Що таке ОЗНАЙОМИВШИСЬ Англійською - Англійська переклад

• reading
• acquainted
• reviewing
• having familiarized
• seeing
• read
• by becoming familiar

Приклади вживання Ознайомившись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ознайомившись, ви зрозумієте- чому.
With insight, you will know why.

Це ви можете зробити, ознайомившись із нашим портфоліо;
You can do this by reviewing our portfolio;

Ознайомившись із цією книгою, я сказав собі:.
Upon seeing this sign, I said to myself:.

Попередньо ознайомившись з ними, і натисніть продовжити.
After referring to them, and press Continue.

Ознайомившись з даним розділом, ви взнаєте про:.
After reading this section, you will learn about:.

Ви будете приємно здивовані, ознайомившись із нашими цінами.
You will likely be gladly surprised after seeing our prices.

Ознайомившись з ним, заявниця відмовилась підписати його.
Having read it, the applicant refused to sign it.

Адже, відновити його дуже просто, уважно ознайомившись з цією статтею.
After all, restore it very simple, carefully read this article.

Ознайомившись зі списком, багато хто зрозуміє, як же їм пощастило.
After reading the list, many will understand how lucky they were.

Дізнайтеся про історію Дубліна, ознайомившись з Дублінським замк…+.
Learn about Dublin's history by exploring Dublin Castle which was b…+.

Ознайомившись з договором оренди, підготуйте необхідні документи:.
Having read the lease agreement, please get the necessary documents ready:.

Приймайте рішення, тільки ознайомившись з оригінальними зразками продукції.
Take a decision only by reading the original samples of products.

Однак, ознайомившись з правовстановлюючими документами, розлучатися з завдатком рано.
However, reading the documents of title to part with the advance early.

Відповіді зможете знайти самі ознайомившись з даною інформацією.
The answers will be able to find themselves, after reading this information.

Ви можете дізнатися про перебіг і виконання робіт, ознайомившись зі звітом.
You can find out about the progress and performance of the works by reading the report.

Дізнатися цю інформацію можна, ознайомившись з характеристиками товару.
You can find out this information by looking at the product specifications.

Ви можете побачити відгуки інших користувачів про UltraVPN, ознайомившись з нашим оглядом.
For everything users are saying about UltraVPN, check out our review.

Зробіть монтаж вашого ролика, ознайомившись з інструкцією у відеоуроці.
Make your video installation, refer to the instructions in the video tutorial.

Школярі, ознайомившись з музейними експозиціями, зображували бачення улюбленого ремесла у вигляді малюнка.
Schoolchildren after seeing museum displays represented their vision of favorite handicraft in a picture.

Кожен може в цьому переконатися, ознайомившись із моєю декларацією, зайшовши на сайт НАПК.
Anyone can verify this by reading my declaration on the NACP website.

Тепер ви стали більш досвідченим користувачем Інтернету, ознайомившись з новими можливостями клавіатури.
Now you have become more experienced Internet user, acquainted with new features keyboard.

Дізнайтеся про історію Дубліна, ознайомившись з Дублінським замком, побудованим у 1204 році.
Learn about Dublin's history by exploring Dublin Castle which was built in 1204.

Ознайомившись з документами, поданими Скаржником, Митниця озвучила низку формальних зауважень до них.
Having familiarized with documents provided by the Complainant, the Customs made a series of formal remarks to them.

Ви можете переконатися в цьому самі, ознайомившись з історіями успіху самої компанії Google.
You can see yourself reading the success stories of the company Google.

Однак ознайомившись з інструкцією, яка послідує відразу після цієї пропозиції, ви також з успіхом впораєтеся.
However, after reading the instructions that follow immediately after this offer, you will also successfully cope.

Саме такий висновок можна зробити, ознайомившись зі звітом«Світ органічного сільського господарства 2019», який нещодавно був опублікований провідними організаціями FIBL та IFOAM.
It is precisely this conclusion that can be made after reading the World of Organic Agriculture 2019 Report, which was recently published by the leading organizations FIBL and IFOAM.

Ознайомившись зі схемами цегляної кладки печі, а так само послідовністю і особливостями порядовки, переходимо до основного процесу!
Acquainted with the schemes of masonry brick oven, but in the same sequence and features porjadovki, go to the main process!

Однак, ознайомившись зі складом, можна побачити, що описані інгредієнти не підходять для алергіків.
However, after reviewing the composition, you can see that the above ingredients are not suitable for people with allergies.

Уважно ознайомившись з викрійками, представленими на нашому сайті, ви знайдете саме те, що підійде для вашого будинку.
Closely acquainted with patterns, presented on our site, you will find exactly what, that is suitable for your home.

І якщо, ознайомившись з цією статтею, ти нарешті вирішиш звернутися до лікаря- це перший крок на шляху до здорового і щасливого майбутнього.
And if, after reading this article, you finally decide to consult a doctor, this is the first step towards a healthy future.