Що таке НАДІЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• endowed with
• has
• invested with
• given
• possesses
• vested with
• having
• have

Приклади вживання Наділений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дух яким наділений.
The Spirit with which Jesus.

Багато хто з них наділений екстрасенсорними здібностями.
Many of them have extrasensory abilities.

Багатьма талантами був наділений цей чудова людина.
Many talents had been given this wonderful man.

Крім того, наділений прекрасним голосом, він майже одразу.
Besides having a beautiful voice, he is a very original.

Іноді він наділений значними.
Sometimes it was marked with a solid.

Там і там був божественний державець, наділений деспотичною владою;
There was a divine king, with despotic powers;

Він наділений статусом постійного спостерігача при ООН.
It enjoys the status of permanent observer at the United Nations.

Цей вид службового листа наділений юридичною силою.
This kind of official letters have legal force.

Початок і кінець дії повноважень, якими наділений посередник.
The beginning and the end of the term of office, vested in the mediator.

У новому законі регулятор буде наділений більшими повноваженнями.
The new business ombudsman will have much wider powers.

Наділений чудовими організаторськими здібностями, ви завжди опиняєтеся на передовій.
With good execution skills, you always move forward.

Це- осмислений інтер'єр, що наділений глибоким смисловим підтекстом.
It is about an intelligent interior marked with a deep context.

Гадаю, я відповідальний за вміння й здібності, якими я наділений.
I think I am responsible for the abilities that I am endowed with.

Він має ту ж масу, що і електрон, але наділений протилежним електричним зарядом.
It has the same mass but with an opposing electrical charge.

Сенат наділений тими ж законодавчими повноваженнями, що і Палата представників.
The Senate has the same legislative powers as the House of Representatives.

Боротьба була важкою, бо Люцифер був наділений великими достоїнствами.
The struggle was hard, for Lucifer was gifted with great sophistication.

Провідний ген наділений поліефірним волокном з хорошим антистатичним властивістю;
Conductive gene endowed to polyester fiber with good antistatic property;

Мікроклімат Південного Берега наділений унікальними кліматичними умовами.
The microclimate of the South Coast has the unique climatic conditions.

Стіл, наділений м'якими і звивистими лініями в сучасному стилі, з каркасом з деревини бука.
Modern style table with soft and curvy lines with beech wood carcass.

Цей вид доісторичних тварин був наділений схожим на качиний дзьобом величезних розмірів.
This species of prehistoric animals had been given like a duck beak of enormous size.

Він наділений усіма необхідними чеснотами, але має кохану жінку, що живе в місті і чекає на нього в своєму будинку.
He has all the necessary virtues, but there is his beloved waiting for him in her own house in the city.

Також в Китаї вважається, що тигр наділений владою карати грішників і нападає лише на них.
Also in China, it is believed that the tiger has the power to punish sinners and attacks only them.

Наділений природні особливості, вона має великий клімату, дивовижні острови, Бар'єрний риф і вод для всіх видів діяльності.
Endowed with natural features, it has a great climate, amazing islands, barrier reef, and waters for all kinds of activities.

На додачу до свого таланту і еготизму, він також наділений артистичними і романтичними характеристиками.
In addition to this talent and egotism, he also possesses artistic and romantic characteristics.

Основа закону непорушна, і ніхто не наділений правом ставити будь-що,(включаючи державу, короля та церкву) вище вимог Божого Закону.
The base for Law is not divided, and no one has the right to place anything, including king, state or church, above the contents of God's Law.

Наділений вагомими повноваженнями, Санта-Крус намагався встановити в Перу той же тип авторитарного правління, який він установив у Болівії.
Invested with considerable powers, Santa Cruz endeavored to establish in Peru the same type of authoritarian order he had imposed in Bolivia.

Наділений нафтопродуктів і мінералів, її щит область має заліза, нікелю, цинку, золото, міді та інші ресурси для його гірничодобувної галузей.
Endowed with petroleum products and minerals, its Shield region has iron, nickel, zinc, gold, copper and other resources for its mining industries.

Наділений багатими можливостями трансформації, Trafic пропонується з численними варіантами конфігурації дверей(бічних і задньої) і задніх сидінь(2-го і 3-го рядів).
Endowed with rich transformation capabilities, Trafic is offered with numerous configuration options for doors(side and rear) and rear seats(2nd and 3rd rows).

Наділений просунутим штучним інтелектом та добрим собачим серцем, пес моментально прив'язується до Майлза задля більшого гніву вчених, які створили металевого звіра.
Endowed with advanced artificial intelligence and a good dog's heart, the dog immediately becomes attached to Miles to the great wrath of the scientists who created the metal beast.