Що таке НЕЗМІННОЇ Англійською - Англійська переклад

• unchanging
• constant
• unchanged
• immutable
• unwavering
• unchangeable
• steadfast

Приклади вживання Незмінної Українська мовою та їх переклад на Англійською

ТМ“Діваль”: 23 роки незмінної якості!
TM“Dival”: 23 years of constant quality!

Накрити прозорою кухонною плівкою і недовго готувати за незмінної температури.
Cover with cling film and cook lightly at the same temperature.

Більше немає незмінної правди, оскільки віра в неї походить від наївного етноцентризму.
There is no longer any eternal truth: the belief in this stems from naïve ethnocentrism.

Квітня 2013 Оновлене пиво«Львівське»: нове обличчя незмінної якості.
April 29, 2013 Renewed Lvivske beer: the new appearance of constant quality.

Матерія при подібній інтерпретації не зводиться до певної незмінної субстанції, вона исторична і динамічна.
The matter under such an interpretation is not reduced to some unchanging substance; it is historical and dynamic.

Сальбутамол швидко виводиться з сечею у вигляді метаболітів і незмінної речовини;
Salbutamol is quickly excreted in the urine as metabolites and unchanged substance;

Існуючі держави він вважав вироджуються копіями незмінної форми або ідеї держави.
He thought of existing states as decaying copies of an unchanging Form or Idea.

Зберігання базується на тривалому, надійному зберіганні та резервному копіювання статичної, незмінної інформації.
Preserve component involves the long-term, safe storage and backup of static, unchanging information.

Швейцарські годинники завжди були і залишаються символом незмінної якості та солідності.
Original Swiss watches have always been and remain a symbol of unchanging quality and solidity.

Також він висловив подяку Інхофу за важливі зусилля Сполучених Штатів у забезпеченні такої незмінної підтримки.
He also thanked Jim Inhofe for the important efforts of the United States in providing such steadfast support.

Wi-Fi за своєю надзвичайною природою гірший, ніж провідний, щодо незмінної якості та сили сигналу.
WiFi by its extremely nature is worse than wired regarding unwavering quality and signal strength.

Це є свідченням нашої незмінної відданості допомогти Іраку побудувати ефективні та надійні багатоетнічні сили безпеки.
This demonstrates our continued commitment to help Iraq build effective and sustainable multi-ethnic security forces.

Хоча DC означає"постійний струм", DC часто стосується"незмінної полярності".
Although DC stands for"direct current", DC refers to"constant polarity".

Інформація, що зберігається в блокової ланцюжку, доступна для всіх тимчасових вузлів в мережі, що робить всю систему прозорою і незмінної.
Information stored in a blockchain is available to all peers in the network, which makes the entire system transparent and unchangeable.

Його відповідь на наші молитви- це чудовий вираз його незмінної любові до нас.
It is my prayer that this series may remind us of His unchangeable love for us.

Сьогоднішнє рішення- чергове свідчення незмінної позиції Уряду на підтримку об'єднаних територіальних громад, які повірили в реформу.
Today's decision is another indication of the Government's unchangeable position in support of amalgamated hromadas that believed in the reform.

Хоча DC означає"постійний струм", DC часто стосується"незмінної полярності".
While DC does stand for“direct current,” DC also often refers to“constant polarity.”.

Ми вдаємося до цих заходів у рамках нашої незмінної прихильності до знань та свободи висловлення думок як основних прав кожної людини».
We are taking this action as part of our continued commitment to knowledge and freedom of expression as fundamental rights for every person….”.

Для організацій, які потребують максимально стабільного зв'язку і незмінної швидкості інтернету.
For organizations that need the most stable connection and constant Internet speed.

Сьогоднішнє рішення- чергове свідчення незмінної позиції Уряду на підтримку об'єднаних територіальних громад, які повірили в реформу.
Today's decision is another proof to the Government's unvariable stance in support of the united territorial communities that have believed in the reform.

Мені здається елегантним мати доступ до реальної, нефільтрованої, незмінної інформації, коли хочеш, без посередників.
I find it elegant to have access to real, unfiltered, unaltered information, when you want, without intermediaries.

У першу групу входять процеси, зв'язані з підтримкою спадкової інформації у вигляді незмінної структури ДНК.
The first group includes the processes associated with maintaining hereditary information in the form of an unchanged DNA structure.

Алгебраїчна сума електричних зарядів будь-якої замкненої системи залишається незмінної, які б процесу не відбувалися б усередині цієї системи.
Algebraic sum of the electrical charges of any closed system remains constant, no matter what the process would not occur within the system.

На фотографіях ми представляємо пропоноване рішення розвивати внутрішні поверхні труби при збереженні незмінної геометрії зовнішніх ребер.
In the photos we present the proposed solution of expanding the inner surface of the pipe while maintaining the geometry of the outer ribs unchanged.

Після трьох днів помпезності та церемоній, що підтверджували образ, здавалося б, незмінної Британії, президент США Дональд Трамп залишив Лондон.
After three days of pomp and ceremony that presented an image of a seemingly unchanging Britain, US president Donald Trump departed London.

Подібно Манделю, спартакісти шукають раціоналізовані доводи своєму відмовленню прийняти якусь сторону в конфлікті, затверджуючи, що переворот залишив незмінної класову природу держави.
Like Mandel, the Spartacists seek to rationalize their failure to take a side by claiming that the coup left the class character of the state unchanged.

Культовий аперитив Cocchi Americano також призводився протягом 128 років з метою збереження незмінної оригінальної формули, винайденої самим Джуліо Коки.
The cult aperitif Cocchi Americano was also kept in production for 128 years with the aim to preserve unchanged the original formula invented by Giulio Cocchi himself.

Особлива увага в Меморандумі приділяється необхідності здійснення незмінної політики в області захисту інвестицій та поліпшення інвестиційної привабливості України в енергетичній галузі.
The Memorandum's special attention is addressedto the need to implement unchanged policies for the protection of investments and improvement of investment attractiveness of Ukraine in the energy sector.

Blockchain має багато визначень, але на фундаментальному рівні її можна назвати незмінної, децентралізованої і прозорою системою запису транзакцій на основі тимчасової мережі.
Blockchain has many definitions, but at a fundamental level it can be called an immutable, decentralized, and transparent transaction recording system based on a peer-to-peer network.

AWS OpsWorks для Chef Automate надає аналогічний рівень ефективності, безпеки та незмінної якості Chef Automate, який ви, як правило, очікували від будь-якої переваги AWS.
AWS OpsWorks for Chef Automate gives a similar level of effectiveness, security, and unwavering quality for Chef Automate that you have generally expected from any AWS benefit.