Що таке НЕРАЦІОНАЛЬНА Англійською - Англійська переклад

• irrational
• unreasonable
• inappropriate

Приклади вживання Нераціональна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона нераціональна.
It's not sustainable.

Ну ні одна людина не є нераціональна.
Only man is irrational.

Нераціональна структура економіки.
Irrational structure of industry.

Важливо розуміти, що людина нераціональна.
Keep in mind that people are irrational.

Зберігається нераціональна структура товарного експорту.
There is an unreasonable product structure.

Ваша недовіра до інших- нераціональна та непотрібна.
Your expectations for others are unrealistic and unreasonable.

Але ідея, що технологічна інновація жорстока(Міс Брейнмокер)- нераціональна.
But the popular idea that technological innovation is cruel(Ms Brainmocker) is not irrational.

Хроматофобія є нераціональна боязнь якогось кольору.
Leukophobia is the irrational fear of the color white.

І головним таким фактором є людина- істота дуже маловивчена і взагалі нераціональна, яка зіпсує всі прогнози.
And the main such factor is person- creature, which is poorly studied and irrational in general.

Хронічне недофінансування і нераціональна структура бюджету сфери охорони здоров᾿я.
Chronic underfunding and irrational structure of the health care system budget.

Нераціональна дієта дитини(дитина протягом тривалого часу отримує продукти з великим вмістом білків, жирів, які погано засвоюються).?
Irrational diet of the child(a child for a long time gets a high content of protein, fats, which are poorly digested)?

Недолік з'являється один: нераціональна розстановка меблів і предметів першої необхідності викличе у господині втому і роздратування.
The drawback there is one: inappropriate placement of furniture and other essentials will cause the hostess fatigue and irritation.

Нераціональна наполегливість на тому, щоб інші виконували роботу так само, як і він; або ж необґрунтоване небажання дозволяти іншим виконувати роботу;
Unreasonable insistence that others submit to exactly his or her way of doing things, or unreasonable reluctance to allow others to do things.

Дії США шкодять Китаю, всьому світу, але також і їх власній країні, настільки нераціональна поведінка не може користуватися авторитетом і довірою".
The actions of the United States harm China, the entire world but its country as well, such an irrational behaviour cannot enjoy authority and trust.”.

Однак, наявність супутньої патології, нераціональна терапія, пізня, або неадекватна, реабілітація порушують процес відновлення та адаптації серця до роботи в нових умовах.
However, concomitant pathology, irrational therapy, late or inadequate rehabilitation disrupt the process of recovery and adaptation of the heart to work in new conditions.

Негативний вплив на збалансованість бюджету надають інфляція, розхитування грошового обігу та системи розрахунків, нераціональна податкова та інвестиційно-кредитна політика.
Negative impact on the budget balance have inflation, monetary loosening and settlement systems, inappropriate tax credit and investment policy.

Дії США шкодять Китаю, всьому світу, але також і їх власній країні, настільки нераціональна поведінка не може користуватися авторитетом і довірою",- йдеться в заяві відомства.
The actions of the United States harm China, the entire world but its country as well, such an irrational behavior cannot enjoy authority and trust," the statement added.

Відповідно, виробляти тут техніку й потім мати чималі проблеми з погляду витрат і часу, і грошей, щоб цю техніку продати в європейські країни,- така схема роботи нераціональна.
Thus, producing equipment here and having problems in terms of spending both time and money to sell this equipment to European countries- this scheme of work is irrational.

Однак і сьогодні деградація земель та опустелювання, причиною яких є виснажлива експлуатація ґрунтів та нераціональна вирубка лісів, залишаються однією з найбільших проблем світу.
However, land degradation and desertification caused by an exhausting exploitation of soils and irrational deforestation, remains one of the biggest problems in the world.

Процедура пропорційного зниження всіх податків повинна бути визнана як нераціональна, бо це пов'язано з масштабною струсом фіскальної системи, що майже завжди має негативні наслідки.
Across- the- board tax reduction should be considered irrational, because it means a large- scale disturbance of the tax system, which nearly always has negative effects.

Зниження в останні роки фіскальної підтримки підприємств реального сектора(порівняно із країнами ЄС) та її нераціональна структура послаблюють ефективність реального сектора економіки.
The past years' reduction of fiscal aid to real sector business(compared against the EU countries) and its irrational structure undermine the efficiency of the real economy.

Але існує інтуїтивна, нераціональна сфера, яка пов'язана з творчістю, почуттями, символами, наглядними образами і уявними картинами, тобто«нелінійними» засобами досягнення мети.
But there is an intuitive, irrational, which is associated with creativity, feelings, symbols, descriptive images and imaginary paintings, that is,"non-linear" means to achieve the goal.

Великі нераціональні навантаження на спину і позвоночнік;
Large irrational loads on the back and spine.

Знизити ризики нераціонального споживання енергетичних та слабоалкогольних напоїв.
Decrease risks of unreasonable consumption of energy and low alcohol beverages.

Прояви нераціональної поведінки, відчуття відчаю та повної безнадії посилюються.
Irrational behavior, desperation and feelings of utter hopelessness are on the rise.

Нераціональний спосіб життя(зловживання курінням і алкоголем, погане харчування);
Irrational lifestyle(smoking and alcohol abuse, poor nutrition);

Недостатність та нераціональне використання фінансових ресурсів.
Insufficiency and inappropriate use of financial resources.

Виявлення нераціональних втрат;
Identification of unreasonable losses;