Що таке НЕРОЗУМНА Англійською - Англійська переклад

• unintelligent
• stupid
• unreasonable
• is foolish
• brutish

Приклади вживання Нерозумна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нерозумна людина; дурень.
A witless person; a fool.

І голова моя нерозумна.
And my head is unreasonable.

Звідки у тебе взялася нерозумна ідея піти до офісу пана Садіка?
Where did you get the stupid idea of getting into Mr. Sadiq's office?

Мода для нас, напевно, скоріше занадто нерозумна, занадто непотрібна.
We think of it as maybe too silly, too unnecessary.

Без сміливості, що вимагає глибоке розуміння виклику, хоробрість сліпа та нерозумна.
Without the profound comprehension of courage, bravery can be blind and stupid.

Мудрець шукає все в самому собі, нерозумна людина- в іншому.
The wise man seeks everything in himself; the ignorant man tries to get.

Попередня частина: Нерозумна план, щоб перейменувати Південна Австралія: Плюси і мінуси, ч2.
Previous Section: Unintelligent plan to rename South Australia: The pros and cons, ч2.

Тільки Бог здатен створити квітку, але будь-яка нерозумна дитина може відірвати у неї пелюстки!»?
Only God can shape a flower, but any foolish child can pull it to pieces.?

Але навіть у цьому випадку, власне кажучи, не пристрасть нерозумна, таким є судження».
And even then it is not the passion, properly speaking, which is unreasonable, but the judgment.'.

Звичайно, якби нерозумна природа була творцем або рушієм еволюції, то вона продовжувала б цей процес.
Surely if unintelligent nature were the creator or evolver she would continue the process.

Правда, він намагався видати їх за своїх дочок- нерозумна брехня, яка всіх тільки потішила.
True, he tried to extradite them for his daughters- a stupid lie, which only amused everyone.

Нерозумна енергія цих людей може зіграти з ними злий жарт у вигляді крайнощів, які зашкодять здоров'ю.
Unintelligent energy of these people can play a cruel joke with them as the extremes that harm their health.

Будь-яке істинне пізнання неможливе, бо Камю переконаний, що вся дійсність нерозумна й алогічна.
Any true knowledge was impossible because Camus was convinced that all reality is foolish and illegal.

Розумна людина пристосовується до світу; а нерозумна намагається пристосувати світ до себе.
The reasonable man adopts himself to the world and the unreasonable man tries to adapt the world to himself.

Ми граємо й ми знаємо, що граємо, а отже ми є дещо більшим, ніж просто розумн істоти, тому що гра нерозумна”.
We play and we know that we play, so we are much more than just only intelligent beings, because the game is unreasonable.".

Вона попереджає його, що Майра нерозумна і не буде гарною дружиною, і радить йому переїхати в Америку, так як її син.
She warns him that Myra is not intelligent and will not be a good wife, and advises him to move to America, as her son has.

За повідомленнями телеканалу ITV, Роуен не був присутній на слуханні, на якому в якості причини розлучення було названо"нерозумна поведінка" актора.
According to ITV, Rowan was not present at the hearing where the court was told that the couple were divorcing over the actor's"unreasonable behaviour".

Довго ще ми будемо розплачуватися за нерозумна поведінка наших правителів, які намагалися приховати від народу масштаби цієї катастрофи.
For a long time we will pay for the irrational behavior of our rulers who tried to hide from the people the scale of this nuclear catastrophe.

Нерозумна, вічна, активна, безпричинна, незбагнення пракріті- єдине джерело об'єктів світу, які неявно і потенціально містяться в ній.
Unintelligent, unmanifest, uncaused, ever-active, imperceptible and eternal prakṛti is alone the final source of the world of objects which is implicitly and potentially contained in its bosom.

Ця книга, мабуть, не ідеальна для людей, які не мають інтересу до вчення про дзен, вважають, що медитація нерозумна(це насправді немає) або знаходить мало значення на філософських уроках.
This book is probably not ideal for people who have no interest in zen teachings, think meditation is silly(it's really not), or find little value in philosophical lessons.

Їх нерозумна вірність шахраєві, призводить до того, що через сатанинські сили, які вони отримують під його впливом, сповнені рішучості, щоб за будь-яку ціну виконати це завдання.
Their stupid allegiance to the deceiver, means that through the satanic powers they receive under his influence, they are determined to carry out this task at all costs.

Це абсолютно нерозумна прохання, є препарати, прийом яких обґрунтований для лікування серйозних ускладнень(перитоніт, уросепсис та ін.), Але ніяк не застосуємо при неускладнених формах запалення в нирках.
This is a completely unreasonable request, there are drugs whose use is justified for the treatment of serious complications(peritonitis, urosepsis, etc.), but it is in no way applicable for uncomplicated forms of inflammation in the kidneys.

Нерозумна вимога філософії критеріїв, щоб ми не сприймали всерйоз поняття до встановлення критерію, могла б, таким чином, якщо брати цей випадок, позбавити нас логічного результату, що складає великий філософський інтерес.
The unreasonable demand of the criterion-philosophies that we should not take a notion seriously before a criterion has been established would therefore, if adhered to in this case, have for ever prevented us from attaining a logical result of great philosophical interest.

Нерозумні люди пристосовують світ до себе.
Unreasonable men adapt the world to themselves.

Лише нерозумні люди або дурні думають, що це погано!
Only stupid people, or fools, they think it's bad!

Нерозумні люди пристосовують світ до себе.
Unreasonable people adapt the world to themselves.

І було б нерозумно для них цього не робити.
They would be stupid to not do this.

Нерозумні люди пристосовують світ до себе.
The unreasonable man adapts the world to himself.

І було б нерозумно для них цього не робити.
It would be stupid for them not to do so.