Що таке ОБНЯВ Англійською - Англійська переклад

• hugged
• embraced
• arm
• upbraided me
• took hold

Приклади вживання Обняв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Геннадій обняв його.
Molly hugged him.

Він обняв свою Деллу.
He hugged his Della.

У кінці він обняв мене.
At the end, he hugged me.

Обняв і поцілував колегу.
I hugged and kissed my husband.

У кінці він обняв мене.
But in the end, she hugged me.

Як болюче мене він обняв!”.
How bitterly he upbraided me!".

Він міцно обняв свою Віолетту.
She tightly hugged his waist.

Обняв меня, початку і umolkla….
Hugged me, began and umolkla….

Ой, як болюче мене він обняв!».
Oh how bitterly he upbraided me!".

Я обняв ці плечі і глянув….
I hugged the shoulders and looked….

І ось вони, обняв друг друга.
And here they are, embraced each other.

І обняв князь младого хана.
And he embraced the Young Prince Khan.

І дале ми пішли- і страх обняв мене….
And dale we went- and fear embraced me….

Він обняв стовбур. Але стовбур належав.
He hugged the trunk. But the trunk belonged.

Грете помістив її обняв її матері і тримав її міцно.
Grete had placed her arm around her mother and held her tightly.

Він обняв її, а вона довго продовжувала плакати.
He hugged her tighter, and she continued to cry.

Хмельницький при зустрічі розчулився і обняв свого старого вчителя.
Himon approached and embraced his former apprentice.

Він обняв її, а вона довго продовжувала плакати.
And he hugged her close, but she still kept crying.

Інші менеджери догляду підійшов і опустився на коліна і обняв її.
Other care managers came up and knelt down and hugged her.

І побіг Ісав назустріч йому, і обняв його, і впав на шию йому, і цілував його.
Gen 33:4¶ Then Esau ran to meet him and embraced him, and fell on his neck and kissed him.

Для підвищення зовнішній вигляд нашого лоні косметична хірургія обняв.
To enhance the outward appearance of our bosom cosmetic surgery is embraced.

Преподобного Серафима підняв чоловік і обняв його натискання лобом однієї людини.
St. Seraphim lifted the man and embraced him pressing his forehead against the man's one.

Я обняв кількох своїх колег і пішов додому, сподіваючись, що це все було недаремно.
I hugged a few of my colleagues and then went home, hoping it hadn't all been for nothing.

Папа Франциск мене обняв і попросив подякувати нашим людям, нашому народові, нашим бабусям і дідусям за свідчення єдності Христової Церкви».
Pope Francis embraced me and asked me to thank our people, our grandparents for the testimony of the unity of the Church of Christ.".

Обняв Бобир Дружка за шию, міцно притиснув його до серця, здригнувся- і душа відлетіла.
Hugged Bobyl best man's neck, firmly pressed it to his heart, He jumped- and flew the soul.

Отож, він обняв мене, підтягнув до себе, поклав мою голову на свої груди і врешті-решт, кохався зі мною.
So he put his arm around me, and pulled me, and put my head on his breast, and gave me love.

Обняв же страх усїх; і прославляли вони Бога, кажучи: Що пророк великий устав між нами, й навідав Бог людей своїх.
Fear took hold of all, and they glorified God, saying,"A great prophet has arisen among us!" and,"God has visited his people!".

Як Лемонд обняв свою дружину і радів наchamps-élysées, Fignon впав на асфальт, потім сиділа в шоці і плакала.[73].
As LeMond embraced his wife and rejoiced on the Champs-Élysées, Fignon collapsed onto the tarmac, then sat in shock and wept.[73].

Бог обняв кожного зі своїх дванадцяти дітей і прошепотів кожному з них один дуже важливий секрет життя.
God hugged each of his twelve children and whispered to each of them one very important secret of life.