Що таке ОДЕРЖАЛИ Англійською - Англійська переклад

• received
• got
• have
• obtained
• gained
• receive
• receiving
• get
• obtain
• had

Приклади вживання Одержали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учнів одержали золоті медалі.
Ten students won Gold Medals.

Усі безземельні одержали землю.
The powerless receive the earth.

Чому ж ми одержали такі результати?
Why i obtain such results?

Одержали два дійсних різних кореня.
Has 2 real and distinct roots.

Міста одержали комунальні права.
The town enjoyed municipal rights.

Майже всі вони одержали чужинські назви.
These foreigners all have foreign names.

Вони одержали вказівки бути напоготові.
They have been given orders to be ready.

Ці країни одержали право«вето».
These countries have the right of veto.

Вони одержали Нобелівську премію за цю роботу.
They get Nobel prizes for this work.

Жінки у Швейцарії одержали виборче право.
Women in Switzerland gain the right to vote.

Іноземці одержали право придбання землі в Тунісі.
A foreigner has the right to lease land in Thailand.

Одержали найбільшу кількість голосів при першому голосуванні.
Receiving the most votes on the initial ballot.

Березня  1903- брати Райт одержали патент на перший літак.
March 23, 1903 Wright brothers obtain airplane patent.

Люди, що стояли за цією кампанією ненависті, одержали те, чого хотіли.”.
The people behind the hate campaign got what they wanted.”.

Ми одержали диференціальне рівняння коливань заряду в к. к.
We obtain the differential equation for the oscillations of charge r. c.

На одному з перших зображень Урана, які одержали вчені, видно його кільця.
One of the first glimpses scientists got of Uranus was of its rings.

Кандидати, що одержали більш як 50% голосів, вважаються обраними.
The candidate who receives more than 50 percent of the votes is deemed elected.

В результаті такої діяльності селекціонери одержали соковите і смачне м'ясо.
As a result of such activities, breeders got juicy and tasty meat.

За 27 років діяльності в школі одержали художню освіту близько 900 учнів.
About 900 students got their art education at that school during 27 years.

Її одержали досить багато корисних функцій, які ви не знайдете більше ніде.
Its got quite a lot of useful features that you won't find anywhere else.

У 1924 році євреї за спеціальним законом врешті одержали румунське громадянство.
In 1924 Jews finally obtained Romanian citizenship by a special law.

Але ж кілька відгуків, які ми одержали, були позитивними: нашу ідею підтримали.
But we have got several positive responses as our idea was supported.

Пріоритет в отриманні цього гранту мають студенти, які одержали федеральний грант Пелла.
Priority is given to students who receive the Federal Pell Grant.

Усі присутні одержали задоволення від спілкування та багато корисної інформації.
All participants enjoyed communicating and got a lot of useful information.

Фізичні, етичні, соціальні і релігійні поняття одержали математичне фарбування.
Physical, ethical, social and religious concepts have been mathematically matched.

Ліцензіати, що одержали просту ліцензію, передавати субліцензію не мають права.
Licensees who receive a simple license, sub-license transfer are not eligible.

Хіба батьки-засновники справді одержали багато їхніх ідей свободи від ірокезів?
Did the Founding Fathers Really Get Many of Their Ideas of Liberty from the Iroquois?

Пріоритет в отриманні цього гранту мають студенти, які одержали федеральний грант Пелла.
Priority consideration is given to those students receiving the Federal Pell Grant.

Ще 20 студентів, які не одержали щеплення, відправлені додому до кінця семестру.
Twenty students who have not been immunized have been sent home until December.

Виробники електроенергії з відновлювальних джерел одержали 75% знижку на податок на землю.
Generators of electricity from renewable sources enjoy a 75% discount on land tax.