Що таке НЕДОЦІЛЬНОЮ Англійською - Англійська переклад

• inappropriate
• feasible
• inexpedient

Приклади вживання Недоцільною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шлюбу була б недоцільною.
Their marriage would be childless.

Підготовка до партизанської війни була визнана недоцільною.
Preparation guerrilla warfare has been recognized inappropriate.

Заміна обладнання є недоцільною.
Equipment replacement is low.

Багато вчених вважають демократію не тільки неможливою, але й недоцільною.
Many scientists believe democracy is not only impossible but also unnecessary.

Шлюбу була б недоцільною.
Marriage, there wouldn't be mistresses.

Травня 2016 У цьому випуску:- Чому реалізація"Північного потоку 2" може виявитися недоцільною;
May 2016 In this issue:- Why the Nord Stream 2 implementation can turn out to be inexpedient;

СЕЕ не альтруїст- недоцільною справою займатися не буде, вважає, що всі зусилля повинні матеріально винагороджуватися.
SEE is not the altruist, he will not be engaged in inexpedient matter, considers that all efforts should be financially remunerated.

Британський філософ Карл Поппер вважав демократію не тільки неможливою, але й недоцільною.
In the opinion of Karl Popper, a British philosopher, democracy is both impossible and inexpedient.

Купівля подібної моделі також буде недоцільною, якщо у вашому будинку є обмеження на споживання електроенергії або ж слабка проводка.
Buying this model will also be inappropriate if your home has a restriction on electricity consumption or weak wiring.

Британський філософ Карл Поппер вважав демократію не тільки неможливою, але й недоцільною.
The famous British philosopher Karl Popper believed democracy is not only impossible but also irrelevant.

Купівля подібної моделі також буде недоцільною, якщо у вашому будинку є обмеження на споживання електроенергії або ж слабка проводка.
Buying this model will also be inappropriate if your house has a limit on the consumption of electricity or poor wiring.

Відомий англійський філософ Карл Поппер вважав демократію не тільки неможливою, а й недоцільною.
In the opinion of Karl Popper, a British philosopher, democracy is both impossible and inexpedient.

Але є позиція«важковаговиків» американської політики,«яструбів», які вважають недоцільною таку зустріч, поки Північна Корея не здійснить конкретні кроки.
But there is the position of"heavyweights" of U.S. policy, the"hawks," who find such summit inappropriate until North Korea takes concrete steps.

Відомий англійський філософ Карл Поппер вважав демократію не тільки неможливою, а й недоцільною.
The famous British philosopher Karl Popper believed democracy is not only impossible but also irrelevant.

Білорусь вважає недоцільною сплату премії постачальникам в умовах подорожчання російської сировини в зв'язку з реалізацією податкового маневру.
Belarus considers it inexpedient to pay premiums to suppliers amid rising prices for Russian raw materials in connection with the implementation of the tax maneuver.

Ліва частина в малюнку вище наш рекомендується макет, в той час як права частина є недоцільною один.
The left part in the above drawing is our recommended layout, while the right part is the inadvisable one.

У деяких людей азіатського походження хірургія косметичного століття може бути недоцільною через унікальну структуру століття цієї етнічної групи, яка може бути пошкоджена операцією.
In some people of Asian descent, cosmetic eyelid surgery may not be appropriate because of the unique structure of this ethnic group's eyelids, which can be damaged by surgery.

Справа в тому, що є публічні зустрічі, а є зустрічі, де публічність, на мою думку, є недоцільною.
The fact is that there are public meetings, but there are meetings where publicity is not feasible in my opinion.

Процедура не проводиться для стерильних медичних виробів, а також є недоцільною для виробів з широкою номенклатурою- кожен тип/ вид виробів збільшує витрати на випробування.
The procedure is not applicable for sterile medical devices, as well as it is appropriate for devices with a wide range of nomenclature- each type of product increases the cost of testing.

Більше того, в деяких випадках може виявитися, що вивезення наявного брухту є і зовсім справою економічно недоцільною.
Moreover, in some cases, it may happen that the removal of existing scrap is not economically feasible at all.

Зміна конструкції акумулятора з метою збільшення тиску є економічно недоцільною з урахуванням істотного підвищення вартості акумулятора при незначному збільшенні його акумулюючої здатності.
Changing the design of the battery to increase the pressure is not economically feasible, due to a significant increase in the cost of the battery with a slight increase in its storage capacity.

Ця юридична норма може ввести в оману авторів на предмет того, що реєстрація авторського права є недоцільною процедурою.
This legal norm can be misleading for the authors that the registration of copyright is an inappropriate procedure.

При цьому, реалізація ідеї про спільну закупівлю енергоносіїв для потреб країн-членів ЄС вважається недоцільною, оскільки такий підхід негативно позначиться на внутрішній конкуренції;
At this, realization of the idea of a joint buying of energy carriers for the needs of the EU member states is considered to be inappropriate, since such an approach will negatively affect the internal competition;

Зміна об'єктивних обставин, внаслідок якого подальший захист відомостей, що становлять державну таємницю, є недоцільною.
Change of objective circumstances, thereby further protection of information, constituting state secrets, is inappropriate;

Чому про таку можливість заговорили не тоді, коли РФ анонсувала відповідний план, а саме зараз, коли реалізація ЄвроПРО стає недоцільною? Знову співпало? Навряд….
Why did they not talk about such a possibility when Russia announced its plan, but now, when the implementation of the Euro Missile Defense is becoming pointless? Again, a coincidence? Hardly….

Створивши па сході Радянського Союзу металургійну та машинобудівну базу, головним чином за рахунок евакуйованих з України підприємств, Кремль не поспішав проводити реевакуацію промислового потенціалу республіки, а з часом визнав її недоцільною.
Creating pas east of the Soviet Union metallurgy and engineering base, mainly by Gary Ukraine enterprises, the Kremlin was in no hurry to carry out resettlement industrial potential of the republic, and eventually found her inappropriate.

З урахуванням того, що більшість звітів, які компанії подають у Держстат, подаються в електронному вигляді, підтримка цих підрозділів стала недоцільною”,- написав він.
Given the fact that most of the reports that the company serves in the state statistics service, is served in electronic form, the support for these units was inappropriate,” he said.

Однак вияснилось, що практично ніякої документації чи виробничої оснастки на заводі не збереглось, а розробка автомобіля такого класу«з нуля» була заводу не під силу й економічно недоцільною.
However, it turned out that almost no documentation or industrial equipment at the plant is not preserved, and the development of a vehicle of this class«from scratch» was the plant not under force and not economically feasible.

Зміна об'єктивних обставин, внаслідок якого подальший захист відомостей, що становлять державну таємницю, є недоцільною.
Change of objective circumstances, which result in further protection of information constituting a state secret being inappropriate.