувати в клітинах на вулиці навіть при-20 градусах, але лише в добре утеплених будиночках і під наглядом.
Rabbits can give birth in cages on the street, even at -20 degrees, but only in well-insulated houses and under supervision.

Тільки жінки можуть народжувати дітей.
It is only women who can give birth to children.

У книзі«Жіночий лікар»(англ. The Female Physician) Мобрей висунув припущення про те, що жінки можуть народжувати якась істота, назване їм«Сутеркін».
In'The Female Physician' Maubray had suggested that women could give birth to a creature he called a sooterkin.

Одружені пари, які можуть народжувати дітей, мають привілей надавати смертні тіла для духовних дітей Бога, перед Яким вони потім відповідальні за їхнє навчання й виховання.
It is the privilege of married couples who are able to bear children to provide mortal bodies of the spirit children of God, whom they are then responsible to nurture and rear.

Міопія- це медичний термін для короткозорості, який спричинений рефракційною помилкою, яку багато людей можуть народжувати або розвивати з віком.
Myopia is the medical term for nearsightedness, which is caused by a refractive error many people can be born with or develop as they age.

Завдяки досягненням технологій та медицини люди зі слабкими генами та вродженими вадами також можуть народжувати дітей, що зрештою може призвести до того, що людство стане вразливим навіть до найлегших захворювань.
Thanks to the advances in technology and medicine, people with weak genes and birth defects can also give birth to children, which can eventually lead to humanity becoming vulnerable even to the easiest illness.

Що буде з робочою силою, інноваціями, ВНП, якщо ці жінки одна за одною вирішать, що вони не можуть народжувати більше, ніж один раз?
What would happen to work force, to innovation, to GDP, if one by one, the working mothers of this country were to decide that they can't bear to do this thing more than once?

Адам і Єва могли народжувати досконалих дітей.
Adam and Eve could have been perfect.

Самка може народжувати щороку, але, мабуть, смертність серед молодняку дуже висока.
The female can give birth every year, but mortality rate among young is very high.

Сукупність багатьох страхів може народжувати загальний страх спровокувати ДТП, нагнітати негативні емоції.
The combination of many fears can give rise to a general fear of provoking an accident, escalating negative emotions.

Мається на увазі, що вагітна може народжувати в будь-якому зручному для неї положенні(лежачи, стоячи, на колінах, сидячи навпочіпки), причому як в клініці, так і вдома.
It is understood that the pregnant woman can give birth at any suitable position for her(lying, standing, kneeling, squatting), both in the clinic and at home.

Невпевненість у завтрашньому дні може народжувати невротичний прагнення до жадібності, накопичення і спробам все порахувати- чим більше спокою і передбачуваності буде привнесено в життя, ніж міцніше стануть внутрішні опори, тим менше завдань покладатиметься на матеріальне порятунок.
Uncertainty about tomorrow can give rise to a neurotic desire for greed, hoarding, and trying to count everything- the more peace of mind and predictability brought to life, the stronger the inner supports become, the less tasks will be placed on material salvation.

У мистецтві пошук меседжу автора може народжувати серйозні суперечки, особливо ситуація погіршується, якщо контекст загублений, людина мертва, а нащадки намагаються з'ясувати, яку глибоке смислове одиницю він вклав в опис сукні в горошок.
In art, the search for the author's message can give rise to serious disputes, especially the situation is aggravated if the context is lost, the person is dead, and descendants try to figure out what deep semantic unit he put into the description of a polka-dot dress.

Жінка не може народжувати частіше, ніж раз у три роки.
The female gives birth no more than once in three years.

Самиця народжує до 10 акуленят, може народжувати лише кожен другий рік через існуючу у них паузу розмноження.
Each female can give birth in my life about 10 sharks, because it can only give birth every other year because of the existing breeding them pause.

З іншого боку, якщо самка тепер може народжувати дитинчат частіше, то їй теж зручно звільнити руки, щоб управлятися з кількома малюками відразу.
On the other hand, if the female can now give birth to babies more often, then it is also convenient for her to free her arms in order to handle several babies at once.