Що таке НАСАДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• planting
• plantations
• plantings
• spaces
• areas
• inculcation
• space

Приклади вживання Насадження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плодові насадження та ягідники.
Fruit trees and berry fields.

Сади, парки та зелені насадження.
Gardens, parks, and green areas.

Адаптовано з«Насадження: Нова перспектива», с.
Adapted from“Planting: A New Perspective”, p.

Врахувати всі зелені насадження, дерева.
To take into account all green areas, trees.

Захисні насадження, як засіб зниження шуму».
Protective planting as a means of reducing noise“.

Яку роль відіграють у цьому процесі зеленні насадження?
Which role does green space play in this process?

Модринове насадження зростає при в'їзді в село.
The larch planting grows at an entrance in a village.

Насадження і характеристика, зростаючий і догляд, фото.
Planting and characteristics, growing and care, photo.

Також було знищено всі зелені насадження навколо будівлі.
More green space around the building was also gained.

Зелені насадження підвищують звукоізоляцію приміщення.
Green areas increase the sound insulation of the room.

Неприпустимо примусове насадження релігійних поглядів.
Any forced implanting religious views shall be inadmissible.

Спосіб №2- Насадження біля огорожі декоративних чагарників.
Method 2- the Planting near the fence of ornamental shrubs.

В подальшому планується розширити насадження винограду в 2 рази.
In the future we plan to expand plantings of grapes 2 times.

Вільні насадження трав та листяних кущів дають змогу взаємодіяти з природою.
Free plantings of grasses and bushes allow you to interact with nature.

Простіше використовувати мавританський газон або насадження білої конюшини.
Easier to use Moorish lawn or planting white clover.

Знижується запиленість повітря. Зелені насадження утримують великий обсяг пилу.
Reduced air dust. Green areas hold a large amount of dust.

На розгляд винесено питання: Як відновити пошкоджені насадження дерев у місті?
The question is: How to restore damaged planting trees in the city?

Вони пропонують спеціальні зелені насадження в міських і сільських районах.
They offer dedicated green space in both urban and rural areas.

Красиві зелені насадження неподалік житлового масиву та безпосередньо в житлових кварталах.
Beautiful green spaces near the residential area and directly in the residential quarters.

Хвилин до парку«Партизанської Слави», зелені насадження навколо комплексу.
Minutes to the park«Partisan Glory» green areas around the complex.

Освіта, благодійні проекти, насадження церков- це шлях трансформації суспільства.
Education, charity projects, and church planting is the path to change in society.

Навесні все насадження на ділянці дружно йдуть в зростання і яскраво зеленіють, лише туя жовтіє і сохне?
In spring, all plantings on the site go together in growth and turn bright green, only thuja turns yellow and dries?

Насправді, місто фактично має багаті зелені насадження і на здивуванні велосипеда зручно.
In reality, the city actually boasts abundant green space and is surprisingly bike friendly.

Перша документальна насадження оливкових дерев могли статися під час мінойської цивілізації на острові Кріт і, як вважають, росте близько 3500 до н.
The first documented plantings of olive trees may have occurred on the island of Crete and are believed to have been growing around 3500BC.

Дуже часто говорять, що квіти та інші зелені насадження не люблять рости в тіні, віддають перевагу сонцю.
It is often said that flowers and other green plantations do not like to grow in the shade, prefer the sun.

Го тут з'явилися перші зелені насадження, крамниці та житлові будинки, а 1971 року знаменитий Жоан Міро створив тут свою легендарну мозаїку.
In 1701 here appeared the first green spaces, shops and residential homes, and in 1971 the famed artist Joan Miró created his legendary mosaics here.

В Україні існуючі насадження грецького горіха насіннєвого походження мають практично необмежену різноманітність форм, переважно маловрожайних і з низькими товарними якостями плодів.
In Ukraine the existing walnut plantations of seed origin have practically unlimited variety of forms, mainly low-yield and with low commercial quality of fruit.

Але красивими можна назвати тільки доглянуті насадження, і, на відміну від квітів, чагарники потребують не тільки в поливі і добриві, їх необхідно регулярно стригти.
But beautiful can only be called well-groomed plantations, and, unlike flowers, shrubs need not only watering and fertilizer, they need to be cut regularly.

Перша документальна насадження оливкових дерев могли статися під час мінойської цивілізації на острові Кріт і, як вважають, росте близько 3500 до н. е….
The first documented plantings of olive trees may have occurred during the Minoan civilization on the island of Crete and are believed to have been growing around 3500 BC.

Так вдасться зберегти зелені насадження, а самі будівлі за рахунок будівництва додаткових модулів, запропонують людям набагато більшу площу для життя та роботи.
Thus, it will be possible to save green spaces, and the buildings themselves, by building additional modules, will offer people a much larger area for living and working.