Що таке ОБИРАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are elected
• are selected
• are chosen
• serve
• been elected
• is elected
• selectable

Приклади вживання Обираються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сенатори обираються на шість років.
Senators serve for six years.

Члени Федерального Сенату обираються на восьмилітній термін.
Members of the Senate serve 8-year terms.

Сенатори обираються на шість років.
The senators serve for six years.

Президент і віце-президент обираються терміном 4 роки.
President and Vice President serve a four year term.

Депутати обираються шляхом заг. прямих виборів.
Than sixty members chosen both by direct election.

Перше-це вибори графствах, на яких обираються політики до Ради графства.
The first is the county election, which elects politicians to the county council.

Розміри тату обираються за бажанням і місцярозташування.
The dimensions of the tattoo are chosen at will and placelocation.

У формуванні звіту визначається діапазон часу та обираються типи повідомлень.
During the report's generating the time range is indicated and messages' types are select.

Парламентарі обираються на чотири роки.
Deputies serve for four years.

Члени обираються і виконують функції у своїй особистій якості.
(b) Members shall be elected and shall serve in their personal capacity.

Судді всіх судів обираються строком на десять років.
The judges of all courts are appointed to 10-year terms.

Сенатори обираються на 8 років, половина з них переобирається кожні 4 роки.
They are elected for eight-year terms, and half of them retire every four years.

Формально члени Кабінету обираються виключно з однієї з палат Парламенту.
Formal members of the cabinet are drawn exclusively from either house of Parliament.

Переможці обираються з числа проектів, висунутих національними секціями IBBY з усього світу.
The winners are selected from among projects nominated by IBBY national sections from all over the world.

У федеральній системі присяжні обираються відповідно до Акту про відбір присяжних.
In the federal system, jurors are selected in accordance with the Jury Selection Act.

В рамках конкурсу обираються проекти, що направлені на створення та підтримку соціально відповідального підприємництва;
Projects selected within the Competition aimed to develop socially responsible entrepreneurship;

Єпископи автономної Церкви обираються і поставляються її компетентним церковним органом.
Bishops of the Autonomous Church shall be elected and appointed by its own competent ecclesiastical authority.

Проекти обираються учасниками Urban Space 100 після попереднього обговорення їх на загальних зборах щокварталу.
Urban Space 100 participants select projects after preliminary discussion at quarterly general meetings.

Потенційні учасники щороку обираються та призначаються співробітниками посольств США по всьому світу.
Participants are nominated and selected annually by the staff of US Embassies around the world.

Члени обираються таким чином, щоби представляти основні регіональні, політичні, соціальні й культурні погляди та ідеї.
The members are chosen in a way to represent major regional, political, social and cultural opinions and ideas.

Саме тому наші постачальники обираються в найкращих місцях зростання кожної окремої культури.
That is why our suppliers are selected in the best places of growth of each individual culture.

Складається зі 100 прямо обраних членів(депутатів) та від 18 до 21 асоційованих членів, які обираються на п'ятирічний термін.
It consists of 100 directly elected members and between 18 and 21 co-opted members who serve five-year terms.

Припускається, що ці посадовці обираються навмання, яка ймовірність, що Марсію буде обрано Президентом.
Assuming the officers are chosen at random, what is the probability that the officers are Marcia for president.

Ці студенти обираються за допомогою конкурсу на основі заслуг та оцінок і рекомендацій викладачів чи державних службовців.
These students are chosen through a merit-based competition based on grades and recommendations from teachers or public officials.

Для вирішення конкретних проблем обираються неадекватні засоби, що свідчить про неусвідомлення їх глибинних причин.
Inadequate means are chosen to solve specific problems, which indicates a lack of understanding of their underlying causes.

Праворуч від кнопки регулювання розташовані всі важливі основні робочі режими, що обираються безпосередньо сенсорними кнопками.
All the important, directly selectable basic operating modes and sensor buttons are located to the right of the adjusting knob.

Зважаючи на кліматичні умови кожного регіону, обираються відповідні культури, які при оптимальних затратах дають максимальний результат.
Taking into account the climatic conditions of each region, the corresponding cultures are selected, which give maximum result at optimal cost.

Парсонс характеризував цінність як певний стандарт, за допомогою якого обираються цілі дії та важливою функцією якого є підтримка і збереження зразка.
Parsons described the value as a standard by which performance targets are selected and important function is to support and preserve the sample.