Що таке ОЗНАКАМ Англійською - Англійська переклад

• signs
• characteristics
• features

Приклади вживання Ознакам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона відповідає всім її ознакам.
She shows all the signs of it.

Статтю присвячено поняттю, ознакам і значенню електронної комерції.
The article is devoted to the concept, features and value of e-commerce.

Передбачення погоди по місцевим ознакам.
Predicting the weather on local characteristics.

Найбільш, але не всі з них відповідають ознакам неприпустимість.
Most, but not all of them correspond to the grounds of inadmissibility.

Намагайтеся щорічно купувати нових самців, які повністю відповідають ознакам породи.
Try to annually acquire new males that fully meet the characteristics of the breed.

Завдяки цим ознакам, протягом років ми можемо радіти незмінністю форми і естетики нашої тераси.
Owing to these features, we can enjoy the invariability of form and aesthetics for years.

Отже, під час лікування потрібно приділяти увагу ознакам та симптомам.
Therefore, during treatment, attention should be paid to the signs and symptoms of.

Уваров надає правилам існування корпорації(історичної корпорації), її ознакам.
Uvarov gives the rules of the existence of the corporation(historical corporation), its features.

Соціалізму з усіма притаманними цьому процесу ознакам: індустріалізація, колективізація, репресії.
Began constructionSocialism with all this inherent process characteristics: industrialization, collectivization, repressions.

Її живильні речовини стимулюють клітинну активність та запобігають передчасним ознакам старіння.
Its nutrients stimulate cellular activity and prevent premature signs of aging.

Стаття присвячена дослідженню онлайн-арбітражу- його поняттю, ознакам та перспективам впровадження в Україні.
The paper analyses the issue of Online arbitration, including its concept, indications and prospects for implementing under the legislation of Ukraine.

Менделем в 1865 при вивченні гібридів рослин, вихідні форми яких розрізнялися поодинці, двом або трьом ознакам.
Mendel in 1865 while he was studying plant hybrids whose original forms differed in one, two, or three characters.

(А) Інфекційним речовинам, що відповідають даним ознакам і становлять загрозу життю тварин або людей, слід привласнити номер UN 2814.
Infectious substances meeting these criteria which cause disease in humans or both in humans and animals must be assigned to UN2814.

Як і всі інші антиоксиданти, воно захищає та відновлює пошкоджену сонцем шкіру, запобігаючи ознакам передчасного старіння.
Like all other antioxidants, it protects and repairs sun-damaged skin, preventing signs of premature aging.

Окрім цього, ми також працюємо з великою кількістю логічних перевірок, такими як перехресна перевірка і перевірка по непрямим ознакам.
In addition, we also work with a variety of logical tests, such as cross-checking and verification by indirect indicators.

(А) Інфекційним речовинам, що відповідають даним ознакам і становлять загрозу життю тварин або людей, слід привласнити номер UN 2814.
Infectious substances meeting these criteria which cause disease in humans or both in humans and animals shall be assigned tot UN No. 2814.

Цей механізм за заданими правилами фільтрує і сортує об'єкти, що поступають в репозиторій, за типом, формату або якимсь іншим ознакам.
The mechanism for the set rules and filters sorts objects coming in repository, type, format, or some other characteristics.

(А) Інфекційним речовинам, що відповідають даним ознакам і становлять загрозу життю тварин або людей, слід привласнити номер UN 2814.
Infectious substances meeting these criteria which cause disease in humans or both in humans and animals shall be assigned to UN number UN 2814.

У цьому контексті цікаво також мати на увазі особливості діакритичних знаків, графічні ознаки, що надають значну цінність письмовим ознакам.
In this context, it is also interesting to keep in mind the characteristics of diacritics, graphic signs that give considerable value to written signs.

(А) Інфекційним речовинам, що відповідають даним ознакам і становлять загрозу життю тварин або людей, слід привласнити номер UN 2814.
(A) Infectious substances that meet these characteristics and bearing a threat to the life of animals or humans, should be assigned to UN 2814 number.

Він сприяє поліпшенню роботи імунної системи та виробленню колагену, який допомагає зберігати еластичність шкіри, а також запобігає ознакам старіння.
It facilitates the boost of immune system performance and production of collagen, which helps to maintain the skin's elasticity and to prevent signs of aging.

І станеться коли вони не повірять також обом тим ознакам, і не послухають твого голосу, то ти візьмеш води з Річки, і виллєш на суходіл.
Exodus 4:9 It will happen, if they will not believe even these two signs, neither listen to your voice, that you shall take of the water of the river, and pour it on the dry land.

По регіонах найбільшу впевненість в короткострокових перспективах світової економіки висловили керівники компаній із Західної Європи(50%), що відповідає ознакам поліпшення стану економіки.
Regionally, CEOs in Western Europe are the most confident about short-term global economic prospects(50%), in line with signs of improving conditions.

Окрему увагу було приділено ознакам«прихованих» трудових відносин«очима» податкової та судів, а також практиці європейських країн з даного питання.
The special attention was paid to the grounds of the“hidden” labor relations by“eyes” of the tax authority and courts, as well as to the practice of the European countries on this matter.

Ефект приналежності кольору несамосвітних об'єктів настільки значителен, що навіть в несприятливих умовах розгляду колір предмету усвідомлюється в результаті пізнання предмету по ін. ознакам.
The color constancy of nonluminous objects is so pronounced that even under unfavorable viewing conditions the color of an object is perceived from the recognition of the object by other features.

Класифікацію лому та відходів кольорових металів по класам, групам, маркам та сортам проводять по зовнішнім ознакам або по маркуванню деталей та виробів з кольорових металів та сплавів.
Classification of scrap and waste of non-ferrous metals into classes, groups, marks, and sorts is conducted according to external sign or according to marking of details and goods made from non-ferrous metals and alloys.

Якщо воно відповідає ознакам неплатоспроможності чи неспроможності відповідно до законодавства Республіки Казахстан про банкрутство, або зазначені ознаки з'являться у суспільства в результаті нарахування дивідендів по його акціях;
If it meets the signs of insolvency or insolvency in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on rehabilitation and bankruptcy, or these signs will appear in the partnership as a result of paying dividends on its shares.

ДБР є типовим органом правопорядку(органом досудового розслідування) і, відповідно, за своїм функціональним призначенням, організаційною моделлю, сферою діяльності та ординарним конституційним статусом відповідає ознакам органу виконавчої влади.
SBI is a typical law enforcement authority(pre-trial investigation body) and, therefore, according to its functional purpose, organizational model, sphere of activity and ordinary constitutional status, corresponds to the characteristics of the executive authority.

Якщо воно відповідає ознакам неплатоспроможності чи неспроможності відповідно до законодавства Республіки Казахстан про банкрутство, або зазначені ознаки з'являться у суспільства в результаті нарахування дивідендів по його акціях;
If the company meets the signs of inability to pay or insolvency in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on rehabilitation and bankruptcy, or these characteristics will appear in the company as a result of charging dividends on its shares;

Увагу було приділено ознакам і фактам порушення іноземцями законодавства України при відвідуванні тимчасово окупованого Криму та недотримання іноземними юридичними особами міжнародного санкційного режиму стосовно півострову.
The attention was paid to grounds and facts of the violation of the Ukrainian legislation by the foreigners when visiting the temporarily occupied Crimea as well as failure to respect the international sanction regime of the occupied peninsula by the foreign legal persons.