Що таке НЕЗАХИЩЕНА Англійською - Англійська переклад

• unprotected
• exposed
• unsecured
• insecure

Приклади вживання Незахищена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неокрашена, незахищена зовнішність.
Unpainted, unprotected exterior.

Незахищена шкіра під сонцем швидше старіє.
Skin exposed to the sun ages most quickly.

Неокрашена і незахищена зовнішність.
Unpainted and unprotected exterior.

Чому з'являється повідомлення«Незахищена формула»?
Why do I get an"Unprotected Formula" message?

Я незахищена, бо маю думати про те, як я виглядаю кожен день.
And I'm insecure because I have to think about what I look like every day.

Мм Більшість поверхні обладнання незахищена корпусом.
Мм Most of the equipment surface is unprotected.

Тип 3: Незахищена мережа із довільним типом маршрутизатора бездротової LAN.
Type 3: Unsecured network with any type of wireless LAN router.

Поверхню, яка фарбується слід захищати від корозії, так як незахищена поверхня швидко окислюється.
The painted surface should be protected from corrosion, as an unprotected surface is rapidly oxidized.

Незахищена інформація зазвичай доступна всім, хоча це не завжди так.
The insecure data usually is non-private, although it isn't guaranteed to be so.

Через те що вона надається безплатно і є легкодоступною, вона набагато більше незахищена від зловживань та атак.
Because it is a free and easily accessible service, it is far more exposed to abuse and attack.

Особливо незахищена і чутлива шкіра обличчя потім має тенденцію до зморшок.
Especially the unprotected and sensitive facial skin then tends to form wrinkles.

Протягом цього періоду вірус може викликати інфекцію при потраплянні в організм людини, яка незахищена вакциною.
During this time, the virus is still able to cause infection when it enters a human body that is not protected by a vaccine.

Незахищена особа- будь-яка особа, яка повністю або частково перебуває у небезпечній зоні;
Exposed person' means any person wholly or partially in a danger zone;

Якщо зверху виявиться незахищена сторона, такий полікарбонат швидко зруйнується під впливом навколишнього середовища.
If there is an unprotected side on top, such polycarbonate will quickly collapse under the influence of the environment.

Незахищена особа- будь-яка особа, яка повністю або частково перебуває у небезпечній зоні;
(c)“exposed person”: any person who is wholly or partially within a dangerous area;

Відомо, що частина українсько-російського кордону зараз незахищена, завдяки чому терористи мають можливість переправляти на нашу територію озброєння, боєприпаси та техніку.
It is known that the part of the border between Russia and Ukraine is not protected now; owing to that the terrorists are able to bring weapons, ammunition and vehicles to our territory.

Кожна дитина- незахищена, але ті бідні діти, що позбавлені батьківської опіки й оборони, є особливо незахищеними.
Every child is unprotected, but those poor little things who are deprived of parental care, they are the ones least protected.

Ми щодня докладаємо максимум зусиль, аби кожна найменш соціально незахищена людина, звернувшись до нашого фонду, змогла отримати допомогу та покращити своє життя»,- підкреслила Наталія Онуфрієнко.
Every day we make every effort to ensure that every least socially unprotected person, turning to our foundation, was able to get help and improve his life," Natalia Onufrienko stressed.

Кожна незахищена мережа має відповідь Pineapple на пробний запит від iPhone з назвою SSID, з якою він був раніше зв'язаний.
Each unsecured network is the Pineapple responding to a probe request from the iPhone with the name of the SSID it was previously associated with.

Влада Китаю почала блокувати доступ до захищеної( HTTPS) версії сайту 31 травня 2013 року, хоча незахищена(HTTP) версія все ще доступна- остання вразлива для фільтрації за ключовими словами, що дозволяє вибірково блокувати окремі статті.
Chinese authorities started blocking access to the secure(HTTPS) version of the site on 31 May 2013, although the non-secure(HTTP) version is still available- the latter is vulnerable to keyword filtering, allowing individual articles to be selectively blocked.

Проект спрямований на формування та підтримку дитячих будинків сімейного типу, в яких соціально незахищена молодь не тільки отримує сімейний затишок, але й вчиться громадянської свідомості, суспільної відповідальності та особистого усвідомлення себе в якості свідомого громадянина демократичної країни.
Project is aimed at development and support of family type orphanages, where socially unprotected young people not only get the family comfort, but also grow up with civic awareness, social responsibility and personal awareness of themselves as conscious citizens of a democratic country.

Це про купу злих чоловіків-дітей, які розгнівані на думку, що ігри можуть користуватися хтось, крім себе,- група настільки сердита, настільки незахищена, і тому страждає стан, який перетворює їх у воду, якщо температура знизиться нижче 32 F, що вони не можуть винести ідеї, що косметичний вибір у грі може вимагати від них визнання того, що інваліди та жінки дійсно існують.
This is about a bunch of angry man-children who are incensed at the idea that games might be enjoyed by someone other than themselves- a group so angry, so insecure, and so afflicted with a condition that transforms them to water if the temperature drops below 32 F, that they can't bear the idea that cosmetic choices in a game might require them to acknowledge that disabled persons and women actually exist.

Мова має незахищену м'язову тканину.
The tongue has unprotected muscle tissue.

І незахищені, ви не можете підняти голову.
And insecure, you can't lift your head.

Постає перед публікою емоційно незахищеною, повністю відкритою до будь-якої.
Appears to the public emotionally unprotected, completely open to any.

VPN при підключенні до незахищених мереж перетворює ваш портативний пристрій в надійний сейф.
When connecting to unsecured networks, VPN turns your portable device into a reliable safe.

Ви використовуєте незахищену, застарілу операційну систему, яка більше не підтримується Firefox.
You're using an insecure, outdated operating system no longer supported by Firefox.

Як безпосередньо перейти до наступної незахищеної клітинки в Excel?
How to directly move to next unprotected cell in Excel?

Ми дуже незахищені на вершині.
You're very exposed on the summit ridge.

Як запобігти видаленню рядків або стовпчиків у спільній незахищеній робочій книзі?
How to prevent deleting rows or columns in a shared unprotected workbook?