Що таке A MANDATE Українською - Українська переклад

• мандат
• повноваження
• для мандату
• дорученням
• мандатом
• мандату
• мандата

Приклади вживання A mandate Англійська мовою та їх переклад на Українською

To have a mandate.
Отримання одного мандата.

The Coast Guard does not have such a mandate.
Місія ОБСЄ не має такого мандату.

They do NOT have a mandate for this.
В них немає жодного мандата на це.

A mandate does not exist; nobody has access to the painting.”.
Мандату не існує; ніхто не має доступу до картини».

Acting Without a Mandate.
Важко жити без мандата.

They have a mandate; we have a mandate.
У нас є застава, в нас є порука.

The party had a mandate.
Та нехай наша партія мандати отримала.

Kudrin has been given a mandate, but for the moment, it's not worth anything.".
Кудріну були надані повноваження, але наразі, вони нічого не варті".

They won't without a mandate.
Тоді він ще лишається без мандату.

To provide a mandate, you must obtain a qualified majority, that is, the permit must give 21 out of 28 EU countries.
Для надання мандату необхідно отримати кваліфіковану більшість, тобто дозвіл мають дати 21 з 28 країн ЄС.

No other state has such a mandate.
Жоден інший центральний банк не має такого мандата.

The Deputy exchanged a mandate for a stolen sandwich.
Депутат позбувся мандата через вкрадений бутерброд.

There he, with a mandate signed by Lenin, with the title of a member of the Central Committee of the Party, suddenly feels that he is a leader.
Там він з мандатом, підписаним Леніним, зі званням члена ЦК партії раптом відчуває, що він вождь.

No government has enjoyed such a mandate since 1984.
Жодна держава не отримувала цей статус з 2006 року.

He said Mrs May did not have a mandate, and called on her to resign as leader of the Conservatives and Prime Minister.
Корбін заявив, що Мей не отримала мандата, та закликав її до відставки з поста лідера консерваторів і прем'єр-міністра країни.

Is that something doable without a mandate from Congress?
Хіба їм щось заважає це робити без депутатського мандату?

After securing a mandate for the Bundestag in the German federal elections in 2017, he resigned his seat in the State Parliament.
Після отримання мандату Бундестагу на федеральних виборах у Німеччині в 2017 році, він подав у відставку в регіональному Уряді.

The Conservative party either has or has not a mandate in Scotland.
У корупціонера немає і не може бути партійного мандата.

He gave a mandate to investigate where the bridge would be most appropriate, to create proposals on drawings and calculate what it would cost.
Він дав повноваження на розслідування, де міст буде найбільш підходящим, щоб створити пропозиції по кресленнях і підрахувати, у що обійдеться побудова.

This will give him a mandate once elected.
Для цього йому навіть доведеться здати нещодавно отриманий на виборах мандат.

In another call, at the beginning of July 2014, a DPR-member tells a local commander that‘men are coming with a mandate from Shoygu'.
Під час іншого дзвінка на початку липня 2014 року член“ДНР” повідомив місцевому командиру, що“люди приїжджають з мандатом від Шойгу”.

Peacekeepers should create peace and have a mandate of responsibility throughout the occupied territory.
Миротворці мають творити мир і мати мандат відповідальності по всій окупованій території.

The Council may, on a proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, appoint a special representative with a mandate in relation to particular policy issues.
Рада може за пропозицією Верховного представника Союзу з питань закордонних справ і політики безпеки призначити спеціального представника з мандатом щодо окремого політичного аспекту.

Finally, Russia believes that any military action without a mandate from the UN Security Council would be a"grave violation of international law".
Нарешті Росія вважає, що будь-які військові дії, проведені без мандату Ради Безпеки ООН, будуть"грубим порушенням міжнародного права".

The Court has nine Judges, each with a mandate of six years.
Суд складається з дев'яти суддів, кожен з яких обирається на шість років.

The new government has a mandate to implement genuine reforms, especially concession laws, as well as legislative and taxation procedures.".
Новий уряд зараз має усі повноваження для проведення справжніх реформ, зокрема в контексті прийняття законів про концесію та удосконалення законодавчих та податкових процедур».

The data can still change if some deputies withdraw from a mandate due to the simultaneous election for mayor or to the council of other level.
Дані ще можуть змінитись в разі відмови окремих депутатів від мандату через одночасне обрання на посаду міського голови або ради іншого рівня.

Lewis-Sigler Institute for Integrative Genomics dedicated with a mandate to focus on research and teaching at the interface of biology and the quantitative sciences.
Льюїс-Sigler Інститут інтегративної геноміки, присвячених з мандатом, щоб зосередитися на дослідженнях і викладанні на стику біології та кількісних наук.

Monitoring national law and practice, it is common for national institutions to have a mandate to ensure that national law conforms to human rights standards, as recommended by the Paris Principles.
Моніторинг національного законодавства та судової практики Зазвичай національні інституції мають повноваження забезпечувати відповідність національного законодавства стандартам щодо прав людини, відповідно до рекомендацій Паризьких принципів.