Що таке НАГЛЯДАЧЕМ Англійською - Англійська переклад

• caretaker
• superintendent
• warden
• sitter
• supervisor
• guard
• overseer

Приклади вживання Наглядачем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти є наглядачем для.
You are blind for.

Був священиком і наглядачем.
He was a priest and prioi.

Ти є наглядачем для.
You are a sitter for.

Де ваш батько був наглядачем.
Where your father was a caretaker.

Я була наглядачем на виборах.
I was an observer of the elections.

Фактично, він був церковним наглядачем.
Indeed, he was a fine-looking churchman.

Він також був наглядачем 120 гігантських черепах.
He is also the caretaker of 120 giant tortoises.

Чимало років він був наглядачем цього відділу.
He had for many years been overseer of that department.

Згодом я повернувся і почав працювати там наглядачем.
Eventually I went back and I started as an officer there.

Його батько був наглядачем у садибі Hall i 'th' Wood.
His father was a caretaker at nearby Hall i' th' Wood.

Будь-який збиток, заподіяний наглядачем не буде компенсовано.
Any damage caused by the sitter will not be compensated.

Раб не хоче бути вільним. Він хоче стати наглядачем.
The slave doesn't want to be free. He wants to become an overseer.

Святий Стратонік був тюремним наглядачем і таємним християнином.
Saint Stratonicus was a superintendent of the prison and a secret christian.

Я казав вам, що експеримент вийшов із-під контролю, так от я тоді був тюремним наглядачем.
When I said it got out of control, I was the prison superintendent.

Призначення користувача наглядачем кілька разів проти його/ її волі- заборонено.
Assigning a user as a sitter multiple times against his/her will is forbidden.

Як я неодноразово повторював- завдання держави бути регулятором, а не наглядачем.
As I have repeated many times, the task of the state is to be a regulator, not a guard.

Потім, коли він працював наглядачем на плантації, в країні раптом почався бунт.
Then, when he worked as an overseer on a plantation, a riot suddenly began in the country.

Після повернення до сімейного бізнесу в 1882 році Йосія його призначили наглядачем лабораторії.
Upon returning to the family business in 1882, Josiah was named superintendent of the laboratory.

Моя розповідь починається у Зімбабве разом з хоробрим наглядачем парку на ім'я Орфей та пораненою буйволицею.
My story begins in Zimbabwe with a brave park ranger named Orpheus and an injured buffalo.

Історія, описана в книзі Код да Вінчі, починається зі звірячого вбивства поважного старця, який був наглядачем Лувру.
Story described in the book The Da Vinci Code begins with the brutal murder of respectable old man, who was the caretaker of Louvre.

Віктор Сакара вже майже 20 років працює наглядачем маяка, що на лимані Шагани, неподалік села Приморське.
Viktor Sakara has been working as a keeper of the lighthouse on Shahany lagoon, near the village Prymorske for 20 years.

Сер Джон був також капітаном гвардії короля, Майстером Стайні, наглядачем західних земель і таємним радником короля.
Sir John was also Captain of the King's Guard, Master of the Stables, warden of the west marches and a Privy Councillor.

Річний потерпілий, який раніше працював наглядачем шкільної території, використовував цей засіб протягом декількох років.
Year-old victim, who previously worked as the caretaker of the school grounds, have used this tool for several years.

RAD та інші порушення прикріплення трапляються, коли дитина не в змозі послідовно зв'язуватися з батьком або первинним наглядачем.
RAD and other attachment problems occur when kids have been unable to consistently connect with a parent or primary caretaker.

Новий претендент був деспотом, безжальним і вмілим наглядачем, який утихомирив свої володіння і перетворив їх на велику в'язницю[25].
The new contender was a despot, a ruthless and skilled warden who had tamed his domain and turned it into a large prison.

В 1514 році він був призначений наглядачем виплавки золота в Санто-Домінго, а після повернення до Іспанії в 1523 році- історіографом Індій.
In 1514 he was appointed supervisor of gold smeltings at Santo Domingo, and on his return to Spain in 1523 was appointed historiographer of the Indies.

Головний герой- Джек Торренс- приїхав в елегантний відокремлений готель, щоб попрацювати наглядачем під час мертвого сезону разом зі своєю дружиною і сином.
The main character- Jack Torrance- came in an elegant secluded hotel to work the caretaker during the off-season with his wife and son.

Незважаючи на ваші особливі обставини, бути наглядачем за сім'єю- це важка роль і, ймовірно, така, яку ви не навчили виконувати.
Regardless of your particular circumstances, being a family caregiver is a challenging role and likely one that you haven't been trained to undertake.

Це мене шокувало, але не здивувало, бо я бачив такі самі паралелі, коли був наглядачем у в'язниці в рамках Стенфордського тюремного експерименту.
I was shocked, but I wasn't surprised, because I had seen those same visual parallels when I was the prison superintendent of the Stanford Prison Study.

Генеральний інспектор є внутрішнім слідчим і наглядачем Держдепартаменту, і офіс, як правило, діє незалежно від політичного керівництва департаменту.
The inspector general is the department's internal investigator and watchdog, and the office generally operates independently of the department's political leadership.