Що таке ОБШУКІВ Англійською - Англійська переклад

• searches
• raids
• search
• searching

Приклади вживання Обшуків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не боюся обшуків.
We are not afraid of the searches.

Супровід адвокатами обшуків;
Legal support during searches;

Захист від незаконних обшуків і затримань.
Protection from illegal search and seizures.

Всього було проведено дев'ять обшуків.
In total, nine searches were conducted.

Як дізнатися, скільки обшуків було проведено?
How do you know how many enquiries are made?

Він також був знайдений під час обшуків.
That camera was also found during the search.

Причини і приводи для обшуків надумані…”.
The causes and reasons for the raids are far-fetched.

Ми повинні дещо сховати від обшуків.
We have something we have to hide from the sweeps.

Під час обшуків вилучили значну суму готівки.
During this search a substantial amount of cash was seized.

Поліцейського засуджено за проведення незаконних обшуків.
Policeman jailed for illegal arrest.

Частина обшуків, які проводилися КДБ на квартирі Р.
Part of the searches conducted by the KGB in G.

Трьох нападників було затримано під час проведення обшуків.
Three subjects were detained during the search.

Із 62 обшуків, 61 провели у домівках кримських татар.
Out of 62 house searches, 61 were in the homes of Crimean Tatars.

Поліцією вилучено значні суми грошей на місцях проведення обшуків.
Police found large amounts of cash in the search.

Від 1968 року вона зазнавала обшуків і допитів.
From 1968 onwards, she was repeatedly subjected to searches and interrogations.

Під час обшуків за місцем проживання резидентів оперативники вилучили:.
During the search of the residence officers seized the following:.

Чотирьом свідкам обшуків в Бахчисараї присудили адмінарешти.
Four witnesses of raids in Bakhchisarai sentenced to administrative detentions.

КримSOS У Бахчисараї суд повторно оштрафував ще одного свідка обшуків.
CrimeaSOS Court repeatedly fines another search witness in Bakhchisarai.

Лайка і відсутність протоколу: подробиці обшуків у Мемедімінова.
Profanity and absence of protocol: Details of search at Memedeminov's.

Під час обшуків у будинку Рустема було знайдено лише ісламську літературу.
Nothing but religious literature was found during the search of Rustem's house.

Повинні бути докладно прописані процедури, яких мусить дотримуватись персонал при проведенні обшуків:.
There shall be detailed procedures which staff have to follow when searching:.

Вісім обшуків було проведено вчора ввечері федеральною судовою поліцією Брюсселя….
Eight house searches were conducted last night by the federal judicial police of Brussels….

За перші три місяці окупантами в Криму проведено 19 обшуків, у тому числі 12 у будинках кримських татар.
During the first three months, the occupants in Crimea carried out 19 raids, including 12 raids on Crimean Tatars' houses.

Але схоже, що багато обшуків здійснювалися без правдоподібних причин і з порушенням українських норм проведення міліцейських операцій.
Many raids appear to have been conducted without probable cause and in violation of Ukraine's rules for police operations.

Року, наприклад, митна служба США вивчила спосіб проведення обшуків і виявила, що 43% обшуканих були афроамериканцями або латиноамериканцями.
In the US, he notes, in 1998 the customs service examined their practice of searching and discovered that 43% of those searched were Afro-Americans or Latin Americans.

Під час обшуків поліція виявила ракету класу“повітря-повітря” виробництва французької компанії Matra, яка колись належала катарським збройним силам.
During the raids, police seized a French-made Matra air-to-air missile that apparently once belonged to the Qatar armed forces.

Нагадаємо, 3 грудня відбулося вісім обшуків в кількох єпархіях УПЦ МП в Житомирській області, а також в Києві в рамках справи про розпалювання міжконфесійної ворожнечі.
Recall, December 3, eight raids in several dioceses of the UOC-MP in Zhytomyr oblast and in Kyiv in the framework of the case on inciting sectarian strife.

Після обшуків було затримано 23 колишніх високих обласних чинів Міністерства доходів і зборів зі східних і південних областей, а також Києва.
After the search was arrested 23 former high regional officials of the Ministry of income and fees from the Eastern and southern regions, as well as Kiev.

Якщо у випадку відеофіксації обшуків та допуску адвокатів є позитивні зміни, то у випадку законодавчої заборони вилучення комп'ютерної техніки ситуація взагалі не змінилася.
Unlike positive changes in case of search video recording, the situation with legal prohibition of computer equipment seizure has not changed for the better at all.