Що таке НАСТАВНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• mentors
• guides
• teachers
• tutors
• instructors
• coaches
• preceptors
• mentor

Приклади вживання Наставників Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нього не було наставників.
It had no teachers.

Один із наставників школи розповів, що….
One of my high school teachers said to me….

Бо ми маємо таких наставників.
We have such teachers.

Інша- до наставників наук зовнішніх".
The other- towards preceptors of disciplines beyond".

Слони потребують наставників.
Learners need teachers.

Тренінг з покращення якості для нових сайтів АРТ- 9 наставників.
On QI for new ART sites- 9 coaches.

У нього не було наставників.
She did not have teachers.

Ось чому ми вирішили встановити систему наших наставників.
This is why we decided to institute our mentor system.

Її і повбивати наставників.
Them and would kill the teachers.

Ви маєте прислуховуватись до порад своїх батьків та наставників.
Listen to the advice of your parents and teachers.

Я дякую долі за мудрих наставників.
I am grateful for these wise teachers.

Викладачі сприймають себе як наставників та інструкторів студентів.
The teachers see themselves as mentor and instructor of students.

Знаєте… Люди молоді мають наставників.
The young people among us have teachers.

Свіфт став одним із моїх наставників у творчості.
He became one of my teachers in Creativoices.

Мені пощастило мати чудових наставників.
I was fortunate to have wonderful teachers.

У житті було багато наставників, але найбільше на мене вплинув батько.
I have had many teachers, but you had the greatest impact on me.

Топ-пілотам«відчайдушно бракує» наставників- Стюарт.
Top drivers"desperately missing" coaches- Stewart.

Поважати своїх наставників, старших колег, шанувати ветеранів закладу;
Respect their tutors, senior colleagues, honor veterans of the institution;

Бо хоч ви мали десять тисяч наставників у Христі.
For though ye have ten thousand instructors in Christ,….

А я втратив одного зі своїх найбільших друзів і наставників».
And I have lost one of my dearest friends and mentor.”.

Бо хоч ви мали десять тисяч наставників у Христі.
For though you might have ten thousand instructors in Christ.

Саме тому я посилаю до вас пророків, мудреців і наставників.
Therefore I am sending you prophets and wise men and teachers.

У Бейлліолі одним з його головних наставників був Хедлі Булл.
At Balliol, one of his primary tutors was Hedley Bull.

Допомога від кваліфікованих наставників протягом всього терміну дії програми ступеня і стажування.
Help from qualified tutors for the entire duration of the degree program and internship.

Я вважаю, що це дуже важливо- мати наставників у житті.
But I say it's just important to keep teachers in your life.

В ході стажування кандидати набувають необхідного практичного досвіду безпосередньо від кваліфікованих наставників.
Trainees gain all necessary practical experience directly from qualified instructors.

Бо хоч ви мали десять тисяч наставників у Христі.
For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many.

Річниця десяти гуру, духовних викладачів або наставників сикхізму.
Anniversaries of ten gurus, spiritual teachers or preceptors of Sikhism.

А прихильників футболу, гравців і їх наставників ми відносимо саме нашим друзям.
And we consider football fans, players and their coaches our friends.

Початкову освіту Бертон отримував від різних наставників, що наймалися його батьками.
Burton's early education was provided by various tutors employed by his parents.