Що таке НАЦІОНАЛЬНІЙ БЕЗПЕЦІ Англійською - Англійська переклад

• national security
• of national safety
• nation's security

Приклади вживання Національній безпеці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це загроза національній безпеці.
This is a national security threat.

Більше приділяє уваги національній безпеці.
I'm more concerned about national security.

Гройсман- це загроза національній безпеці країни, по суті.
Grindr is a national security threat, apparently.

Гбур З. В. Бюрократична корупція як загроза національній безпеці.
Alipour H., Money laundering as a threat against the national security.

Що таке загрози національній безпеці?
What is a threat to national security?

Президент сам визначає, що є загрозою національній безпеці.
The President's own people have stated that there is a national security risk.

Глобальні виклики й загрози національній безпеці в інформаційній сфері.
The Global calls and threats of national safety in an informative sphere.

Російському напрямку може становити загрозу національній безпеці.
Russian President's stance could be interpreted as threat to regional security.

Проте як це допомогло національній безпеці?
How is that going to help national defense?

Рівень загрози національній безпеці підвищено у країні до критичного- найвищого.
The nation's security threat level is now at its highest-- critical.

Huawei заперечує, що будь-який з її продуктів становить загрозу національній безпеці.
Huawei denies that any of its products pose a national security.

Корупція у збройних силах України шкодить національній безпеці-The Washington Times.
Corruption in Ukrainian armed forces harming nation's security- Washington Times.

Ще ніколи Білий Дім так явно не ігнорував загрозу національній безпеці.
Never before has the White House so clearly ignored a national security threat.

Її представники закликають створити спеціальні табори для циганського населення і вважають, що євреї становлять загрозу національній безпеці.
It has called for special detention camps for Roma, and it has argued that Jews are a national security risk.

Смішно, що будь-яка торгівля з Канадою ставиться як загроза національній безпеці США",- сказав Трюдо.
It is simply ridiculous to view any trade with Canada as a national security threat to the US," Trudeau has said of the move.

Головна» Новини і коментарі» Користувачі США вбачають у ботах загрозу національній безпеці.
Main» News and comments» US users think social media bots are threat for national security.

Смішно, що будь-яка торгівля з Канадою ставиться як загроза національній безпеці США",- сказав Трюдо.
It is simply ridiculous to view any trade with Canada as a national security threat to the US", Mr Trudeau has said of the move.

Своєчасне прогнозування і виявлення зовнішніх і внутрішніх загроз національній безпеці;
Timely prognostication and exposure of external and internal threats of national safety;

Загрожують національній безпеці, розголошують державну таємницю, підривають державну владу і національну єдність;
(2) Endangering the national security, disclosing the national secrets, subverting the state power and destructing the national unity;

Я особисто взагалі не хочу займатися з ними бізнесом, тому що це реальна загроза національній безпеці.
At this moment, I don't want to do business at all, because it is a national security threat.

Думка про те, що ми якимось чином є загрозою національній безпеці Сполучених Штатів досить образлива та неприйнятна",- сказав Трюдо в ефірі NBC.
The idea that we are somehow a national security threat to the United States is, quite frankly, insulting and unacceptable,” Trudeau said Sunday on NBC.

Діяльність спрямована виключно на протидію зовнішнім загрозам і викликам національній безпеці держави.
Above-said activity is directed exclusively toward counteraction against external threats and challenges to the national security.

Але саме через інформаційне середовище найчастіше здійснюються загрози національній безпеці в різних сферах діяльності особистості, суспільства й держави.
But exactly through an informative environment mostly come true threat to national safety in the different spheres of activity of personality, society and state.

Коли все заспокоїлось, новий революційний уряд заявив, що фінансована США космічна станція справді створювала загрозу національній безпеці, і вимагав її знесення.
When the dust settled, the new revolutionary government claimed the US-funded space station indeed posed a national security threat and demanded its removal.

FCC 22 листопада прийняла рішення оголосити Huawei загрозою національній безпеці США і заборонила сільським операторам зв'язку США купувати обладнання Huawei при використанні фонду.
The FCC decided on Nov. 22 to designate Huawei as a national security threat and banned U.S. rural carriers from buying Huawei equipment with the fund.■.

Виявлення і нейтралізація загроз і кризових ситуацій на рівні регіону може істотно знизити ступінь ризику виникнення глобальних загроз національній безпеці.
Revealing and neutralization of threats and crisis situations at region level can essentially lower the degree of risk of global threats of national safety occurrence.

Сполучені Штати давно стверджують, що Huawei становить загрозу національній безпеці, і стверджують, що Пекін може використовувати продукти компанії, щоб шпигувати за іншими країнами.
The United States has long argued that Huawei poses a national security threat, and has claimed Beijing can use the company's products to spy on other nations.

В Україні такий різновид конкуренції, на кшталт такої, що зараз відбувається між Президентом та міністром внутрішніх справ, вже сам собою становить загрозу національній безпеці.
In Ukraine, this type of competition, such as the ongoing one between the president and the interior minister, is a national security threat in itself.

Наслідком такої тенденції об'єктивно постає зростання загроз національній безпеці України, яка залишається на перетині інтересів Росії і Заходу.
The consequence of such a trend objectively is the growing threats to the national security of Ukraine, which remains at the intersection of the interests of Russia and the West.

Даючи можливість ринку визначати розмір тарифу для населення, можна вирішити ці та інші проблеми, підвищуючи економічну ефективність ринку, допомагаючи національній безпеці України.
Allowing tariffs for the public to be determined by market will resolve these and other problems, improving the economic efficiency of the market and helping the national security of Ukraine.