Що таке НАЙСУВОРІШИХ Англійською - Англійська переклад

• strictest
• harshest
• the most stringent
• most severe
• toughest
• the most rigorous

Приклади вживання Найсуворіших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це один із найсуворіших стандартів у світі.
This is one of the highest standards in the world.

Спроектовано відповідно до найсуворіших стандартів.
Designed according to the highest standards.

Китай Має одне з найсуворіших антикорупційних законодавств.
Australia has some of the toughest anti-immigration laws.

Відмінне зчеплення і прохідність в найсуворіших зимових умовах.
Effortless grip and movement, even in demanding winter conditions.

Ми дотримуємося найсуворіших стандартів на всіх етапах виробництва.
We follow the highest standards at all stages of production.

Одне з найсуворіших випробувань для людини- автономне виживання у відкритому морі.
One of the toughest tests for man- autonomous survival in the high seas.

Cd, хоча він і є зразком найсуворіших правил і непідкупних адмінів.
Cd is a model of strict rules and incorruptible administrators.

Міра Баї(1498-1547)- вайшнавська поетка й свята, ймовірно зазнала найсуворіших утисків з боку суспільства.
Mira Bai(1498-1547), the Vaishnava poetess and saint, probably suffered from the most severe oppressions of the society.

Наш відділ має один із найсуворіших академічних програм в Тайвані.
Our department has one of the most stringent academic programs in Taiwan.

Року швейцарський закон про охорону тварин був серйозно посилений, ставши одним з найсуворіших у світі.
The Swiss Ordinance on the Protection of Animals of 2008 was enacted and its laws became some of the strictest in the world.

Продукт виробляється відповідно до найсуворіших медичних правил у Північній Америці.
The product is manufactured under the strictest health regulations in North America.

В Угорщині є одні з найсуворіших, якщо карають покарання, якщо люди причетні до автомобільної аварії.
Hungary has some of the harshest, if punishing penalties if people are involved in a car accident.

Останні моделі труб не бояться навіть найсуворіших морозів, залишаючись достатньо пластичними.
The latest models of pipes are not afraid of even the most severe frosts, while remaining sufficiently plastic.

Найчастіше, живучи в найсуворіших куточках планети, вовки поїдають своїх поранених або хворих родичів.
Often, living in the most severe corners of the planet, wolves usually eat their wounded or sick relatives.

Аналітики стверджують, що ці обмеження є одними з найсуворіших щодо Північної Кореї протягом кількох десятків років.
Correspondents say the new measures amount to some of the toughest against North Korea in two decades.

Випробовуючи себе в найсуворіших умовах, полярний дослідник був натхнений прикладом тих, хто робив це до нього.
Challenging himself in the harshest conditions, the polar explorer is inspired by the example of those who went before him.

Торгуйте спокійним розумом Global Prime контролюється одним з найсуворіших фінансових регулюючих органів у світі.
Trade with a peace of mind knowing Global Prime is monitored by one of the strictest financial regulatory bodies in the world.

Патентована продукція АБЛОЙ високої безпеки розроблені та виготовлені для інтенсивної експлуатації у найсуворіших умовах.
Patented ABLOY high security products are designed and manufactured for extensive use in the most severe environments.

Vera& John має ліцензію від Мальта Gaming Authority, що означає, що вони регулюються одним з найсуворіших органів ЄС.
Vera&John has their license from Malta Gaming Authority, which means they are regulated by one of the strictest authorities in the EU.

Довгий час вважалося одним із найсуворіших місць на землі, а тепер Саудівська Аравія намагається пом'якшити свій імідж в очах іноземних туристів та інвесторів.
Long seen as one of the strictest places on earth, Saudi Arabia is trying to soften its image in the eyes of foreign tourists and investors.

Автовиробники також стають«на слуху», а продажу їхньої продукції, що пройшла випробування в найсуворіших умовах, значно зростають.
Automakers are also"hearing", and the sale of their products, tested in the toughest conditions, is growing significantly.

Коралові рифи, ймовірно, є однією з найсуворіших навколишнього середовища в світі в плані інтенсивності сонця та випромінюваних ультрафіолетових/ інфрачервоних променів.
Coral reefs are likely one of the harshest environments in the world in terms of the sun's intensity and the UV/IR rays that are emitted.

Міцні, сертифіковані за IP68 та ATEX 2, Суперзахищені від Погодніх Умов висячі замки із функціональністю КЛІК для найсуворіших умов експлуатації.
Robust, IP68 and ATEX 2 classified Super Weather Proof padlocks with CLIQ™ functionality for the harshest conditions.

На цей автомобіль можна покластися у найсуворіших умовах, довірити йому найважчу роботу, розраховувати на виняткове щоденне враження від керування.
This is a vehicle you can depend on in the harshest environments, rely on for the toughest jobs and trust to deliver an exceptional driving experience, every day.

Це публічна компанія, яка представлена на біржах Toronto і Nasdaq, тому дотримується найсуворіших регуляторних вимог на кожному ринку, де веде свою діяльність.
Is a public company, listed on the Toronto and Nasdaq indexes, and as such adheres to the most rigorous regulations in every market in which we operate.

Warmpeace(Чехія)- виробнича лінійка Warmpeace сьогодні- це одяг для активного відпочинку, походів, а також першокласне пухове спорядження для найсуворіших умов.
Warmpeace(Czech Republic)- production line Warmpeace today is clothing for outdoor activities, hiking, as well as premium quality down gear for the toughest conditions.

Всесвітня сертифікація TAPA є однією з найсуворіших систем для оцінки стандартів безпеки в галузі логістики та управління ланцюгами постачання.
The worldwide recognized TAPA certification is one of the most rigorous systems for assessing safety standards in the field of logistics and supply chain management.

Небезпечні вантажі займають особливе місце в класифікації вантажів, так як їх транспортування пов'язана з ризиком і повинна проводитися з дотриманням найсуворіших заходів безпеки.
Dangerous cargoes occupy a special place in the classification of cargoes, as their transportation is associated with risk and must be carried out in compliance with the strictest security measures.

Ми намагаємося дотримуватися найсуворіших стандартів, встановлених Консорціумом World Wide Web, який є міжнародною групою, відповідальною за встановлення стандартів для веб-технологій.
We strive to adhere to the strictest standards set by the World Wide Web Consortium, which is an international group responsible for setting standards for web technologies.

Програма"Актуарна Фінансування" вважається однією з найсуворіших дисциплін для претендентських фінансових фахівців, і, отже, резервовано для випускників, які особливо зацікавлені в цій галузі.
The Actuarial Finance program is considered one of the toughest disciplines for aspiring financial specialists and is, therefore, reserved for graduates especially interested in this field.