Що таке ОБИРАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is elected
• is chosen
• is selected
• serves
• are elected
• was elected
• are chosen

Приклади вживання Обирається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обирається Виконавчий орган;
Electing executive body;

Отже, обирається базовий рік.
So they will pick a base year.

Обирається кращий кандидат- презер.
Vote for the best candidate-Pres.

Канцлер обирається на 4 роки.
The chancellor serves for 4 years.

Він обирається всенародним голосуванням.
He shuns the popular vote.

Рада експертів обирається кожні вісім років.
Assembly of Experts are held every eight years.

Він обирається на 5 років спеціальними федеральними зборами.
He is serving a five-year federal term.

Лауреат Премії обирається в три етапи:.
The winner of the Prize is selected in three stages:.

Ректор обирається колективом усього університету.
The Rector represents the entire university community.

Лауреат Премії обирається в три етапи[1][2]:.
The Prize winner is selected in three stages[1][2]:.

Президент обирається терміном на чотири роки на основі загального.
The President serves for a four-year period on a renewable basis.

Більш 50 членів об'єднання- обирається наглядова рада.
More 50 Association members- elected by the Supervisory Board.

TCP 1433- порт, який обирається для SQL Server за замовчуванням.
TCP 1433- the port selected for the SQL Server default.

Суд складається з дев'яти суддів, кожен з яких обирається на шість років.
The Court has nine Judges, each with a mandate of six years.

Погана влада обирається хорошими громадянами, які не голосують.
Bad leaders are voted in by good citizens who don't vote..

З огляду на ступінь ушкодження, обирається ступінь впливу лазера.
Based on the extent of damage, selects the degree of impact of the laser.

Разом з президентом на чотирирічний термін також обирається віце-президент.
Together with the president for four years and was elected vice president.

Глава держави і уряду- президент(обирається на п'ятирічний термін).
The head of state and government is the President(selected for five-year terms).

Обирається з членів Товариства терміном на два роки без обмеження кількості термінів.
Members serve a two-year term with no limitation on number of terms.

Для пітчингу обирається від 4 до 6 оригінальних проектів телесеріалу.
Selection progress 4 to 6 original drama series projects are selected for the pitching.

При створенні замовлення з адміністративного розділу обирається валюта, та, яка встановлена за замовчуванням для магазину.
When you create an order from the administrative section is selected currency, the one that is set by default for the store.

Залежно від того обирається місце показу, і організовується простір.
Depending on those factors location is being chosen and space is being organized.

Щомісячно обирається одна книга і обговорюється в останній тиждень цього ж місяця.
One book is selected per month and is discussed in the last week of that month.

Замість видалення пухлини сечового міхура у деяких випадках обирається променева терапія, як альтернатива резекції на початкових стадіях і операції в певних місцях її локалізації.
Instead of removing bladder tumors in some cases is chosen radiation therapy as an alternative to resection in the initial stages and operations in specific places of its localization.

TCP 1434- порт, який обирається за замовчуванням для виділеного адміністративного з'єднання.
TCP 1434- the port selected by default for Dedicated Administrator Connection.

З фіналістів обирається один переможець, якому і переводяться гроші за конкурс.
From the finalists, one winner is chosen to whom the money for the competition is transferred.

Президент обирається на загальнонаціональних виборах кожні 4 роки разом з віце-президентом.
The President is chosen in nation-wide elections every 4 years together with a Vice-President.

Для 6-го року Relatieplanet обирається для Сайт знайомств року, а також кращих з TROS Radar і Vara's Kassa(Голландські програми споживачів телебачення).
For the 6th year Relatieplanet is elected for Dating Website of the Year, as well as the best by TROS Radar and Vara's Kassa(Dutch consumer tv programs).

У грудні цього ж року жінка обирається депутатом III скликання Ради народних депутатів Камчатки, очолює комітет державного будівництва і місцевого самоврядування.
In December of the same year, a woman is elected a deputy of the third convocation of the Council of People's Deputies of Kamchatka, heads the committee of state construction and local self-government.