Що таке НОРМАТИВНА Англійською - Англійська переклад

• normative
• regulatory
• standard
• legal
• statutory

Приклади вживання Нормативна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якийсь з них є нормативна.
Some of them are statutory.

Сучасна нормативна словацька мова базується на середньо-словацьких діалектах.
Modern standard Slovak is based upon Middle Slovak dialects.

У цьому полягає його нормативна роль.
That is its statutory role.

Сюди включається різна нормативна та інша інформація, що відноситься до ремонту.
This includes various regulatory and other information related to repair.

Нормативна дохристиянська модель сім'ї включала батьків і дітей.
The normative pre-Christian model of the family included parents and children.

На сьогоднішній день нормативна база в Україні застаріла і потребує перегляду.
Nowadays, the standards base in Ukraine is outdated and needs to be revised.

Отже, Ви закінчуєте вищу школи і думаєте, що гетеросексуальність нормативна?
So you are in graduate school and you think that heterosexuality is normative?

Нормативна база була недостатньою для проведення справді демократичного процесу”.
The legal framework was inadequate for the holding of a genuinely democratic process.".

Твердження про те, що держава є неприйнятною і невиправданою- це нормативна, або етична позиція.
The view that the state is unjustified is a normative or ethical position.

Не одна якась сторона права- нормативна, його генезис чи право в дії- дає поняття права.
Not one kind of right side- the standard, its genesis or right in the action- gives the concept of law.

Нормативна база, що регулює діяльність учасників ринку вейпінгу та перспективи її вдосконалення".
Legal framework regulating activity of vaping market participants and prospects of its improvement".

Деонтологія є частиною того, що відомо як нормативна етика і представляє ряд принципів і правил обов'язкового дотримання.
Deontology is part of what is known as normative ethics and presents a series of principles and rules of mandatory compliance.

Традиційно нормативна етика(також відома як моральна теорія) полягала у вивченні того, що робить дії правильними і неправильними.
Traditionally, normative ethics(also known as moral theory) was the study of what makes actions right and wrong.

Виняткова небезпечність та недостатня нормативна врегульованість цього питання зумовлює важливість даного наукового дослідження.
The extreme danger and insufficient regulation of targeted killings determine an importance of such scientific research.

В 2011 році орендодавцем затверджено нову технічну документацію, якою нормативна грошова оцінка землі збільшена в 11 разів.
The new technical documentation was approved in 2011 by the lessor by which the standard monetary land appraisal is increased in 11 times.

Нормативна ціна 1 гектара сільськогосподарської землі в 2011 році буде збільшена більш ніж в 2 рази- до 25 тисяч гривень за гектар.
Normative price of 1 hectare of agricultural land in 2011 will increase by more than 2 times- up to 25 thousand hryvnia per hectare.

Вони не виводив повний спектр прогнозів, що нормативна та інституційна модель робить про те, як демократії буде уникнути війни.
They have not deduced the full range of predictions that the normative and institutional model makes about how democracies will avoid war.

Нормативна частина програми повинна становити не менше 40 і не більше 60 відсотків загального обсягу навчального часу, передбаченого на підготовку магістра.
The regulatory part of the program must be at least 40 and not more than 60 percent of total training time provided to prepare the master.

Чабанова, Земельний кодекс визначає, що це має бути нормативна грошова оцінка землі, яка визначає вартість лота, що виставляється на аукціон.
Chabanova, Land Code, determines that it should be a normative monetary valuation of land, which determines the value of the lot, put up for auction.

Будь нормативна документація- це, перш за все, технічний текст, а відповідно і технічний переклад, що вимагає особливої?? акуратності й уваги.
Any regulatory documents, the more construction- this is primarily a technical text, and therefore the translation of technical, requiring special care and attention.

Об'єктивні причини- відсутність відповідних традицій та знань, нормативна недосконалість відповідних положень Закону України«Про освіту».
Objective reasons are the lack of appropriate traditions and knowledge, the normative imperfection of the relevant provisions of the Law of Ukraine“On Education”.

В останні роки нормативна позиція Росії щодо криптовалют значно змінилася: країна часто коливається між забороною та дозволом.
Russia's regulatory position regarding cryptocurrencies has changed significantly in recent years, with the country frequently oscillating between prohibitive and permissive leanings.

Оскільки технологічні винаходи з'являються швидше, аніж оновлюється нормативна база, потрібно співпрацювати із законодавцями для швидкого затвердження необхідних нормативних змін.
As tech innovations appear faster than updates for the regulatory base, it is necessary to cooperate with legislators and advocate quicker regulatory changes.

Нормативна основа- завершення трудового договору, закінчення строку дії робочої візи- логічний мотив для відходу з роботи в резюме, який не викличе підозр.
Regulatory background- the completion of the employment contract, the expiration of a work visa- a logical motive for leaving work in summary, which will not cause suspicion.

Слід зауважити, що етика всіх логічних нормативна, вони суворо дотримуються встановлених іншими етичних норм і ніякої творчості в цьому собі не дозволяють.
It should be noted that all logical ethics- the normative, they strictly fulfill installed by someone other ethical standards and no creativity in this currently not allowed.

Нормативна або предписательная граматика- це те, що довільно встановлює суворі правила дотримання конкретної мови і, звичайно, не враховує ті конструкції, які не є стандартизованими.
The normative or prescriptive, grammar is that arbitrarily set standards of compliance for a specific language and of course scorn those constructions that are not standardized.

На кожному етапі розвитку суспільства переважала певна нормативна модель сім'ї, що включає членів сім'ї з певним статусом, правами і обов'язками, нормативним поведінкою.
At each stage of society's development, a certain normative model of the family prevailed, including family members with a certain status, rights and responsibilities, and normative behavior.

Методика не передбачає застосування коефіцієнтів функціонального призначення, натомість нормативна грошова оцінка визначатиметься на базі нормативів капіталізованого рентного доходу на землях сільськогосподарського призначення.
This methodology does not involve application of the coefficients of functional use; instead, the normative monetary valuation will be determined according to amount of the capitalized rental income at agricultural lands.

Експерт зазначив, що, відповідно до Закону України«Про оцінку земель», нормативна грошова оцінка земельних ділянок є капіталізованим рентним доходом із земельної ділянки, що визначений за встановленими і затвердженими нормативами.
The expert noted that according to the Law of Ukraine“On the estimation of land”, the normative monetary value of land is capitalized rental income from the land, some of the established and approved standards.