Що таке НАЯВНОГО Англійською - Англійська переклад

• existing
• available
• disposable
• present
• current
• extant

Приклади вживання Наявного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показувати стан для& кожного наявного акумулятора.
Show the state for& each battery present.

Щільність наявного населення, осіб на 1 кв. км.
Present population density, persons per 1 sq. km.

Змінення настройок наявного зовнішнього контакту.
Change the settings of an existing external contact.

Здобуванні максимуму висновків з наявного матеріалу;
Maximum diversion of materials from final disposal;

Set-MailContact Змінення настройок наявного зовнішнього контакту.
Set-MailContact Change the settings of an existing external contact.

Аналітики оцінюють цей потенціал в 120-150% наявного попиту.
Analysts estimate this potential at 120-150% of current demand.

Частка наявного доходу- це фундамент всієї економічної інформації.
Shares in disposable income are the foundation of all economic information.

Перегляд інформації про стан наявного запиту підготовки.
View status information about the current provisioning request.

Формування приросту(скорочення) чисельності наявного населення.
Formation of increase(decrease) of the number of actual population.

Вона«призведе до руйнації наявного соціального і політичного порядку».
It would"cause the collapse of the present social and political order.".

Для наявного або нового бізнесу, який створює мінімум два нові робочі місця.
For an existing or new business that will create at least two jobs;

Безумовно, слід враховувати стиль наявного інтер'єру приміщення.
Of course, you should consider the style of the existing interior space.

Оцінювання наявного і потрібного оргпотенціалу для досягнення успіху.
Evaluation of the existing and required organization potential for achieving success.

В обох цих пунктах кількість та тип наявного озброєння відповідали записам СММ.
In both areas, the number and types of weapons present matched SMM records.

Перегляд настройок наявного надійного домену публікування в організації.
View the settings of an existing trusted publishing domain(TPD) in your organisation.

Крім того, метою дослідження є пошук хімічних доказів минулого або наявного життя.
In addition, Dragonfly will hunt for chemical evidence of past or extant life.

Змінення властивостей наявного надійного домену публікування в організації.
Change the properties of an existing trusted publishing domain in your organisation.

Крім того, метою дослідження є пошук хімічних доказів минулого або наявного життя.
Additionally, instruments will search for chemical evidence of past or extant life.

Get-ProvisioningRequest Перегляд інформації про стан наявного запиту підготовки.
Get-ProvisioningRequest View status information about the current provisioning request.

Видалення наявного надійного домену публікування, імпортованого в організацію.
Remove an existing trusted publishing domain that you have imported into your organization.

Настроювання формату повідомлення та параметрів політики для наявного запису віддаленого домену.
Configure the message formatting and policy settings for an existing remote domain entry.

Критики наявного стану речей здебільшого мовчать- через побоювання репресій чи самоцензуру.
Critics of the current state of affairs generally remain silent for fear of repression or they censor themselves.

Зі зміною способу життя та зростанням наявного доходу попит на ці продукти значно збільшився.
With changing lifestyle and a rise in disposable income, the demand for these products has increased significantly.

Схоже, що всі гонки, щоб ви в космос, і все, що вам потрібно, це якесь терпіння і величезна купа наявного доходу.
It seems like everyone is racing to get you into space, and all you need is some patience and a huge pile of disposable income.

Але в умовах наявного соціокультурного розколу країни технократизм(космополітичний прагматизм) може стати корисною альтернативою.
I even entirely agree that“in the present conditions of socio-cultural schism of the country, technocratism(cosmopolitan pragmatism) can be a useful alternative”.

Межа бідності(poverty threshold, poverty line)- це рівень наявного доходу, валового доходу або споживання, нижче якого людина вважається бідним.
Poverty line(poverty threshold, poverty line)- this is the level of disposable income, gross income or consumption below which a person is considered poor.

Ці відрахування будуть здійснюватися тільки після розрахунку суми податку.[5] Визначення наявного доходу залежить від розміру державних та місцевих сборів.
Those deductions would be made only after calculating the amount of the garnishment or levy.[5] The definition of disposable income varies for the purpose of state and local garnishments and levies.

Визначивши основні показники наявного стану справ по кожній ключовій області діяльності фірми, можна контролювати ефективність і стан справ з будь-якого аспекту.
Having determined the main indicators of the current state of affairs in each key area of the company's activity, it is possible to monitor the effectiveness and state of affairs in any aspect.

СММ виявила, що серійні номери більшості наявного озброєння відповідають серійним номерам зброї, які СММ записала підчас нещодавнього переміщення озброєння від лінії контакту.
The SMM found the serial numbers of much of the equipment present to be consistent with the weapon serial numbers it had recorded during recent movements of the weapons away from the contact line.