Приклади вживання Налаштоване Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Налаштоване вікно стану зі скінами.
Якщо воно не налаштоване, сторінка нової вкладки не надаватиметься.
Налаштоване з дитиною: подвійні і інші варіанти.
Повне управління вашої виставки налаштоване на вашому розкладі.
Косово налаштоване досягти правової угоди з Сербією.
Опис: проектована печиво може бути налаштоване з дизайном типів.
Description: The designed cookie can be customized with types design.Все це налаштоване на боротьбу з вірусами, бактеріями, грибком.
Харчування, як і обіцяли, було передбачено і налаштоване під європейців.
The food as promised was provided and customized for Europeans.Can бути налаштоване в невеликих дизайнерських зразках quantity. Free samples.
Can be customized in small quantity. Free samples.Так, сучасне суспільство налаштоване критично до дамам з пишними формами.
Yes, modern society is critical of ladies with magnificent forms.Надішліть файли до своїх контактів або отримайте налаштоване посилання для обміну.
Send files to your contacts or get a customizable sharing link.Робоча частота: 840~ 960MHz(налаштоване відповідно до необхідної смугою частот).
Operating frequency: 840~960MHz(customized according to the required frequency band).Все обладнання італійське і налаштоване фахівцями з Італії.
All the equipment Все в парку налаштоване на здоровий спосіб життя та гарне самопочуття мешканців.
Підтримуємо активне, розмаїте й відкрите громадянське суспільство, налаштоване змінювати Україну.
We support an active, diverse and open civil society that is determined to change Ukraine.Уряд Йорданії налаштоване досить серйозно щодо порушників правил дорожнього руху.
Прогнози корисні, оскільки моделей бути не може неявно налаштоване бути схожим на спостереження.
Ми можемо розробляти повністю налаштоване програмне забезпечення і додатки, щоб задовільнити будь-які потреби та ідеї.
We are able to develop fully customized software and applications to meet any need and idea.Правильно налаштоване обладнання надає можливість максимального використання всіх ресурсів Інтернет з'єднання.
Properly configured equipment provides the opportunity to make maximum use of all Internet connection resources.Різноманітність магнітів може бути налаштоване з різного матеріалу, класу, покриття, форми, розміру, напряму намагніченості, кількості, і т. д.
A variety of magnets can be customized of different material, grade, coating, shape, dimension, magnetization direction, quantity, etc.USAID налаштоване до подальшої співпраці з Україною у побудові більш стабільної, демократичної та заможної країни для всіх її громадян.
USAID is committed to its partnership with Ukraine in its quest to create a more stable, democratic and prosperous country for all Ukrainians.Лише коректно підібране та налаштоване Wi-Fi обладнання забезпечує ефективність надаваної послуги інтернет.
Only properly-tuned and customized Wi-Fi equipment ensures the efficiency of the provided Internet services.Дайте налаштоване навчання в режимі реального освіти або рішення для дітей, молодь, або з винятковими дорослими реальними бажаннями в результаті додаткових інвалідності або повний моторних невдач розвитку.
Give customized real education training or solutions to children, youth, or grownups with exceptional real desires as a result of additional disabilities or gross motor developmental setbacks.Рішення IPSec Gateway було налаштоване та успішно інтегровано в ядро IP MPLS мережі ПрАТ«ВФ Україна».
The IPSec Gateway solution was configured and successfully integrated into the core of the IP MPLS network of VF Ukraine PrJSC.І хоча переважна більшість маніфестантів була налаштоване мирно, вже тоді була група агресивних радикалів, готових до відкритого прояву насильства.
Although the vast majority of the demonstrators was set up peacefully, even then there was a group of aggressive radicals who are ready to overt violence.Ви повинні бути в налаштоване з місцевими садівниками у вашому районі, так що ви зможете спілкуватися з ентузіастами, як ви.
You be in tuned with local gardeners in your area so that you can speak stuff with amateur like you.Програмне забезпечення управління освітленням Interact Sports, налаштоване спеціально для керування освітленням для спортивних тренувальних об'єктів, виявилося найкращим рішенням для клубу.
Interact Sports lighting management software, configured specifically to manage lighting at recreational sports training facilities, proved to be the right solution for the club.Після того, як воно буде налаштоване, ви можете отримати доступ до графічного інтерфейсу своого Raspberry Pi з будь-якого іншого комп'ютера або смартфона за допомогою програми VNC Viewer.
Once it's set up, you can access your Raspberry Pi's graphic interface from any other computer or smartphone using the VNC Viewer app.Це досягається шляхом надання різних налаштоване досліджень, консультацій і викладачів і студент вів навчальні програми, які обслуговують потреби кожної групи.
This is accomplished by offering various customized research, consultation and faculty and student-led training programs that cater to each group needs.Ви повинні бути в налаштоване з місцевими садівниками у вашому районі, так що ви зможете спілкуватися з ентузіастами, як ви.
You should be in tuned with the local gardeners in your area so that you can talk things out with enthusiasts like you.
