Що таке НАНОСИМО НА Англійською - Англійська переклад

• put on
• applied to
• apply to

Приклади вживання Наносимо на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ми наносимо на шкіру- потрапляє всередину!
What we put on our skin finds its way inside!

Готову маску наносимо на обличчя на півгодини.
The mask is applied to the face for half an hour.

Наносимо на волосся і залишаємо на 2 години.
Put it on your hair and leave for 2 hours.

Адже все, що ми наносимо на шкіру- потрапляє всередину!
Everything we put on our skin goes directly into!

Наносимо на волосся і залишаємо на 2 години.
Apply to your hair and leave for two hours.

Все це перемішуємо і наносимо на обличчя на 15 хвилин.
All mix and apply on face for 15 minutes.

Маску наносимо на 15 хвилин на обличчя і Рецепт.
The mask is applied for 15 minutes to face and Recipe.

Все ретельно перемішуємо і наносимо на проблемні зони.
All thoroughly mixed and applied to the problem area.

Але так як ми наносимо на ці 3D-окуляри, це було дивно.
But since we put on those 3D glasses it was amazing.

Наносимо на край палітри мала кількість ціанової фарби.
We put on the edge of the palette a small amount of cyan paint.

Адже все, що ми наносимо на шкіру- потрапляє всередину!
After all, what we put on our skin ends up in our body!

Так що ж все-таки це за речі, які ми наносимо на своє обличчя і тіло?
So what are these things that we apply on your face and body?

Отриману маску наносимо на обличчя на 30 хвилин.
The resulting mask is applied on face for 30 minutes.

Так що ж все-таки це за речі, які ми наносимо на своє обличчя і тіло?
So what's in all this stuff that we put on our faces and bodies?

Адже все, що ми наносимо на шкіру- потрапляє всередину!
We know that whatever we put on the skin goes into the body!

Так само, як і здорове харчування, не менш важливим є те, що ми наносимо на шкіру.
Just like clean eating, what we put on our skin is equally important.

Наносимо на поверхню(стіл, ДСП, асфальт)майбутній малюнок в масштабу 1: 1.
Applied to the surface(table, chipboard, asphalt)the next drawing in the scale of 1: 1.

Рум'яна, яку ми наносимо на щоки, схожа на темну сорочку, яку носять серед білого дня.
The blush we apply on the cheeks is like a dark shirt worn in broad daylight.

Змочуємо валик в контейнері, віджимаємо надлишок фарби і рівномірно наносимо на поверхню.
Wetting roller container, wring out the excess paint and evenly applied to the surface.

Для цього наносимо на основу контури малюнка, використовуючи зникаючий маркер для тканини.
To put on this basis pattern contours using evanescent marker for tissue.

Для цього використовуємо супер-клей, який наносимо на кожне зернятко і окремо приклеюємо.
To do this, use super glue, which is applied to each grain individually glued.

Зображення дисків коліс наносимо на лист фанери, після чого акуратно випилюємо деталі лобзиком.
Image of wheel rims put on a sheet of plywood, then gently Scrollsaw details jigsaw.

Збиваємо білки від двох охолоджених яєць, наносимо на проблемну зону, залишаємо до засихання.
We beat the proteins from two chilled eggs, apply to the problem zone, leave it to dry.

Основа служить ідеальною«ґрунтовкою» для тієї косметики, що ми наносимо на шкіру обличчя щодня.
The base serves as an ideal"primer" for the cosmetics that we put on the skin of the face every day.

Отриману масу наносимо на волосся, втираючи в корені, і закутуємо голову плівкою, а потім рушником.
The resulting mass is applied to the hair, rubbing at the root, and zakutuyemo head wrap, then a towel.

Саму коробочку, також покриваємо грунтом і сушимо, а потім, наносимо на неї необхідну акрилову фарбу.
The box itself, also covered with soil and dried, And then, we put on it the necessary acrylic paint.

Подрібнюємо знадобиться(огірок 1 столова ложка пюре), додаємо 1 ложку чайну меду і наносимо на обличчя.
We need to grind(cucumber 1 tablespoon mashed potatoes), add 1 teaspoon of honey tea and apply to the face.

Наносимо на цей план сторони світу, це важливо, тому що потрібно грамотно розмістити насадження.
We apply to this plan the sides of the world, this is important, since it is necessary to correctly place the plantations.

Виготовляючи перила в Києві, ми на початкових етапах виробничого процесу наносимо на їх підставу анодовані покриття порядку 0, 18 мікрон.
Making the railing in Kiev, we are in the initial stages of the production process applied to the base of the anodized coating of the order of 0.18 microns.

Додаємо в пасту трохи акрилового лаку, замішуємо суміш і наносимо на стовбур за допомогою шматочка картону або пластмаси, створюючи опуклості і рельєфи кори.
Add some acrylic lacquer to the paste, mix the mixture and apply it to the barrel with a piece of cardboard or plastic, creating bumps and reliefs of the bark.