Що таке НЕЛЕГАЛЬНА Англійською - Англійська переклад

• illegal
• illicit
• irregular

Приклади вживання Нелегальна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо міграція нелегальна.
When Sodomy is Illegal.

Нелегальна торгівля людськими органами і тканинами;
Illicit trade in human organs and tissue;

Адже всі ж розуміють, що триває ця нелегальна війна.
And we all know who benefits by this latest ILLEGAL WAR.

Нелегальна торгівля- проблема світового масштабу.
Illicit trafficking is a world-wide problem.

Ринки Євросоюзу наповнює нелегальна деревина з України,- дослідження.
EU demand siphons illicit timber from Ukraine, investigation finds.

Нелегальна міграція в ЄС на найнижчому рівні з 2013 року.
Irregular migration to EU at lowest level since 2013.

Рік став переломним для європейської безпеки, адже відбулася нелегальна та незаконна анексія Криму.
Was a watershed year, in terms of European security, with the illegal and illegitimate annexation of Crimea.

Нелегальна торгівля радіоактивними та ядерними субстанціями;
Illicit trafficking of radio-active and nuclear materials;

Оскільки більша частина ГМО посадкового матеріалу нелегальна, то і питання про його ефективність спірне.
Since most GM planting material is illegal, then the question of its effectiveness is controversial.

Нелегальна міграція на кордонах ЄС- на найнижчому рівні з 2013 року.
Irregular migration to EU at lowest level since 2013- border agency.

На початку XX століття з Варни через Одесу в Росію транспортувалася нелегальна марксистська газета“Іскра”.
At the beginning of the 20th century from Varna through Odessa to Russia the illegal Marxist newspaper“Iskra” was transported.

Нелегальна торгівля гормональними речовинами та іншими стимуляторами росту.
Illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters.

В контексті протистояння між демократією і автократією, його(Манафорта-"24") легальна і потенційно нелегальна діяльність демонструють, що зрештою він визначився, на якому він боці.
In the context of the standoff between democracy and autocracy, his legal and potentially illicit activities demonstrate that he ultimately took a side.

Нелегальна торгівля- це наша спільна проблема: і бізнесу, і держави, і суспільства.
Illicit trade is our common problem: business, state, and society.

Кабала, як заявлялося раніше, вважала, що Світлу доведеться прийняти дивовижне існування корпорації США, як достовірну прикмету того, що нелегальна угода, яка була нав'язана Америці в 1871, залишається.
The dark cabal still believes that the Light has to accept the existence of the USA Inc. as a true sign that the illegal deal forced upon America in 1871 was to be allowed to remain.

Нелегальна торгівля- це одночасно злочин, негативне соціальне явище та економічний феномен.
Illicit trade is simultaneously a crime, a negative social phenomenon, and an economic phenomenon.

Кабала, як заявлялося раніше, вважала, що Світлу доведеться прийняти дивовижне існування корпорації США, як достовірну прикмету того, що нелегальна угода, яка була нав'язана Америці в 1871, залишається.
The cabal, as stated before, believed that the Light had to accept the amazing existence of the USA, Inc. as a true sign that the illegal deal forced upon America in 1871 was to be allowed to remain.

Нелегальна закупівля реклами на сайті через фальшивих осіб була особливо тривожною, додає вона.
The clandestine purchase of advertising on the site through fake personas was particularly alarming, she said.

Греція є головними воротами в Євросоюз для нелегальних мігрантів з Азії та Африки, і нелегальна імміграція стала гострим питанням, оскільки нині країна бореться з найгіршою економічною кризою з часів Другої світової війни.
Greece is a major gateway into the European Union for undocumented migrants from Asia and Africa, and illegal immigration has become a hot-button issue as the country struggles through its worst economic crisis since World War Two.

Нелегальна торгівля ресурсами дикої природи- це 4та найбільша нелегальна торгівля в світі, долю якої оцінюють у 19 мільярдів доларів на рік.
Wildlife has become the fourth-largest illicitly traded good in the world, generating $19 billion annually.

Для звичайного сироваткового білка з аптеки, роздрібної торгівлі або аптеки спортсменам подобається витрачати 50EUR і більше щомісяця, нелегальна альтернатива стероїдного Anavar знову значно дорожче, до якого не можна легко купити Anavar онлайн.
For normal Whey protein from the drugstore, the specialized trade or the pharmacy sportsmen spend gladly 50EUR and more monthly, the illegal alternative of the steroid Anavar is again clearly more expensive, to which one can not acquire Anavar simply on-line.

Це була нелегальна політична організація, створена в Києві в 1846 р. представниками української національної інтелігенції.
That was a non-legal political organization created in Kyiv in 1846 by representatives of the Ukrainian national intelligentsia.

Нелегальна«паспортизація» громадян України означає, що Кремль визнає свою окупацію територій Донецької та Луганської областей України.
The illegal“passportization” of Ukrainian citizens means that the Kremlin recognizes its occupation of certain territories of Ukraine's Donetsk and Luhansk regions.

На півдні України нелегальна анексія Криму, мілітаризація цієї території та напружена конфронтація в Чорному морі та Азовському морі створює потенційне джерело нової військової ескалації”,- наголосила вона.
The illegal annexation of Crimea, the militarization of this territory and the intense confrontation in the Black Sea and the Sea of Azov create a potential source of new military escalation," she said.

Нелегальна торгівля сьогодні, коли нею займаються недержавні учасники, яким не потрібна держава, або які прагнуть її знищити, забезпечує руйнацію існуючого порядку і загибель людей.
Illicit trade today, when executed by non-state actors who do not need the state or seek to destroy the state, ensures the destruction of the existing order and of human life.

Корупція і нелегальна торгівля є джерелом нестабільності в багатьох місцях світу, таких як Сирія і Ірак, постійних конфліктів у Африці, або у світових мегаполісах, де стає дедалі важче жити.
Corruption and illicit trade are at the root of instability in many parts of the world, such as in Syria and Iraq, in intractable conflicts in Africa, or in the increasingly difficult to inhabit megacities of the world.

Нелегальна торгівля видами оцінюється в 19 млрд доларів на рік, а неліцензованих торгівля деревиною стала причиною для знищення 90% лісів в найбільших країнах в тропіках.
The illegal trade in species is said to be worth around US $19 billion a year, with the unlicensed timber trade said to be responsible for up to 90 percent of deforestation in major tropical countries.

Більше того, нелегальна міграція вносить корективи у свої дії залежно від заходів протидії, які вживає держава, і тому способи нелегального перебування на території України та перетинання державного кордону постійно змінюються та вдосконалюються.
Moreover, illegal immigration is making adjustments in their actions depending on the countermeasures taken by the government, so how illegal stay on the territory of Ukraine and crossing the border are constantly changing and improving.

Сучасна нелегальна торгівля в Сирії, в якій збігаються численні різноманітні елементи незаконної комерції, допомагає підтримувати багато дестабілізуючих факторів- роздмухування смертоносних конфліктів, масове переміщення людей, сприяння руйнації довкілля.
Contemporary illicit trade in Syria today, in which many diverse elements of illegal commerce converge, helps facilitate many destabilising phenomena- the perpetuation of deadly conflict, mass human displacement and the propagation of environmental degradation.