Що таке НАКАЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• order
• to command
• tell
• prescribe
• ordering
• telling
• requires

Приклади вживання Наказувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не можеш мені наказувати.
You cannot command me.

Припинити наказувати жінкам.
To stop telling women.

Він має право наказувати.
He has a right to command.

Наказувати комусь робити що-небудь.
Teach someone how to do something.

Ти не повинна мені наказувати.
You can't command me.

Наказувати комусь робити що-небудь.
Commanding someone to do something.

Він не з тих кому можна наказувати.
He was never one to be told.

Нам не можна наказувати щось робити.
We cannot be ordered to do anything.

А який буде наказ, і хто буде наказувати?
So, advise me-- and who shall command?

Ми не можемо наказувати Україні, що і як робити.
I can't tell the Ukrainians what to do.

Йому надано політичне право наказувати.
He is given a political right to command.

Навіщо Богу було наказувати Аврааму вчинити так?
Why would God ask Abraham to do such a?

Наказувати за все, що вони роблять неправильно.
Punish them for the wrong they have done.

Ми не можемо наказувати Україні, що і як робити.
We can't dictate to India what to do anymore.

Наказувати за все, що вони роблять неправильно.
Punishing them for each thing they do wrong.

Навіщо Богу було наказувати Аврааму вчинити так?
Why would God ask Abraham to do this to begin with?

Чому ви думаєте, що маєте право наказувати мені,?
What makes you think you have the right to tell me that?

Навіщо Богу було наказувати Аврааму вчинити так?
Why would God ask Abraham to do something like this?

Важко наказувати його за те, що він каже правду о, так?
Hard to punish him for telling the truth. Oh, yeah?

Батьки вважають, що їх справа наказувати, а дитина має підкорятися.
Parents believe that their business order and the child must obey.

Не можна наказувати дитину за якусь провину виконанням домашніх справ.
You can not order a child for any offense homework Affairs.

Вона не буде просити або наказувати, а скоріше зробить все самостійно.
She will not ask or order, but rather will do everything on her own.

Задавайте співрозмовнику питання замість того, щоб йому щось наказувати.
Ask the interlocutor questions, instead of something to him to order.

Приємно вигравати і наказувати, але зовсім інакше з підпорядкуванням.
It is pleasant to win and rule, but the situation is quite different with subordination.

Цезар вчить її вести себе по-царськи, наказувати і змушувати себе слухатися.
Caesar teaches her to behave royally, to command and force herself to obey.

Митрополит не міг наказувати монахам ховати євреїв, але показував на власному прикладі.
The Metropolitan could not order the monks to hide Jews, but gave his personal example.

Чому ж тоді перший з них має право наказувати, і що змушує другого йому коритися?
So why does the first have the right to command and what forces the second to obey?

Високий рівень цього гормону змушує мозок наказувати:“Нагодуй мене негайно!”,- коли насправді це не так уже й необхідно.
High levels of this hormone will make your brain tell you to“feed me now!” when in reality it's not really necessary.

Крім того, керівники повинні радже вести за собою, ніж наказувати, допомагати, а не карати за помилки, і вчити, а не погрожувати.
Likewise, supervisors need to lead rather than order, assist rather than discipline, and teach rather than threaten.

Отже, хоч я і маю велику відвагу в Христі тобі наказувати про те, що потрібне,- проте радше з любові благаю.
For this reason, although I have great boldness in Christ to command you to do what is right, I appeal to you, instead, on the basis of love.